Das steht im Wesentlichen hinter der aktuellen Krise der Rechtmäßigkeit in unseren verschiedenen Regierungen. — Ve sanırım bu şu anda farklı hükümetlerde yaşanan yasallık krizinin arkasındaki sebep.
köken: From legal + -idad (compare French légalité, Portuguese legalidade).
¿Sehanpercibidolos ingresos y efectuadolos gastos deconformidadcon todalanormativapertinente? — ABgelir vegiderlerinin temelini oluşturan işlemlerin yasallık ve düzenliliğini kontrol etmek.
E credo che dietro la crisi di legittimità nei nostri diversi governi ci sia in gran parte questo. — Ve sanırım bu şu anda farklı hükümetlerde yaşanan yasallık krizinin arkasındaki sebep.
Rusçaзако́нность, лега́льность
И, думаю, именно это в настоящий момент во многом стоит за кризисом легитимности разных наших правительств. — Ve sanırım bu şu anda farklı hükümetlerde yaşanan yasallık krizinin arkasındaki sebep.
Arapçaقَانُونِيَّة, مَشْرُوعِيَّة
وأعتقد لحد كبير أن هذا هو سبب الأزمة .. الشرعية في مختلف الحكومات في الوقت الحالى. — Ve sanırım bu şu anda farklı hükümetlerde yaşanan yasallık krizinin arkasındaki sebep.
Dat is het. Ik denk dat dat de hoofdreden is achter de crisis in legitimiteit van onze regeringen. — Ve sanırım bu şu anda farklı hükümetlerde yaşanan yasallık krizinin arkasındaki sebep.
köken: From legal + -idade (compare French légalité, Spanish legalidad).
para verificar alegalidadee regularidadedas operações subjacentes às receitas edespesas da União — ABgelir vegiderlerinin temelini oluşturan işlemlerin yasallık ve düzenliliğini kontrol etmek.
köken: Learned borrowing from Koine Greek νομιμότητα (nomimótēta, accusative of νομιμότης (nomimótēs)). By surface analysis, νόμιμ(ος) (nómim(os)) + -ότητα (-ótita).
Πιστεύω ότι αυτό κρύβεται πίσω από την κρίση νομιμότητας των διάφορων κυβερνήσεών μας σήμερα. — Ve sanırım bu şu anda farklı hükümetlerde yaşanan yasallık krizinin arkasındaki sebep.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lex Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin lēgālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish legalny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish…
Sądzę, że w dużym stopniu to właśnie powoduje kryzys wiarygodności wielu rządów. — Ve sanırım bu şu anda farklı hükümetlerde yaşanan yasallık krizinin arkasındaki sebep.
Ukraynacaзако́нність, лега́льність
Я вважаю, що саме це є прихованою причиною кризи законовладдя у наш час. — Ve sanırım bu şu anda farklı hükümetlerde yaşanan yasallık krizinin arkasındaki sebep.
köken: Borrowed from French légalité. Equivalent to legal + -itate.
Cred că asta-i ce se află în spatele crizei de legitimitate din diferitele guverne chiar acum. — Ve sanırım bu şu anda farklı hükümetlerde yaşanan yasallık krizinin arkasındaki sebep.
És szerintem főleg ez rejlik a legitimitás válsága mögött napjaink különböző kormányaiban. — Ve sanırım bu şu anda farklı hükümetlerde yaşanan yasallık krizinin arkasındaki sebep.
köken: By surface analysis, зако́нен (zakónen) + -ост (-ost).
Проверка на законността и правомерността на извършените операции по приходите и разходите на ЕС. — ABgelir vegiderlerinin temelini oluşturan işlemlerin yasallık ve düzenliliğini kontrol etmek.