valsar
/balˈsaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "valsar" kelimesi Türkçe'de vals anlamına gelir.
Çeviri
Genelvals
Çekim Tablosu
geçmişvalsé
ortaçvalsado
şimdikivalsa
Tanım
•to waltz
Diğer Dillerde
AlmancaWalzer (eril) /ˈvaltsɐ/
waltz
çekim: çoğul Walzern · tamlayan Walzers
köken: From the verb walzen.
waltz
çekim: çoğul valses
köken: Borrowed from German Walzer.
aile: valse musette, valse viennoise, valser
Rusçaвальс, вальси́ровать /valʲs/
waltz
çekim: çoğul ва́льсы · tamlayan ва́льса
köken: Borrowed from French valse. Further from German Walzer, from walzen, from Proto-Germanic *waltaną, ultimately from Proto-Indo-European *welH-.
aile: в темпе́ ва́льса
Arapçaرَقْصَة الْفَالْس, فَالْس
Azericevals
waltz
çekim: çoğul valsas
köken: Borrowed from French valse, from German Walzer, from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn”).
Yunancaβαλσάρω
χορεύω βαλς
İsveççevals
waltz, a dance · lie, untruth · roller; a rotating cylindrical device, usually part of a machine, where it may apply or reduce pressure.
çekim: çoğul valser · tamlayan valsens
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: valsa
att dra en vals
Lehçewalc (eril) /ˈvalt͡s/
waltz (ballroom dance) · waltz (piece of music)
çekim: çoğul walce · tamlayan walca
köken: Etymology tree German Walzerbor. Polish walc Borrowed from German Walzer.
Fincetanssia valssia, valssata, valssi /ˈʋɑlsːɑtɑˣ/
to roll
çekim: geçmiş valssannut · şimdiki valssaa · ulaç valssaava
köken: valssi (“(metalworking) roll”) + -ata
aile: valssaaminen, valssaaja, valssaamo, valssain, valssaus, kuumavalssata, kylmävalssata
Macarcakeringő, keringőzik, valcer, valcerezik /ˈkɛriŋɡøː/
present participle of kering
çekim: çoğul keringők
köken: kering + -ő
a Nap körül keringő bolygók
Dancadanse vals, vals /vals/
waltz
çekim: çoğul valse · tamlayan vals'
köken: From German Walzer, from walzen (“to roll”).
Norveççevals
to beg, to implore
köken: Borrowed from French valve.
aile: kêu van, van lạy, van nài, van siếc, van vỉ, van xin
Bulgarcaвалс
Letoncavalsis
Estoncavalss
Katalancavals (eril) /ˈvals/
waltz
çekim: çoğul valsos
köken: Borrowed from German Walzer.
aile: vals anglès, vals vienès, valsar
Galiçyacavalse, valsear (eril) /ˈbalsɪ/
waltz
çekim: çoğul valses
köken: Attested since 1850. From French valse or Spanish vals, ultimately from German Walzer, from walzen (“to dance”).
A gaita e o tamboril Co máis ardente antusiasmo Tocando unha muiñeiriña Un valse repenicado Unha alegre salerosa Unh'alborada ou fandango
waltz
çekim: çoğul válsaí · tamlayan válsaí
köken: Borrowed from English waltz.
aile: válsáil
Esperantovalsi /ˈvalsi/
to waltz
çekim: geçmiş valsis · ortaç valsinta · ulaç valsanta
köken: Borrowed from French valse, from German walzen. Compare Russian вальс (valʹs).
Etimoloji
From the noun vals (“waltz”), from German Walzer (“waltz”), from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn”).