Sözlük
/telif hakkı
telif hakkı
"telif hakkı" kelimesinin İngilizcesi: copyright, copyright. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcopyrightnoun
Genelcopyright
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)telif hakkını
Yönelme (-e)telif hakkına
Bulunma (-de)telif hakkında
Çıkma (-den)telif hakkından
Tamlayan (-in)telif hakkının
Çoğul (-ler)telif hakları
Tanım
•bir kişi ya da kişilerin her türlü fikrî emeği ile meydana getirdiği bilgi, düşünce, sanat eseri ve ürününün kullanılması ve kopyalanması ile ilgili hukuken sağlanan haklardır
•Bir fikir veya sanat eserini yaratan kişinin, bu eserden doğan haklarının hepsi
Diğer Dillerde
AlmancaUrheberrecht (nötr) /ˈʔuːɐ̯heːbɐʁɛçt/
copyright
çekim: çoğul Urheberrechte · tamlayan Urheberrechtes
eş: Copyright
köken: From Urheber (“author”) + Recht (“right”).
aile: urheberrechtlich
Copyright & #160; — Telif hakkı
Fransızcacopyrighter, droit d'auteur
Placer sous la protection d'un copyright.
Copyright — Telif Hakkı
İspanyolcaderecho de autor, derecho de copia privada, derechos de autor, registrar derechos de autor (eril)
copyright (of an author)
çekim: çoğul derechos de autor
Copyright — Telif hakkı
İtalyancadiritto d'autore, porre sotto copyright, tutelare i copyright, tutelare i diritti d'autore (eril) /diˈrit.to d‿awˈto.re/
copyright
çekim: çoğul diritti d'autore
Riconoscimenti e diritto d' autore — Telif Hakkı
Rusçaа́вторское пра́во
Сведения о правообладателе — Telif Hakkı
شكر وتقدير و حقوق النسخ — Telif Hakkı
Azericemüəllif hüququ
Kazakçaавторлық құқық
Özbekçemualliflik huquqi
Tatarcaавторлык хокукы
Felemenkçeauteursrecht, copyright
Auteursrecht — Telif hakkı
Portekizcedireitos autorais, direitos de autor (eril)
copyright (right to publish)
Copyright — Telif hakkı
εξασφαλίζω ότι κάτι (πράγμα, δικαίωμα κ.λπ.) μού ανήκει και δεν κινδυνεύω να το χάσω
eş: διαφυλάττω, προστατεύω, εξασφαλίζω
Πνευματικά δικαιώματα — Telif Hakkı
copyright, publishing rights
köken: A calque of English copyright coined by Fukuzawa Yukichi.
aile: 版権所有
Copyright — Telif Hakkı
Korece저작권 /ˈt͡ɕɘ(ː)d͡ʑa̠k̚k͈wʌ̹n/
copyright
köken: Sino-Korean word from 著作權, from 著作 + 權.
저작권자 — Telif Hakkı
copyright; an author's right; the right to a work of authorship · copyright law; the field of law studies pertaining to copyright
çekim: çoğul upphovsrätter · tamlayan upphovsrätts
köken: upphov + rätt, like German Urheberrecht
aile: upphovsrättsavtal, upphovsrättsbrott, upphovsrättsförordning, upphovsrättsinnehavare, upphovsrättsintrång, upphovsrättsjurist, upphovsrättslag, upphovsrättslig, upphovsrättsorganisation, upphovsrättsskydd
Copyright — Telif Hakkı
Michael Jackson ägde patent, upphovsrätter och varumärken i en omfattning som är unik för en enskild artist.
Lehçeprawo autorskie (nötr) /ˈpra.vɔ awˈtɔr.skjɛ/
copyright (right by law to be the entity which determines who may publish, copy, and distribute a piece of writing, music, picture, or other work of authorship)
çekim: çoğul prawa autorskie · tamlayan prawa autorskiego
köken: Literally, “authorial law”.
Prawa autorskie — Telif Hakkı
Ukraynacaа́вторське пра́во
Авторські права — Telif Hakkı
Hintçeकॉपीराइट, प्रकाशनाधिकार, प्रतिलिप्यधिकार, स्वत्वाधिकार (eril) /kɔ.piː.ɾɑː.ɪʈ/
copyright
çekim: çoğul कॉपीराइटों
köken: Borrowed from English copyright.
कॉपीराइट करना
Fincesuojata tekijänoikeudella, tekijänoikeus /ˈtekijænˌoi̯keus/
copyright (right to determine who may publish, copy and distribute a piece of writing, music or other work of authorship)
çekim: çoğul tekijänoikeudet · tamlayan tekijänoikeuden
köken: tekijän (“creator's, author's”, genitive) + oikeus (“right”)
aile: tekijänoikeudeton, Teosto, tekijänoikeuskorvaus, tekijänoikeuslaki, tekijänoikeusmerkki, tekijänoikeuspalkkio, tekijänoikeusrike, tekijänoikeusrikkomus, tekijänoikeusrikos, tekijänoikeussyy
Tekijänoikeus — Telif hakkı
suojata tekijänoikeudella
Çekçeautorské právo, copyright (nötr) /au̯torskɛː praːvo/
copyright
çekim: çoğul autorská práva · tamlayan autorského práva
Copyright — Telif hakkı
Rumencedrept de autor
Proprietatea autorului — Telif Hakkı
Macarcaszerzői jog
Szerzői jog — Telif hakkı
הכרה וזכויות יוצרים — Telif Hakkı
Dancaophavsret
Ophavsret — Telif Hakkı
Norveççeopphavsrett
Kopirettighet: — Telif Hakkı:
Endonezcehak cipta, hak pengarang /ˌhak ˈt͡ʃip.ta/
copyright
çekim: çoğul hak-hak cipta
köken: Compound of hak (“right”) + cipta (“intellectual”). Coined by Indonesian Soetan Mohammad Sjah in 1951. Replaced hak pengarang.
aile: hak cipta dilindungi undang-undang, hak cipta perangkat lunak, hak cipta terpelihara, hukum hak cipta, pelanggaran hak cipta
Tidak ada perlindungan hak cipta. — Telif hakkı alamazsınız.
Vietnamcabản quyền /ʔɓaːn˧˩ kwiən˨˩/
copyright
köken: Sino-Vietnamese word from 版權, composed of 版 (“copy”) and 權 (“right”).
Công trạng và Tác quyền — Telif Hakkı
100% bản quyền
Etimoloji
telif (“composition”) + hak (“right”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Telif Hakkı
Copyright
Telif Hakkı:
Copyright:
& Telif Hakkı:
Copyright
Telif Hakkı (*):
Copyright (*):
Telif hakkı dosyası:
Copyright file:
Telif Hakkı: Demotix
Copyright Demotix.
© (# 169;) Telif Hakkı
© (#169;) Copyright
1790 telif hakkı kanunu
The copyright act of 1790 is entitled
Ücretli katkıların telif hakkı
Copyright of paid contributions
Telif hakkı Demotix (6/4/2012).
Copyright Demotix (6/4/2012).
Telif hakkıyla korunsa bile mi?
Even if it's copyrighted?
Telif hakkının olması kaydıyla.
It's her copyright.
İlgili Sorular
Patent ile telif hakkı arasındaki fark nedir?
Patent ile telif hakkı arasında ne gibi bir ayrım vardır?
Fikrin çalınmasını önlemek amacıyla telif hakkı ya da patent alma süreci nasıl işler?
Kendi fikrimi korumak için telif hakkı ya da patent başvurusu yapabilir miyim?
Mickey, Donald gibi Disney karakterlerinin vektör versiyonlarını satmak telif hakkı ihlali oluşturur mu?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcopyright infringement