İlk yarıyıldan bu yana notlarım düzeldi.My grades have improved since first semester.
Bu yarıyıl işe girecek misin?Are you going to get a job this semester?
Geçen yarıyıldan hâlâ kitabım var.I still have the book from last semester.
Bir yarıyıl Fransızca eğitimi göreceğim.I'm going to study French for one semester.
"Bu yarıyıl tatilinde hangi dilin kursunu alacaksın?" "Arapça 5. seviye.""Which language class are you taking this semester?" "Arabic Level 5."
Tom, bu yarıyılda Fransız dersi alıyor.Tom is taking a French class this semester.
Üç yarıyıldan sonra çalışmalarını kesintiye uğrattı ve çeşitli tuhaf işler yaptı.After three semesters, he interrupted his studies and took on various odd jobs.
Ancak bir yarıyıl devam etti.But it is only one half they have.
Kuhn son eğitim yarıyılında başarılı opera şarkıcısı Heinrich Muoth ile tanışır.Im letzten Semester lernt Kuhn den erfolgreichen Opernsänger Heinrich Muoth kennen.
Ancak bir yarıyıl devam etti.Nur die Hälfte überlebte.
Altı yarıyıla kadar uzayabilir.Sie lässt sich etwa bis zur Hälfte abziehen.
Ancak bir yarıyıl devam etti.Mais, il n'en drainait que la moitié.
Fakültede eğitim 5 yıl (10 yarıyıl)'dır.La formation s'étale sur 5 ans (10 semestres).
ODTÜ'de akademik yıl iki yarıyıldan oluşmaktadır.El año académico consta de dos semestres.
2010-2011 akademik yılı güz yarıyılından itibaren yüksek lisans eğitimi vermeye başlamıştır.Finalmente, a partir del curso académico 2010/2011 pasa a impartirse como titulación oficial de grado.
Ancak bir yarıyıl devam etti.Meno della metà lo ha fatto.
Üç yarıyıldan sonra çalışmalarını kesintiye uğrattı ve çeşitli tuhaf işler yaptı.Na drie semesters onderbrak hij zijn studie en nam verschillende baantjes aan.
ODTÜ'de akademik yıl iki yarıyıldan oluşmaktadır.Od té doby jsou dva letní kurzy standardem.
Ancak bir yarıyıl devam etti.Au supraviețuit doar un sfert.
Ancak bir yarıyıl devam etti.Ez csak félig sikerült.
Eğitim süresi 3 yarıyıldır.学説は3分される。
Ancak bir yarıyıl devam etti.の半分しかない。
Fakültede eğitim 5 yıl (10 yarıyıl)'dır.中學（馬來語：Sekolah Menengah）教育為期5年。
Ancak bir yarıyıl devam etti.라는 반말도 하게 됐다.
Gezi esnasında hastalandı ve bir yarıyıl için tekrar Tıp Okulu’na döndü.באורח פלא הוא נרפא מן השיתוק וחזר ללימודיו בתלמוד תורה.
Yüksekokulda tüm programların eğitim süresi, 4 yarıyıldır.Skupna doba usposabljanja po posebnem programu traja polovico celotne pripravniške dobe.
Fakültede eğitim 5 yıl (10 yarıyıl)'dır.Za strokovne delavce z visokošolsko izobrazbo (učitelje/profesorje) traja 10 mesecev.
6 aylık, yani birinci yarıyıl bilançolarını, hesaplarının güncel durumunu 30 Haziran'da açıklamışlardı.K 30. červnu. To je, kdy dělají snímek svých účetních knih.
Bu, tam yarıyıllık bir kurs değildir ve Lean LaunchPad'in tam sürümü de değildir.이 강의는 한 학기짜리 강의도 아니고 린 런치패드 강좌의 내용을 모두 담고 있지도 않지만
Bu, tam yarıyıllık bir kurs değildir ve Lean LaunchPad'in tam sürümü de değildir.هذا ليس فصلاً دراسيًّا كاملاً وليس نسخة كاملة من Lean Launchpad
Bu, tam yarıyıllık bir kurs değildir ve Lean LaunchPad'in tam sürümü de değildir.チームはこれから数週間をあなたと過ごし