köken: Borrowed from Arabic خَرَاج (ḵarāj, “kharaj, land tax imposed on non-Muslims in Islamic countries”). The collection of such taxes traditionally occurred in the last month of autumn, which came to be associated with this time period.
köken: Etymology tree Proto-Slavic *listopadъ Old Polish listopad Polish listopad Inherited from Old Polish listopad. By surface analysis, list + -o- + padać.
köken: marras (“death”) + kuu (“month”); the land 'dies' for winter in November (an alternative explanation ties this name to a belief that around this time, the souls of the dead roamed)
aile: marraskuinen
Marraskuu; tänään huoneeni mä sotkin kun sua taas niin ikävöin
Marraskuu takertui huoneen ikkunoihin / valui sisälle pöydälleni / jäädytti / Euroopan repaleisen kartan pöytään kiinni.
köken: By haplology from earlier *nove(m)-mēmbris (“of or pertaining to the ninth month”), from earlier *novem-mēnsris, from novem (“nine”) + *mēnsris, from mens- (“month”) + -ris. In the Roman calendar, the year began with Mārtius (“March”), and November was the ninth month of the year.
Novembri mense ac Decembri per sementem quantum appetit bos.
Etimoloji
Borrowed from Old Church Slavonic ноѩбр҄ь (nojębrʹĭ), from Byzantine Greek Νοέμβριος (Noémbrios), from Latin (mensis) Novembrius.