yakartop
TR → EN
"yakartop" kelimesinin İngilizcesi: dodgeball. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldodgeball
Diğer Dillerde
AlmancaVölkerball (eril) /ˈfœlkɐˌbal/
dodgeball
çekim: tamlayan Völkerballs
eş: Zweifelderball
köken: Equivalent to Völker (“peoples, nations”) + Ball (“ball”), from the idea that it represents a war between two countries, the “out” players being the fallen.
aile: Völkerballspiel, Völkerballspieler
Und ich weiß, dass Sie jetzt alle an Völkerball-Teams denken. — Hepinizin düşündüğü şeyin, yakartop takımı olduğunu biliyorum.
Jeu sportif dont le but est d’éliminer tous les joueurs adverses, en les touchant avec le ballon. Cependant ils peuvent se libérer en faisant de même depuis leur prison, derrière le camp adverse.
eş: balle au camp, ballon prisonnier, ballon-chasseur
Et je sais que ce à quoi vous pensez tous ce sont les équipes de ballon chasseur. — Hepinizin düşündüğü şeyin, yakartop takımı olduğunu biliyorum.
İspanyolcabalón prisionero
Pinta o Juego de persecución, juego infantil. — Yakartop veya yakantop, bir çocuk oyunu.
Rusçaвышиба́лы, доджбо́л
Я знаю, что у всех сейчас на уме игра в вышибалы. — Hepinizin düşündüğü şeyin, yakartop takımı olduğunu biliyorum.
Azericeortadaqaldı /ortɑdaɡɑɫˈdɯ/
dodgeball · murderball
çekim: çoğul ortadaqaldılar · tamlayan ortadaqaldın
köken: From orta + qalmaq.
Felemenkçetrefbal (nötr)
dodgeball
köken: From treffen + bal.
"Als je het niet met trefbalteams kunt weergeven, is het onzin — Yakartop takımıyla gösteremezseniz, bunların hepsi aptalcadır.
Portekizcemata, queimada (dişil) /ˈma.tɐ/
woods, forest (collection of trees)
çekim: çoğul matas
eş: arvoredo, bosque, matagal, mato, selva, floresta
köken: From Old Galician-Portuguese mata, possibly from Late Latin matta (“reed mat”).
aile: mata ciliar, mata de galeria, mata de terra firme, mata de várzea, mata primária, mata secundária, mata virgem
"Se não mostrarem que funciona com as equipas do mata, é uma estupidez". — Yakartop takımıyla gösteremezseniz, bunların hepsi aptalcadır.
Yunancaμήλα
dodgeball · nominative plural of μήλο (mílo) · accusative plural of μήλο (mílo)
Και σκέφτομαι ότι το μόνο που σκέφτεστε είναι οι ομάδες ντότζμπολ. — Hepinizin düşündüğü şeyin, yakartop takımı olduğunu biliyorum.
Japoncaドッジボール /do̞d̚d͡ʑibo̞ːɾɯ̟/
dodgeball
köken: From English dodgeball.
そこで 私たちはドッジボール・チームを探して 彼らに近づきました — Yakartop takımıyla gösteremezseniz, bunların hepsi aptalcadır.
Korece피구 /ˈpʰi(ː)ɡu/
dodgeball
köken: Sino-Korean word from 避球.
아마 다른 경우란 닷지볼을 상상하고 계실 겁니다. — Hepinizin düşündüğü şeyin, yakartop takımı olduğunu biliyorum.
İsveççespökboll
dodgeball (team sport whose main objective is to dodge or catch balls thrown by the opposition)
çekim: çoğul dwóch ogni · tamlayan dwóch ogni
köken: Literally, “two fires”.
Myślicie teraz o grze w dwa ognie. — Hepinizin düşündüğü şeyin, yakartop takımı olduğunu biliyorum.
Fincepolttopallo /ˈpoltːoˌpɑlːo/
dodgeball · murderball
çekim: çoğul polttopallot · tamlayan polttopallon
köken: poltto (“burn”) + pallo (“ball”)
Tiedän, että ajattelette kaikki polttopallojoukkueita. — Hepinizin düşündüğü şeyin, yakartop takımı olduğunu biliyorum.
Macarcakidobós
És tudom, hogy mindannyian a kidobósra gondolnak. — Hepinizin düşündüğü şeyin, yakartop takımı olduğunu biliyorum.
Dancahøvdingebold
Og jeg ved at i tænker på teams i høvdingebold. — Hepinizin düşündüğü şeyin, yakartop takımı olduğunu biliyorum.
Norveççekanonball
Estoncarahvastepall
Katalancabaló presoner
Galceosgoi'r bêl
İrlandacaseachain /ˈʃaxənʲ/
to avoid, evade, shun · to take care, to mind · to yield
çekim: geçmiş seachanta · ortaç seachanta · şimdiki seachnaíonn sé
köken: From Middle Irish sechnaid.
aile: dosheachanta, inseachanta, seachantach
Ní féidir iad a sheachaint.
Seachain na smugairle róin.
Esperantoevitludo, evitpilkado
Örnek Cümleler
Vybíjená ("Yakartop") 2004.
Vybíjená ("Dodgeball") 2004.
Hepinizin düşündüğü şeyin, yakartop takımı olduğunu biliyorum.
And I know what you're all thinking about are dodgeball teams.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.
So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them.