köken: Inherited from Old East Slavic ноꙗбрь (nojabrĭ), from Old Church Slavonic ноѩбр҄ь (nojębrʹĭ), from Koine Greek Νοέμβριος (Noémbrios). Ultimately from Latin november, from novem, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥ (“nine”) + Latin -ber from -bris, an adjectival suffix.
köken: Borrowed from Arabic خَرَاج (ḵarāj, “kharaj, land tax imposed on non-Muslims in Islamic countries”). The collection of such taxes traditionally occurred in the last month of autumn, which came to be associated with this time period.
köken: marras (“death”) + kuu (“month”); the land 'dies' for winter in November (an alternative explanation ties this name to a belief that around this time, the souls of the dead roamed)
aile: marraskuinen
Marraskuu; tänään huoneeni mä sotkin kun sua taas niin ikävöin
Marraskuu takertui huoneen ikkunoihin / valui sisälle pöydälleni / jäädytti / Euroopan repaleisen kartan pöytään kiinni.
November (eleventh month of the Gregorian calendar)
köken: Formed from brumă + ar, or inherited from Vulgar Latin brūmārius (compare Friulian brumâr (“winter”); cf. also French Brumaire, Albanian brymës (“November”)), from Latin brūma (“winter, mist”) (compare Romanian brumă (“frost”)).
November (eleventh month of the Gregorian calendar)
çekim: çoğul lãpkričiai · tamlayan lãpkričio
köken: From lãpas (“leaf”) + *krità, the latter a derivative of kri̇̀sti (“to fall”), referring to the shedding of leaves by deciduous trees during autumn.
November (the eleventh month of the year under the Gregorian calendar)
köken: Compound of พฤศจิก (prʉ́t-sà-jìk, “scorpion”) + อายน (aa-yon, “arrival”), literally “arrival of the scorpion (Scorpio)”; coined by Thai prince Devawongse Varoprakar in 1889.
köken: Literally, “slaughtering”, referring to when livestock is slaughtered for winter, from Middle Welsh tachwet; the principal semantic component ("wedd") is from Proto-Celtic *wedeti (“to lead”) (with semantic shift "lead" > "push" > "hit, beat"), and is also seen in argywedd (“harm, damage, injury”).
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi تشرین ثانی sözcüğünden, Arapça تِشْرِين الثَّانِي (tişrīn es̱-s̱ānī) sözcüğünden