Almanca 🔊 Walzer (eril) /ˈvaltsɐ/ waltz
çekim: çoğul Walzern · tamlayan Walzers
köken: From the verb walzen.
🔊 Der „Goldene Walzer“ ist heute ein Pflichttanz. — Zorunlu dans Altın Vals'di.
waltz
çekim: çoğul valses
köken: Borrowed from German Walzer.
aile: valse musette, valse viennoise, valser
🔊 E. Zátopek. — Valsikanlar b.
to waltz
çekim: geçmiş valsé · ortaç valsado · şimdiki valsa
köken: From the noun vals (“waltz”), from German Walzer (“waltz”), from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn”).
🔊 (Secadora) Es un vals. — (Kurutma makinesi) Bir vals.
İtalyanca 🔊 valzer (eril) /ˈval.t͡ser/ waltz
köken: From German Walzer.
🔊 (Asciugatrice) E' come un valzer. — (Kurutma makinesi) Bir vals.
waltz
çekim: çoğul ва́льсы · tamlayan ва́льса
köken: Borrowed from French valse. Further from German Walzer, from walzen, from Proto-Germanic *waltaną, ultimately from Proto-Indo-European *welH-.
aile: в темпе́ ва́льса
🔊 Обязательный танец — «Золотой вальс». — Zorunlu dans Altın Vals'di.
🔊 تجسد موسيقى شتراوس لرقصات الفالس. — Zorunlu dans Altın Vals'di.
waltz
çekim: çoğul والسها
köken: Borrowed from French valse.
a hamlet in Oude IJsselstreek, Gelderland, Netherlands
çekim: çoğul walsen
köken: First attested as wals in 1236. Etymology unknown. The toponym appears to be related to the adjective Waals (“Walloon, related to Wallonia”).
aile: pletwals, stoomwals
🔊 (Droger) Het is een wals. — (Kurutma makinesi) Bir vals.
Portekizce 🔊 valsa (dişil) /ˈvaw.sɐ/ waltz
çekim: çoğul valsas
köken: Borrowed from French valse, from German Walzer, from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn”).
🔊 (Secador) É uma valsa. — (Kurutma makinesi) Bir vals.
χορεύω βαλς
🔊 (Στεγνωτήριο) Παίζει βαλς. — (Kurutma makinesi) Bir vals.
waltz
köken: Borrowed from English waltz, from German Walzer.
🔊 ワン、ツー、スリー ワン、ツー、スリー — (Kurutma makinesi) Bir vals.
waltz
köken: Borrowed from English waltz, from German Walzer.
🔊 아이스댄스의 CD(컴펄서리 댄스:Compulsary dance) 주제음악은 골든 왈츠였다. — Zorunlu dans Altın Vals'di.
Lehçe 🔊 walc (eril) /ˈvalt͡s/ waltz (ballroom dance) · waltz (piece of music)
çekim: çoğul walce · tamlayan walca
köken: Etymology tree German Walzerbor. Polish walc Borrowed from German Walzer.
🔊 Pary taneczne obowiązkowo wykonywały Golden Waltz. — Zorunlu dans Altın Vals'di.
dance
çekim: çoğul tanssit · tamlayan tanssin
köken: Borrowed from Swedish dans, from Old French dance. See dance for more.
aile: tanssahtaa, tanssata, tanssia, tanssiaiset, tanssillinen, tanssit, afrotanssi, alkutanssi, balettitanssi, barokkitanssi
🔊 Laukkanen s. — Valsikanlar b.
Çekçe 🔊 valčík (eril) /ˈvalt͡ʃiːk/ a waltz
çekim: çoğul valčíky · tamlayan valčíku
🔊 Je to waltz. — (Kurutma makinesi) Bir vals.
present participle of kering
çekim: çoğul keringők
köken: kering + -ő
🔊 (Szárító) Ez egy keringő. — (Kurutma makinesi) Bir vals.
🔊 a Nap körül keringő bolygók
🔊 (Tørretumbler) Det er en vals. — (Kurutma makinesi) Bir vals.
to beg, to implore
köken: Borrowed from French valve.
aile: kêu van, van lạy, van nài, van siếc, van vỉ, van xin
🔊 Đó là một điệu van — (Kurutma makinesi) Bir vals.
🔊 Задължителният танц при танцовите двойки беше Равенсбургски валс. — Zorunlu dans Altın Vals'di.
Litvanca 🔊 valsas (eril) /¹ˈʋɑˑlsɐs/ waltz
çekim: çoğul válsai · tamlayan válso
🔊 When does bilingualism matter (kaasautorid S. Ransdell, M.-L. Barbier) ? // Int. — 2 Dobling Buluşması Valsi Wiener Carneval]], Op.
waltz
çekim: çoğul válsaí · tamlayan válsaí
köken: Borrowed from English waltz.
aile: válsáil
waltz
çekim: çoğul վալսեր
köken: From Russian вальс (valʹs).
to waltz
çekim: geçmiş valsis · ortaç valsinta · ulaç valsanta
köken: Borrowed from French valse, from German walzen. Compare Russian вальс (valʹs).