Şahdamarım yırtılmıştı.
My carotid artery had ruptured.
Tüm koltuklar ayırtılmış.
All the seats are reserved.
Bu kitabın kapağı yırtılmış.
The cover of this book has been torn off.
Gırtlağın yırtılmış gibi görünüyor.
It seemed like your throat was going to rip back there.
Bu kitaptan yırtılmış bir sayfa görüyorum.
I see a page has been torn out of this book.
Çatı şiddetli rüzgar tarafından yırtılmıştı.
The roof was torn off by the gale.
Ve eğer onun gömleği arkadan yırtılmışsa kadın yalancıdır, o doğrulardandır!
But if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."
Gömleğinin arkadan yırtılmış olduğunu görünce, "Bu, siz kadınların planıdır.
And when he saw that his shirt was torn from the back, he said, “This is a woman's scheme.
Yok, eğer gömleği arka taraftan yırtılmışsa kadın yalan söylemektedir, o doğruculardan.
But if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."
Gömleğin arkadan yırtılmış olduğunu görünce şöyle konuştu: "Bu sizin tuzaklarınızdandır.
And when he saw that his shirt was torn from the back, he said, “This is a woman's scheme.
"Eğer gömleği arkadan yırtılmışsa, kadın yalan söylemiştir. Bu ise doğru söyleyenlerdendir."
But if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."
Ölümlüler yaşayan, işitme, deli çalıştırmak Yani toprak yırtılmış mandrakes gibi ve çığlıklar;
And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad;--