Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yıpratıcı

yıpratıcı

adj
TR → EN
↔ ters çevir
"yıpratıcı" kelimesinin İngilizcesi: corrosive, wearing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcorrosiveadj
Genelwearing

Tanım

yıpratan, gücü kıran, azaltan
Yıpratan, gücü kıran, azaltan

Diğer Dillerde

Almancakorrosiv, Tragen
corrosive
Bei den drei Hexen liegt allerdings einiges im Argen.Ama üç yıpratıcı ilişki konu ediliyor.
Fransızcacorrosif /kɔ.ʁɔ.zif/
corrosive
köken: Borrowed from Latin corrōsum (supine of corrōdere > corrōdō) + -if
Cette position est très dégradante pour l'homme.Bu döngü kişi için oldukça yıpratıcıdır.
Une substance corrosive est une substance qui dégrade ou détruit par réaction chimique des substances avec lesquelles elle entre en contact.
İspanyolcacorrosivo /koroˈsibo/
corrosive
köken: From Latin corrōsīvus.
aile: anticorrosivo
El nombre del pueblo dio lugar a una larga y prolongada disputa.Batı cephesi uzun ve yıpratıcı bir savaşa sahne oldu.
İtalyancaindossare /in.dosˈsa.re/
to put on, to don, to wear
çekim: geçmiş indossàto · ortaç indossàto · şimdiki indòssa · ulaç indossànte
eş: calzare, infilare, mettersi addosso, mettere, infilarsi, portare
köken: From in- + dosso + -are.
aile: indossatore, indossatrice
Diversa fu la reazione di Atene e di Sparta.Savaş hem Atina, hem de Sparta açısından yıpratıcıydı.
связанный, соотносящийся по значению с существительным коррозия
Такие условия будут смертоносными для человека.Bu döngü kişi için oldukça yıpratıcıdır.
Felemenkçecorrosief /ˌkɔ.roːˈzif/
corrosive
köken: From Middle Dutch corrosijf, from Old French corrosif, from Latin corrōsīvus.
Zij kregen van Hem wat zij wilden, maar een deel van het volk kwam om.Tanrı onlara istediklerini verdi, Ama üzerlerine yıpratıcı bir hastalık gönderdi.
corrosive · insidious
çekim: karşılaştırma διαβρωτικότερος · üstünlük διαβρωτικότερος
Και εδωκεν εις αυτους την αιτησιν αυτων απεστειλεν ομως εις αυτους νοσον θανατηφορον.Tanrı onlara istediklerini verdi, Ama üzerlerine yıpratıcı bir hastalık gönderdi.
Japonca疲れる /t͡sɨ̥ka̠ɾe̞ɾɯ̟/
to be tired
çekim: geçmiş 疲れた
退屈でわけの分からない寄せ集め」と酷評しています (笑)"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor.
İsveççefrätande
present participle of fräta, corrosive
Storspoven är ganska skygg för människan.Bu döngü kişi için oldukça yıpratıcıdır.
Lehçekaustyczny, substancja żrąca, żrący /kawsˈtɘt͡ʂ.nɘ/
caustic, corrosive
çekim: karşılaştırma bardziej kaustyczny · üstünlük najbardziej kaustyczny
eş: żrący, gryzący, palący, ostry, sarkastyczny, uszczypliwy
köken: Adapted borrowing of French caustique + -ny, from Latin causticus, from Ancient Greek καυστικός (kaustikós).
I dał im, czego żądali, a wszakże przepuścił suchoty na nich.Tanrı onlara istediklerini verdi, Ama üzerlerine yıpratıcı bir hastalık gönderdi.
Ukraynacaносіння одягу, стомливий /ˈstɔmɫeʋei̯/
fatiguing, tiresome, tiring, wearing, wearisome, wearying, tedious
köken: From стоми́ти (stomýty) + -ливий (-lyvyj).
Під три чорти турботи!Ama üç yıpratıcı ilişki konu ediliyor.
verbal noun of kulua · wear and tear, wearing, wear, attrition (damage or depreciation resulting from ordinary use)
çekim: çoğul kulumiset · tamlayan kulumisen
köken: kulua + -minen
aile: kulumiskestävyys, kulumiskoe, kulumispinta, kulumissairaus, kulumisura, kulumisvika
Kirjassa Venus maankaltaistetaan pitkän ja tuhoisan sodan jälkeen.Batı cephesi uzun ve yıpratıcı bir savaşa sahne oldu.
Çekçežíravina, žíravý (dişil) /ˈʒiːravɪna/
caustic, corrosive
çekim: çoğul žíraviny · tamlayan žíraviny
eş: louh
köken: From žíravý + -ina.
I dal jim, čehož se jim chtělo, a však dopustil hubenost na život jejich.Tanrı onlara istediklerini verdi, Ama üzerlerine yıpratıcı bir hastalık gönderdi.
Macarcamaró /ˈmɒroː/
present participle of mar
çekim: karşılaştırma maróbb · üstünlük legmaróbb
köken: mar + -ó
aile: maróan
És megadá nékik, a mit kivántak; és ösztövérséget bocsáta lelkökbe.Tanrı onlara istediklerini verdi, Ama üzerlerine yıpratıcı bir hastalık gönderdi.
Norveççeetsende
Da gav han dem det de vilde ha, men sendte tærende sykdom over deres liv.Tanrı onlara istediklerini verdi, Ama üzerlerine yıpratıcı bir hastalık gönderdi.
Vietnamcaăn mòn /ʔan˧˧ mɔn˨˩/
to corrode (to destroy or damage a material slowly by chemical action) · to erode (to gradually wear away soil, rock, or land) · to wear down; to deplete; to eat away at something over time
eş: bào mòn, xâm thực
zıt: bồi đắp
köken: ăn (“to eat; to consume”) + mòn (“worn out; eroded; depleted”).
aile: sự ăn mòn, bị ăn mòn
Ngài ban cho chúng nó điều chúng nó cầu xin; Nhưng sai bịnh tổn hại linh hồn chúng nó.Tanrı onlara istediklerini verdi, Ama üzerlerine yıpratıcı bir hastalık gönderdi.
Axit ăn mòn kim loại.
Sự lười biếng sẽ ăn mòn tài năng của anh.
И Той им даде това, което искаха; Прати, обаче, мършавост на душите им.Tanrı onlara istediklerini verdi, Ama üzerlerine yıpratıcı bir hastalık gönderdi.
Katalancacorrosiu
corrosive
köken: Borrowed from Latin corrōsīvus.
Galceysol /ˈəsɔl/
consuming · corrosive · caustic
çekim: karşılaştırma mwy ysol · üstünlük mwyaf ysol
köken: From ysu (“to consume, to devour”) + -ol.
aile: cigysol, corffysol, gwaedysol, llysysol, pryfysol, tomysol

Etimoloji

yıprat- (“to wear out”) + -ıcı.

Örnek Cümleler

Batı cephesi uzun ve yıpratıcı bir savaşa sahne oldu.
The battle for the city turned into a long drawn-out battle.
Bunları sınıfta göstermesi fiziksel açıdan gayet yıpratıcı olabilir.
Showing them in class can be physically taxing as well.
Tanrı onlara istediklerini verdi, Ama üzerlerine yıpratıcı bir hastalık gönderdi.
He gave them their request, but sent leanness into their soul.
"Şimdiye kadar karşılaştığım okuması en zahmetli, yıpratıcı ve karmaşık kitap." olarak tanımlıyor.
"as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble." (Laughter)
yıpratıcı ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod