yeniçeri ile cümle
yeniçeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yeniçeriler birbirlerine çok bağlıydı, kendilerini birbirlerinin ailesi olarak görürlerdi.They trained with each other so much that they came to be thought of as brothers.
Bu olay, 4000 (-8,000) Yeniçeri'nin ölümüyle sonuçlanmıştır.This resulted in the killing of 4,000–8,000) Janissaries.
O da elinin birini bu askerlerden birinin başına koyarak: “Bunların ismi yeniçeri olsun.He prayed and laid his hands upon them, in the same way as the other disciples did.
8 Haziran 1772'de Yeniçeri Ağası yapıldı.On 29 October 1706 a royal chapel was constructed.
Kendisi de Yeniçeri Ocağı'nın artık ise yaramaz hale geldiği, hatta zararlı olduğu kanaatinde idi.He faced a court-martial for the loss of Speedy, but was honourably acquitted.
Ayrıca yeniçeriler Bektaşilik ve Dervişlik kültüründen etkilenmişlerdir.Scheveger is also influenced by the skateboarding and surfing culture.
Yeniçeriler düzenli ordunun sürekli askerleriydi.All of the New Zealanders were regular soldiers.
Şehzade Mehmed, yeniçeriler tarafından sevilmekteydi.Ibrahim El-Gohary was very loved by the Egyptians.
Fakat Ohrili Hüseyin Paşa yeniçerilerin itaatsizliği yüzünden kuvvet gönderemedi.However, Haddadi could not immediately report to the Raptors due to immigration issues.
Bu amaç doğrultusunda yeniçeri sayısındaki artışlarda kalite düşmeye başlamıştır.Despite these future setbacks the numbers of asylum seekers started to fall.
Yeniçeriler Sekban Zağarcı SaksonHeroes in Hell at SciFan.
Beklenildiği üzere, Yeniçeriler kazan kaldırmış ve sultanın sarayına doğru ilerlemişlerdir.As expected, the Janissaries then drew mutinied and advanced against the sultan's palace.
Ama yeniçeriler üstünlük sağladılar.But the Spaniards prevailed.
Yeniçeri ocağının büyük subaylarınden birinin unvanı idi.A Carabinero general was one of the town's founders.
Birçoğu güçlü Yeniçeri Ocağı tarafından tahttan indirildi.Soon it was being copied widely by many states who had the necessary silver.
Tam bir görev adamı yeniçeri isyanında ocakta öldürüldü.One Ukrainian officer was killed in the line of duty.
Son olarak öldürücü darbeyi vurmak üzere yeniçeriler devreye girdi.The Rangers finally launched an undercover operation.
Babası gibi o da yeniçeri ocağına yazıldı.Like his father, he worked on the land.
Böylece ateş çemberi içinde kalan Yeniçerilerle birlikte önemli miktarda orman alanı da yanmıştır.Closures were in place for forest areas surrounding the fire.
Bazı yeniçeriler bu işi bir geçim aracı haline getirmişlerdi.Some saw this as a take-over.
Etmeydanı'ndaki Yeniçeri kışlaları top ateşine tutuldu.The inexperience of the new lighthouse keepers was blamed for the fire.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur."The first Janissaries were prisoners of war and slaves.
Çözülmenin en başında gelen kurum ise Yeniçeri ocağıydı.The highest position that a prisoner could reach was Lagerältester.
Yeniçeriler kafalarına "börk" adı verilen şapkalar takmışlardır.Dave's parents provide T-shirts with the name "Cutters" on them.
Yeniçeri Ağacı, 1836'da İstanbul'da Jason Goodwin tarafından yazılan tarihsel bir gizem romanıdır.The Janissary Tree is a historical mystery novel set in Istanbul in 1836, written by Jason Goodwin.
Seçkin Yeniçeriler, su kaynağını keserek kasabayı kontrol altına almayı başardılar.The elite Janissaries managed to subdue the town by cutting off its water supply.
Bu yeni birim Yeniçerileri gücendirmişti.This group would offend the Janissaries.
Sultan şimdi Yeniçerileri diğer düzenli birliklerle değiştirmeye karar verdi.The Sultan now set himself to replace the Janissaries by other regular troops.
Eski sistem, askeri etkinliğini büyük ölçüde kaybeden Yeniçerilere dayanıyordu.The old system depended on Janissaries, who had largely lost their military effectiveness.
Kasabada toplar ve güçlü bir Yeniçeri garnizonu vardı.The town had artillery and a strong garrison of Janissaries.
Tahminen 320 erkek çocuk yeniçeri (devşirme) olmaya götürüldü.An estimated 320 boys were taken to become janissaries (devşirme).
Tumanbay'ın Kahire'de bulunduğu haberini alan Selim, yeniçerileri şehre gönderdi.After hearing the news of Tumanbay's presence in Cairo, Selim sent his Janissaries to the city.
Ayrıcalıkları kıskanan ve değişime şiddetle karşı çıkan bu kişiler bir Yeniçeri isyanı yarattılar.Jealous of their privileges and firmly opposed to change, they created a Janissary revolt.
Bilinmeyen bir tarihte Cezayir'e gitti ve önce korsan, sonra yeniçeri oldu.He left for Algiers at an unknown date, and first became a privateer, then a janissary.
Bu olay, 4000 (-8,000) Yeniçeri'nin ölümüyle sonuçlanmıştır.Dabei wurden 4.000(-8.000) Janitscharen getötet.
Yeniçeri, Ö. (2012).Kreiner, WA (2012).
Yeniçeriler, başlarına Börk ismi verilen beyaz keçeden bir başlık giyerlerdi.Die Mitglieder nannten sich bérets blancs aufgrund der Uniform, die sie tragen.
Yeniçeriler ve Boğaz yamakaları şehri talan etmeye baslamışlardı.Den Erwerb von Instrumenten und Uniformen unterstützte die Stadt Büdingen.
Bir Osmanlı Yeniçerili köyün yaşamını değiştirmiş ve bir kahraman olmuştur.Er veränderte damals das Leben des Dorfes und wurde zu einem Helden.
Lağımcılar Osmanlı Ordusu'nda yeniçerilerin içinde bir ocaktır.Die Osmanen hätten dann einen Verbündeten auf dem iranischen Thron.
Babası gibi o da yeniçeri ocağına yazıldı.Ursprünglich wurde er ebenso wie sein Vater zum Schlosser ausgebildet.
Burada daimi Yeniçeri garnizonları olurdu.Zwischen diesen Garnisonsorten entstanden vielfach hölzerne Wachtürme.
6.000'den fazla yeniçeri öldürüldü.Es wurden über 6.000 Tote registriert.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.Die Ata stammen von ehemaligen Sklaven und Kriegsgefangenen ab.
Son olarak öldürücü darbeyi vurmak üzere yeniçeriler devreye girdi.Schließlich kommt ihr im Gespräch mit dem Attentäter der entscheidende Einfall.
Yeniçeriler kaçmaya başladılar.Die Toskaner fliehen erneut.
Son Yeniçeri.Neue Xenien.
Eylül 1623'de yeniçeri ağaligia terfi etti.Im September 1671 promovierte er in Kiel.
Beklenildiği üzere, Yeniçeriler kazan kaldırmış ve sultanın sarayına doğru ilerlemişlerdir.Wie erwartet zogen die Janitscharen meuternd gegen den Palast des Sultans.
Bayezid kırk dokuz gün direndi, fakat yeniçeriler başarılı oldu.Der Prozess dauerte neun Jahre, aber die Dörfler verloren ihn.
Yeniçeriler mükemmel okçulardı.Hoflieferanten ausgezeichnet worden waren.
Yeniçeriler börklerini eğri, subayları da düz giyerlerdi.Die Knöpfe waren glatt vergoldete, bei den Offizieren dessiniert.
Mesela Türklerin Yeniçerileri ile Japonların Samuraylarını örnek olarak verebiliriz.Gezeigt werden unter anderem Ausstellungen zu den japanischen Samurai und zum nordeuropäischen Volk der Samen.
Yolculuk sırasında rastladığı 2 yeniçeri "Hanım nereye gidiyorsun?" diye sorar.Weiter auf ihrem Weg traf sie die zwei Stiere: "Schwester, Schwester, wohin gehst du", wollten sie wissen.
Kapıkulu askerlerinin temelini Yeniçeriler oluşturur.Dort befindet sich das eigentliche Hauptquartier der Invasoren.
Sadrazamlığı sırasında Yeniçeri Ocağı'nı ıslah etmek ve gücünü kısıtlamak yönünde çalışmalarda bulundu.In den folgenden Tagen arbeiteten die Ingenieure rund um die Uhr, um das Problem einzugrenzen und zu beheben.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.Les premières unités étaient composée de prisonniers de guerre et d'esclaves.
Bunun üzerine Yeniçeriler İnebolulu İbrahim Çelebi dayı seçmiştir.As-Salih Ayyûb a eu un autre fils Tûrân Châh.
Yeniçeriler mükemmel okçulardı.Les enfants étaient d’excellents observateurs.
Yeniçeriler yorulmuştu.Mais les garçons sont fatigués.