janitsjar

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "janitsjar" kelimesi Türkçe'de yeniçeri anlamına gelir.

Çeviri

Genelyeniçeri

Çekim Tablosu

çoğuljanitsjarer

tamlayanjanitsjars

Tanım

•janissary

Diğer Dillerde

AlmancaJanitschar /janiˈt͡ʃaːɐ̯/

janissary (Ottoman soldier)

çekim: çoğul Janitscharen · tamlayan Janitscharen

köken: From Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri).

aile: Janitschariat

Fransızcajanissaire (eril) /ʒa.ni.sɛʁ/

janissary (soldier)

çekim: çoğul janissaires

köken: Borrowed from Italian giannizzaro, from Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri), from یڭی (yeni, “new”) + چری (çeri, “soldier”).

aile: janissariat

İspanyolcajenízaro (eril)

janissary (Ottoman soldier)

çekim: çoğul jenízaros

köken: Borrowed from Italian giannizzaro, from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri), from یڭی (yeni, “new”) + چری (çeri, “soldier”).

İtalyancagiannizzero (eril)

janissary · henchman

çekim: çoğul giannizzeri

eş: mercenario, soldato, soldato turco, accolito, bravaccio, bravo

köken: Borrowed from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri), from یڭی (yeni, “new”) + چری (çeri, “soldier”).

aile: giannizzerato

Rusçaяныча́р

Arapçaإِنْكِشَارِيّ

Azericeyeniçəri

janissary

çekim: çoğul yeniçərilər · tamlayan yeniçərinin

köken: From Ottoman Turkish یڭیچری. Equivalent to yeni + çəri.

Kazakçaжаңа шерік

Özbekçeyanichar

Portekizcejaníçaro (eril) /ʒaˈni.sa.ɾu/

janissary

çekim: çoğul janíçaros

köken: Borrowed from Italian giannizzaro, from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri), from یڭی (yeni, “new”) + چری (çeri, “soldier”).

Yunancaγενίτσαρος (eril) /ʝeˈni.t͡sa.ɾos/

janissary

çekim: çoğul γενίτσαροι · tamlayan γενιτσάρου

köken: From Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri), from یڭی (yeñi, “new”) + چری (çeri, “soldier”).

Japoncaイェニチェリ

Korece예니체리

Lehçejanczar (eril) /ˈjan.t͡ʂar/

Janissary, member of Turkish elite infantry

çekim: çoğul janczarzy · tamlayan janczara

köken: Borrowed from Ottoman Turkish یڭیچری (yeŋiçeri).

Ukraynacaянича́р

Hintçeजाँनिसारी, यनीचरी

Fincejanitsaari /ˈjɑnitsɑːri/

janissary

çekim: çoğul janitsaarit · tamlayan janitsaarin

köken: From French janissaire.

Çekçejaničár (eril) /ˈjaɲɪt͡ʃaːr/

janissary (member of Turkish elite infantry)

çekim: çoğul janičáři · tamlayan janičára

köken: Borrowed from Hungarian janicsár, from Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri, “new troops”).

Rumenceienicer (eril)

janissary

çekim: çoğul ieniceri · tamlayan ienicerului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri).

Macarcajanicsár /ˈjɒnit͡ʃaːr/

janissary (soldier in an elite Turkish guard)

çekim: çoğul janicsárok

köken: Borrowed from Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri, “new troops”), perhaps via Serbo-Croatian janjičar.

Latinceianizarus

janissary

çekim: çoğul ianizarī · tamlayan ianizarī

köken: Borrowed from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri).

Ianizarii præterea et hoc elogii bellici merentur, sua Sclopeta, bombardas, etc.

Dancajanitshar

janissary (Osmannic soldier)

çekim: çoğul janitsharer · tamlayan janitshars

köken: From Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri), from یڭی (yeni, “new”) + چری (çeri, “soldier”).

Norveççejanitsjar

Bulgarcaени́чар, ени́чарин

Slovakçajaničiar (eril) /jaɲit͡ʃɪ̯ar/

janissary (member of Turkish elite infantry) · renegade

köken: Borrowed from Ottoman Turkish یڭیچری (yeñiçeri, “new troops”).

Slovencejaničar

Katalancagenísser (eril) /ʒəˈni.sər/

janissary

çekim: çoğul geníssers

köken: Borrowed from Italian giannizzero, from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri).

İrlandacaIanasóir (eril)

janissary

çekim: çoğul Ianasóirí · tamlayan Ianasóra

köken: Ultimately from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri) (Turkish yeniçeri), from یڭی (yeni, “modern, new”) + چری (çeri, “army”), through an intermediate form in a European language such as French janissaire, Italian giannizzero, ianizzero, Latin Ianizari, Ienizari, Portuguese janizaro, or Spanish genizaro. Compare Dutch janitsaar, German Janitschar.

Etimoloji

From Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri), from یڭی (yeni, “new”) + چری (çeri, “soldier”).