Metnin Belarusçaya tercüme edilmesi gerekiyor.
The text needs to be translated into Belarusian.
Tüm resmi belgeler, Sırpça tercüme edilmelidir.
All official documents must be translated into Serbian.
Dan'in cümleleri tüm dillere tercüme edilmelidir.
Dan's sentences should be translated in all languages.
Tercüme edilmemiş ISO9660 dosya isimlerine izin ver
Allow untranslated ISO9660 filenames
Araştırma sonuçlandırılmış ve tercüme edilmektedir.
Collected and translated by ...
Bunlar teknik belgeler ve tercüme edilmeleri çok zor.
These are technical documents and they are very difficult to translate.
Tüm resmi belgeler Rumence diline tercüme edilmelidir.
All official documents must be translated into Romanian language.
Bunun neden tercüme edilmediğine dair bir sebep var mı?
Is there a reason why this is untranslated?
Bu kontratın kelime kelime tercüme edilmesini istiyorum.
I want this contract translated word for word.
Jellinek'in eserlerinin çoğu orijinal Alman dilinden tercüme edilmemiştir.
The majority of Jellinek's writings remain untranslated out of the original German language.
Orjinalleri bilgisayara taranıp tercüme edilmesi gereken Arapça kağıtlar üzerindeydi.
The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated.