Sözlük
/trombon
trombon
"trombon" kelimesinin İngilizcesi: trombone, trombone. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Müziktrombonenoun
Geneltrombone
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)trombonu
Çoğul (-ler)trombonlar
Tanım
•isim, müzik: Sürgü kolunun hareketiyle değişik yükseklikte seslerin elde edildiği nefesli çalgı
Diğer Dillerde
Almancaposaune (dişil) /poˈzaʊ̯nə/
trombone
çekim: çoğul Posaunen · tamlayan Posaunen
köken: From Middle High German busūne, busīne, from Old French buisine, from Latin būcina, with a change to stress on the last syllable (influenced by the suffix -īnus).
aile: Altposaune, Barockposaune, Baßposaune, Bassposaune, Blechposaune, Contrabaßposaune, Contrabassposaune, Contraposaune, Diskantposaune, Feuerposaune
Nie auf die Posaunen schauen - das ermuntert sie nur. — Diyordu ki: Asla trombonlara bakma -- bu sadece onları cesaretlendirir.
Fransızcatrombone (eril) /tʁɔ̃.bɔn/
trombone · paper clip
çekim: çoğul trombones
köken: Borrowed from Italian trombone.
À ce moment-là, l'Orchestre comprenait une section de trombone/trompette. — Son döneminde ise trombon ve perküsyon da dahil olmuştur.
Rusçaтромбон (eril) /trɐmˈbon/
trombone
çekim: çoğul тромбо́ны · tamlayan тромбо́на
köken: Borrowed from Italian trombone.
Она гласит: никогда не смотри в сторону тромбонов - их это только воодушевляет. — Diyordu ki: Asla trombonlara bakma -- bu sadece onları cesaretlendirir.
فهذا يقوم بتشجيعهم — Asla trombonlara bakma -- bu sadece onları cesaretlendirir.
Kazakçaтромбон /trɐmˈbon/
trombone
çekim: çoğul тромбондар · tamlayan тромбонның
köken: Borrowed from Russian тромбо́н (trombón), from Italian trombone.
Portekizcetrombone (eril) /tɾõˈbõ.ni/
trombone (a musical instrument in the brass family)
çekim: çoğul trombones
köken: Borrowed from Italian trombone.
Duas doses ou três doses da forma oral, normalmente são recomendadas. — İki veya üç tromboncu genelde standart olarak kabul edilmiştir.
Yunancaτρομπόνι (nötr)
trombone · blunderbuss
çekim: çoğul τρομπόνια · tamlayan τρομπονιού
Ποτέ μην κοιτάς τα τρομπόνια -- απλώς τα ενθαρρύνεις. — Diyordu ki: Asla trombonlara bakma -- bu sadece onları cesaretlendirir.
Japoncaトロンボーン /to̞ɾõ̞mbõ̞ːɴ/
a trombone
köken: From English trombone, from Italian trombone.
(笑) — Asla trombonlara bakma -- bu sadece onları cesaretlendirir.
Korece트롬본
그를 격려하게 될 뿐이다." — Asla trombonlara bakma -- bu sadece onları cesaretlendirir.
Lehçepuzon (eril) /ˈpu.zɔn/
instrument dęty blaszany, w którym wysokość dźwięku reguluje się teleskopowym suwakiem
çekim: çoğul puzony · tamlayan puzonu
eş: trombon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷṓws Proto-Italic *gʷōs Osco-Umbrianbor.? Latin bōs Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin būcina Old French buisineder. Middle High German busūne German Posaunebor. Polish puzon Borrowed from German Posaune. Compare Kashubian bazuna and Slovincian bazúna.
aile: puzonista, puzonistka
Nigdy nie patrz na puzonistów -- to ich tylko ośmiela. — Diyordu ki: Asla trombonlara bakma -- bu sadece onları cesaretlendirir.
Fincepasuuna, vetopasuuna /ˈpɑsuːnɑ/
trombone · clarion · brugmansia
çekim: çoğul pasuunat · tamlayan pasuunan
köken: From Swedish basun.
aile: pasunisti, vaskipasuuna, vetopasuuna
trombone
çekim: çoğul pozouny · tamlayan pozounu
eş: trombon
köken: Borrowed from German Posaune, from Middle High German busūne, busīne, from Old French buisine.
aile: pozounista
Nikdy se nedívejte na pozouny -- jenom byste je tím povzbudili. — Diyordu ki: Asla trombonlara bakma -- bu sadece onları cesaretlendirir.
trombone, clarion
çekim: çoğul harsonák
köken: Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries based on the verb harsan (“to resound”).
Soha ne nézzen a harsonákra csak felbátorítja őket! — Diyordu ki: Asla trombonlara bakma -- bu sadece onları cesaretlendirir.
İbraniceטרומבון
זה רק מעודד אותם. — Asla trombonlara bakma -- bu sadece onları cesaretlendirir.
Dancabasun
trombone
çekim: çoğul basuner · tamlayan basuns
köken: From Old Norse basún, basúna, from Middle Low German basūne, from Old French boisine, buisine, from Latin būcina (“hunting horn”).
Endonezcetrombon /ˈtrombon/
trombone
çekim: çoğul trombon-trombon
köken: Internationalism, borrowed from Italian trombone, tromba (“trumpet”) + -one (augmentative), literally “large trumpet”.
Jangan pernah melihat ke trombone -- itu hanya akan menyemangati mereka. — Asla trombonlara bakma -- bu sadece onları cesaretlendirir.
Slovakçapozauna
Slovencepozavna (dişil) /pɔzáːʋna/
trombone (a musical instrument in the brass family)
çekim: çoğul pozávne · tamlayan pozávne
Letoncabazūne, trombrons
Baskçatronboi /tromboi̯/
trombone
çekim: çoğul tronboiak · tamlayan tronboiren
aile: pistoi-tronboi, tronboi irristaildun, tronboi-jole
İzlandacabásúna /ˈpauːsuːna/
trombone
çekim: çoğul básúnur · tamlayan básúnu
köken: Borrowed from Middle Low German basūne, from Old French basson, bosine, from Latin būcina.
aile: básúnuleikari
Gürcüceტრომბონი /tʼɾo̞mbo̞ni/
trombone
çekim: çoğul ტრომბონები · tamlayan ტრომბონის
köken: From Italian.
Etimoloji
From French trombone.
Örnek Cümleler
Trombon çalardım.
I used to play the trombone.
Trombon çalar mısın?
Do you play the trombone?
Tom trombon çalıyor.
Tom plays the trombone.
Ben trombon çalarım.
I play the trombone.
Trombon çalabilir misin?
Can you play the trombone?
Gençken trombon çalardım.
I played the trombone when I was younger.
O, Tom'un trombonu değil.
That isn't Tom's trombone.
Ben de trombon çalıyorum.
I also play the trombone.
Tom çok iyi trombon çalar.
Tom plays the trombone very well.
Tom yeni bir trombon alacak.
Tom will buy a new trombone.
Trombon çalabildiğini bilmiyordum.
I didn't know you could play the trombone.
Yeni trombonumu görmek ister misin?
Would you like to see my new trombone?