"tavşan uykusu" kelimesinin İngilizcesi: catnap, twenty winks. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcatnapnoun
Geneltwenty winksnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tavşan uykusunu
Yönelme (-e)tavşan uykusuna
Bulunma (-de)tavşan uykusunda
Çıkma (-den)tavşan uykusundan
Tamlayan (-in)tavşan uykusunun
Çoğul (-ler)tavşan uykuları
Tanım
•yarı uyanık biçimdeki uyku, hemen uyanılabilen uyku, kuş uykusu, tilki uykusu
•Derin olmayan, kolayca uyanılabilen uyku
Diğer Dillerde
nap, catnap, snooze
çekim: tamlayan Nickerchens
eş: Nicker, Schläfchen
köken: Nicker (“nap”) + -chen
ein Nickerchen machen
Je mehr Nickerchen man hält (und je mehr sich die Gesamtschlafdauer dadurch verringert), desto strenger muss man die Schlafzeiten einhalten.
diminutive of siesta (“short nap; catnap”)
çekim: çoğul siestecitas
köken: From siesta + -cita.
İtalyancafare un sonnellino, pisolino (eril) /pi.zoˈli.no/ diminutive of pisolo: snooze, nap, forty winks
çekim: çoğul pisolini
eş: dormitina, pennichella, pisolo, riposino, siesta, sonnellino
köken: From pisolo (“nap”) + -ino.
Portekizcesoneca (dişil) /soˈnɛ.kɐ/ nap (short period of sleep)
çekim: çoğul sonecas
köken: From sono (“sleep”) + -eca.
aile: sonecar, sonequinha
Só vou tirar uma soneca.
a nap (a short period of sleep, especially during the day)
çekim: çoğul tupplurar · tamlayan tupplurs
köken: Compound of tupp (“rooster”) + lur (“nap”). From the habit of roosters to take short naps. First attested in 1843.
nap, kip, snooze, catnap
çekim: çoğul nokosten · tamlayan nokosten
köken: nok- + -oset
aile: päivänokoset
ottaa nokoset
Bulgarcaдрямка (dişil) /ˈdrʲa̟mkɐ/ Etimoloji
By surface analysis, tavşan (“rabbit; hare”) + uyku (“sleep”).