köken: Borrowed from Arabic خَرَاج (ḵarāj, “kharaj, land tax imposed on non-Muslims in Islamic countries”). The collection of such taxes traditionally occurred in the last month of autumn, which came to be associated with this time period.
köken: marras (“death”) + kuu (“month”); the land 'dies' for winter in November (an alternative explanation ties this name to a belief that around this time, the souls of the dead roamed)
aile: marraskuinen
Marraskuu; tänään huoneeni mä sotkin kun sua taas niin ikävöin
Marraskuu takertui huoneen ikkunoihin / valui sisälle pöydälleni / jäädytti / Euroopan repaleisen kartan pöytään kiinni.
November (eleventh month of the Gregorian calendar)
köken: Formed from brumă + ar, or inherited from Vulgar Latin brūmārius (compare Friulian brumâr (“winter”); cf. also French Brumaire, Albanian brymës (“November”)), from Latin brūma (“winter, mist”) (compare Romanian brumă (“frost”)).