tar
TR → EN
↔ ters çevirGörsel




Tanım
•isim: Doğu Anadolu ile Azerbaycan'da çalınan bir çalgı türü
Atasözü & Deyim
“Anasına bak, kızını al, kenarına (kıyısına, tarağına) bak, bezini al”
“Bağ bayırda, tarla çayırda”
“Baş dille tartılır”
“Kel başa şimşir tarak”
“Tarlada izi olmayanın harmanda sözü (yüzü) olmaz”
Örnek Cümleler
& Tara
Scan
& Tarz:
& Genre:
& Tarih
& Date
Tarih =
Date =
O Tarih.
It's history.
% {tarz}
%{genre}
& Tarih:
& Date:
Ağı Tara
Scan Network
Tarih Yok
No Date
Tarih:% 1
Date: %1
Tarif Adı
Recipe Name
Tarih > =
Date > =
İlgili Sorular
“office of destination” terimini doğru kullandım mı? Yoksa “receiving office” ya da “acceptance office” demek daha mı uygun? Cümlemde malların teslim alındığı ofisi anlatmak istiyorum. Metin gümrük dairesi tarafından yazılmıştır. Benim çevirim şöyle:
CTP (Common Transit Procedure) numaralı MRN7779789, 02.11.2003 tarihli, ve malların varış ofisi sizin ofisiniz olarak belirtilmiştir. Malların ithalatçısı Almanya’da x adlı şirket; bu mallar 02.11.2003 tarihinde CTP’ye alınmış ve bitiş tarihi yy olarak belirlenmiştir.
Yardımcı olabilir misiniz?
“office of destination” ifadesini doğru kullanıyor muyum? Yoksa “receiving office” ya da “acceptance office” demek daha uygun olur mu? Cümlede malların teslim alındığı ofisi anlatmak istiyorum. Metin gümrük ofisi tarafından hazırlanmış. Çevirim şu şekilde:
CTP (Common Transit Procedure) MRN7779789 numaralı, 02.11.2003 tarihli işlemde, malların varış ofisi olarak sizin ofisiniz belirtilmiş. Malların ithalatçısı Almanya’daki x şirketi; bu mallar 02.11.2003 tarihinde CTP’ye konulmuş ve bitiş tarihi yy olarak belirlenmiş.
Lütfen düzeltin.
Okulda yarın son teslim tarihi olan projemde silahların bireyler tarafından sahiplenilmesi konusunu tartışıyorum. Ben olumlu bir görüşteyim, arkadaşım olumsuz. Bu tartışma için güçlü savunma noktaları ve detaylı açıklamalar verir misiniz?
1500-1700 yılları arasında Avrupa tarihindeki en önemli 20 tarihi nedir ve bu tarihlerin bir özetine nasıl başlayabilirim?
30 yaşın altındaki kişiler için: 6 Haziran 1944 ve 7 Aralık 1941 tarihlerinin tarihsel önemi nedir? Bu tarihlerin neyi ifade ettiğini araştırmadan söyleyebilir misiniz?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelthar desert