Arapça 🔊 حَلَاوَة طَحِيِنِيَّة , حَلْوَى شَامِيَّة
halva; sweetmeat
köken: Borrowed from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
halva
çekim: çoğul halvalar · tamlayan halvanın
köken: From Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
halva (a traditional dessert in South Asia, the Mediterranean, the Balkans, and the Middle East)
köken: Borrowed from Classical Persian حلوا (halwā), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
halva (confection made from sesame seeds and honey)
Yunanca 🔊 χαλβάς (eril) /xalˈvas/ halva, confection usually made from crushed sesame seeds and honey · sluggish, slothful, languid
çekim: çoğul χαλβάδες · tamlayan χαλβά
köken: Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (halva, helva), from Classical Persian حلوا (halwā), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
Lehçe 🔊 chałwa (dişil) /ˈxaw.va/ halva
çekim: tamlayan chałwy
köken: Borrowed from Turkish helva, from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
Hintçe 🔊 मोहनभीग , हलवा (eril) /ɦəl.ʋɑː/ halva
çekim: çoğul हलवे
köken: Borrowed from Classical Persian حَلْوَا (halwā), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā). Cognate with Assamese হালোৱা (halüa), Bengali হালুয়া (haluẏa), Marathi हल्वा (halvā), Punjabi ਹਲਵਾ (halvā), Gujarati હલવો (halvo).
aile: कराची हलवा, गाजर का हलवा, बंबई हलवा, माहिम हलवा, मूँग दाल हलवा, सूजी का हलवा, सोहन हलवा, हलवा समझना, हलवाइन, हलवाई
orientální cukrovinka vyrobená většinou z mletých sezamových semínek, mouky, mandlí a medu či jiného sladidla
Vietnamca 🔊 bánh hanva , bánh mật
halva
köken: Borrowed from Ottoman Turkish حلوا, from Arabic حَلْوَى (ḥalwā) or حَلْوَاء (ḥalwāʔ).
halva
köken: Ultimately from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
fruit preserved in sugar
çekim: çoğul halwa-halwa
köken: From Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
aile: halwa ceri, halwa pala, halwa mata, halwa telinga
halva (a confection usually made from crushed sesame seeds and honey)
çekim: çoğul அல்வாக்கள்
köken: Borrowed from Hindustani حَلْوَہ (halva) / हलवा (halvā), from Classical Persian حلوا (halwā), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
halva
köken: Borrowed from Classical Persian حلوا (halwā), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā). Cognate with Assamese হালোৱা (halüa), Hindi हलवा (halvā), Marathi हल्वा (halvā), Punjabi ਹਲਵਾ (halvā), Gujarati હલવો (halvo).
dessert · A type of South Asian dessert.
Makedonca 🔊 алва (dişil) /ˈaɫva/ halva
çekim: çoğul алви
köken: Borrowed from Ottoman Turkish حلوا (halva, helva), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).