Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tini

/tiˈnɪ/

noun

TR → EN

"tini" kelimesinin İngilizcesi: timbre. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltimbrenoun

Görsel

Sonbaharın Hüzünlü Tınısı: Yerde Yığılmış Kuru Yaprakların Sanatsal Dokusu

Sonbaharın Sarı ve Yeşil Tınılarıyla Kaplı Büyülü Bir Suluboya Orman Manzarası

Karlı Ormanda Ay Işığında Romantik Çift: Suluboya Tınılı Kış İllüstrasyonu

Baharın Pembe Tınılarıyla Süslenmiş Huzurlu Ormanlık Nehir Vadisi Manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tınıyı

Yönelme (-e)tınıya

Bulunma (-de)tınıda

Çıkma (-den)tınıdan

Tamlayan (-in)tınının

Çoğul (-ler)tınılar

Tanım

•isim, müzik: Türlü müzik araçlarının verdiği sesleri birbirinden ayırt etmeyi sağlayan ses özelliği

•fizik: Bir cismin titreşiminden çıkan sesi, başka nitelikteki bir cismin aynı yükseklikte çıkan sesinden ayırt ettiren özellik; tınnet

•mecaz: Söyleniş biçimi, vurgusu

Diğer Dillerde

AlmancaKlangfarbe , Timbre (dişil) /ˈklaŋˌfaʁbə/

timbre (sound quality/colour)

çekim: çoğul Klangfarben · tamlayan Klangfarben

köken: From klang (“sound”) + farbe (“colour”).

Tinian IslandCity in US Territory — Tinian IslandCity in US Territory

İtalyancatimbro (eril) /ˈtim.bro/

stamp (rubber, or the mark made) · postmark, cancellation · timbre

çekim: çoğul timbri

eş: stampino, annullo, bollo, impronta, marchio, segno

köken: Compare French timbre.

aile: timbro aperto, timbro argentino, timbro aspro, timbro chiuso, timbro duro, timbro metallico, timbro nasale, timbro postale

Isola TinianCity name (optional, probably does not need a translation) — Tinian IslandCity in US Territory

Rusçaнюанс, оттенок, тембр, тон

ТинианCity name (optional, probably does not need a translation) — Tinian IslandCity in US Territory

Felemenkçeklankkleur (dişil) /ˈklɑŋ.kløːr/

timbre

çekim: çoğul klankkleuren

köken: Compound of klank (“sound”) + kleur (“colour”), a calque of German Klangfarbe.

TinianCity in US Territory — Tinian IslandCity in US Territory

Yunancaηχόχρωμα (nötr)

timbre

çekim: çoğul ηχοχρώματα · tamlayan ηχοχρώματος

köken: ήχος (íchos, “sound”) + χρώμα (chróma, “colour”).

Νήσος ΤίνιανCity name (optional, probably does not need a translation) — Tinian IslandCity in US Territory

Japonca音色 /ne̞iɾo̞/

tone color; timbre

köken: 音(ね) (ne, “tone; sound”) + 色(いろ) (iro, “colour”). Compare German Klangfarbe (literally “sound-color”) and English tone color.

チニアン島City in US Territory — Tinian IslandCity in US Territory

バイオリンの音色

İsveççeklangfärg

timbre (of a sound, indepedent of its pitch and volume)

çekim: çoğul klangfärger · tamlayan klangfärgs

köken: klang + färg

TinianönCity in US Territory — Tinian IslandCity in US Territory

Lehçebarwa , tembr (dişil) /ˈbar.va/

color, hue, tint (shade of an object) · color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character) · tone, timbre (the quality of a human's voice)

çekim: çoğul barwy · tamlayan barwy

eş: kolor, tembr, rumieniec, wypieki, kolor

köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.

aile: barwiany, barwisty, barwliwy, barwny, barwoczuły, w czarnych barwach, w różowych barwach, barwik, barwnik, barwoczułość

Przyjaciółka Tiny. — Ayrıca Tinia'nın karısıdır.

Fincesointiväri /ˈsoi̯ntiˌʋæri/

timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)

çekim: çoğul sointivärit · tamlayan sointivärin

köken: sointi (“sound”) + väri (“color”)

Tinian IslandCity name (optional, probably does not need a translation) — Tinian IslandCity in US Territory

Çekçebarva zvuku

Tinian IslandCity in US Territory — Tinian IslandCity in US Territory

Rumencetimbru (nötr)

stamp, postage stamp

çekim: çoğul timbre · tamlayan timbrului

köken: Borrowed from French timbre.

Tinian IslandCity in US Territory — Tinian IslandCity in US Territory

Macarcahangárnyalat, hangszín, hangszínezet /ˈhɒŋksiːnɛzɛt/

timbre (all the speech characteristics that unquestionably identify a person)

çekim: çoğul hangszínezetek

köken: hang (“voice”) + színezet (“color, shade”)

Tinian- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) — Tinian IslandCity in US Territory

Dancaklang, klangfarve, timbre

Tinian IslandCity in US Territory — Tinian IslandCity in US Territory

Norveççeklangfarge

Tinian Island — Tinian Island

Endonezcecocok nada, irama nada, warna nada /ˌwarna ˈnada/

timbre

çekim: çoğul warna-warna nada

köken: Calque of Dutch klankkleur (“timbre”) as warna (“colour”) + nada (“tone”).

Mungkin, "Di mana saya meninggalkan kunci saya?" Toko neuron terdengar terlalu... ... Dan potongan musik. — Belki, "Anahtarlarım nerede? " diyoruz. nöronlar sesleri de kaydeder... ...hatta küçük tınıları dahi.

Bulgarcaтембър

Великденски о- ви — Tinian IslandCity in US Territory

İzlandacahljómblær, tónblær

Tagalogcakaalngawan

Malaycawarna ton

Makedoncaте́мбр