soğurma
noun
TR → EN
"soğurma" kelimesinin İngilizcesi: absorption, absorption. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelabsorption
Genelabsorption
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)soğurmayı
Yönelme (-e)soğurmaya
Bulunma (-de)soğurmada
Çıkma (-den)soğurmadan
Tamlayan (-in)soğurmanın
Çoğul (-ler)soğurmalar
Tanım
•bir maddenin diğerine bağlandığı fiziksel ve kimyasal bir süreçtir
•bir ortamın ışık enerjisini belli nicelikte emmesi olayı
•soğurmak işi, absorbe
•Katı veya sıvı bir maddenin bir gazı, ışığı içine alması, emmesi; absorbe
•Bir madde emerek içine çekme
Diğer Dillerde
AlmancaAbsorption, Vertiefung (dişil) /apzɔʁpˈt͡si̯oːn/
absorption (act or process of absorbing, either liquid or light)
çekim: çoğul Absorptionen · tamlayan Absorptionen
eş: Aufsaugen, Aufnahme, Aufsaugung, Aufzehrung, Resorption
In deren Richtung ist ein Kollaps ungehindert möglich. — Doğal olarak soğurma katsayısıda biri geçememektedir.
Fransızcaabsorption (dişil) /ap.sɔʁp.sjɔ̃/
absorption
çekim: çoğul absorptions
eş: consommation, imbibition, imprégnation, ingestion, ingurgitation, manducation
köken: Learned borrowing from Latin absorptiō. By surface analysis, absorber + -tion.
Le clavier est également sensible à la pression. — Soğurma aynı zamanda basınç olarak da bilinmektedir.
İspanyolcaabsorción, concentración (dişil) /absoɾˈθjon/
absorption
çekim: çoğul absorciones
köken: Learned borrowing from Latin absorptiōnem.
aile: espectro de absorción
[ o combustibles almacenados ] — 29 yıl kadar once termodinamik öğretmenim soğurma ve soğutma üzerine konuşmuştu.
Rusçaвсасывание, поглощение; насыщение, абсорбция
всасывание, поглощение; насыщение, абсорбция
Просвещения, революции в том, что люди искали знания, стараясь не опираться на авторитеты. — Aydınlanma, otoriteye bağımlı olmadan insanların bilgi soğurmaya gayret ettiği bir devrim.
Arapçaاِسْتِيعَاب, اِمْتِصَاص
[على هذا الكوكب] [1.6 بليون نسمة] — 29 yıl kadar once termodinamik öğretmenim soğurma ve soğutma üzerine konuşmuştu.
Felemenkçeabsorptie, absorptie f incorporatie, endosmose, het opgaan in, het verdiept zijn in, incorporatie (dişil) /ˌɑpˈsɔrp.si/
absorption, act or process of absorbing or sucking in something
çekim: çoğul absorpties
köken: Borrowed from French absorption, from Latin absorptiō (“a sucking in”), from absorbeō (“absorb”).
De vangspiraal moet zo rekbaar zijn om de impact van de aanvliegende prooi te absorberen. — Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.
Portekizceabsorção, concentração (dişil) /ab.soʁˈsɐ̃w̃/
absorption
çekim: çoğul absorções
[O plano é este: — 29 yıl kadar once termodinamik öğretmenim soğurma ve soğutma üzerine konuşmuştu.
Yunancaαπορρόφηση (dişil)
absorption
çekim: çoğul απορροφήσεις · tamlayan απορρόφησης
Η σπείρα σύλληψης πρέπει να είναι ελαστική για να αντέξει την επίδραση της ιπτάμενης λείας. — Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.
merger, annexation
çekim: geçmiş 併合した
eş: 統合, 合併, 合一, 合体, 併呑
その類で涼櫓（すずみやぐら）というものもある。 — Bu durumda, soğurmaya ek olarak saçılım da vardır.
「ウォーレンは、この機会に皇国を併合するつもりかもしれない」
Korece흡수 /xɯps͈u/
suction; absorption
köken: Sino-Korean word from 吸收.
aile: 흡수하다
높은 항복 응력 때문에 냉간 가공 또한 어렵다. — Soğurma nedeniyle kümenin uzaklığını belirlemek de çok zor olmaktadır.
İsveççeuppsugning
Vad gäller fångstspiralen så måste den vara töjbar för att klara av stöten av flygande byten. — Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.
Lehçeabsorbowanie, absorpcja, pochłanianie, przyswajanie, zaabsorbowanie (nötr) /ap.sɔr.bɔˈva.ɲɛ/
verbal noun of absorbować
çekim: tamlayan absorbowania
[ Na naszej planecie ] [ 1.6 miliarda ludzi ] — 29 yıl kadar once termodinamik öğretmenim soğurma ve soğutma üzerine konuşmuştu.
Hintçeअवशोषण (eril) /əʋ.ʃoː.ʂəɳ/
absorption
çekim: çoğul अवशोषणों
köken: From अव- (av-, “out, away”) + शोषण (śoṣaṇ, “drying, parching”), both from Sanskrit.
Finceabsorptio, imeyttäminen, imeytyminen, sulauttaminen, sulautuminen, uppoutuminen /ˈɑbsorptio/
absorption
çekim: çoğul absorptiot · tamlayan absorption
köken: Internationalism (see English absorption), ultimately from Latin absorptiō.
aile: absorptioala, absorptiojääkaappi, absorptiokerroin, absorptiokyky, absorptiospektri, absorptiosuhde, absorptioviiva, absorptiovyö, atomiabsorptio, atomiabsorptiospektrometri
[ 1,6 miljardilla ihmisellä ] [ ei ole sähköä ] — 29 yıl kadar once termodinamik öğretmenim soğurma ve soğutma üzerine konuşmuştu.
Çekçeabsorpce, vstřebání (dişil) /ˈapsorpt͡sɛ/
absorption
çekim: çoğul absorpcí · tamlayan absorpcí
eş: nasávání, vstřebávání, pohlcování, pohlcování
köken: Borrowed from Latin absorptiō.
Před 29 lety jsem měl učitele termodynamiky, který nám vyprávěl o absorpci a chlazení. — 29 yıl kadar once termodinamik öğretmenim soğurma ve soğutma üzerine konuşmuştu.
Rumenceabsorbire, absorbție (dişil)
absorption
çekim: çoğul absorbiri · tamlayan absorbiri
köken: From absorbi + -re.
In cazul captarii spiralei trebuie sa fie elastica pentru a absorbi impactul cu prada zburatoare. — Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.
Macarcaabszorpció, felszívódás /ˈɒpsorpt͡sijoː/
absorption
çekim: çoğul abszorpciók
köken: Borrowed from German Absorption. With Latinate -ció ending.
aile: abszorpciójú, abszorpciós
Szóval 29 éve volt ez a hőtan tanárom, aki az felszívódásról és a hűtésről beszélt. — 29 yıl kadar once termodinamik öğretmenim soğurma ve soğutma üzerine konuşmuştu.
İbraniceבליעה, היבלעות, היקלטות, התמזגות, משוקעות, ספיגה
[סרטון] קריין: בכוכב הלכת הזה ל-1.6 מיליארד בני אדם — 29 yıl kadar once termodinamik öğretmenim soğurma ve soğutma üzerine konuşmuştu.
Dancaabsorbering
absorption
çekim: çoğul absorberinger · tamlayan absorberings
köken: From absorbere + -ing.
(Musik) [ På denne planet ] — 29 yıl kadar once termodinamik öğretmenim soğurma ve soğutma üzerine konuşmuştu.
Norveççeabsorpsjon, dielektrisk absorpsjon
Endonezceabsorpsi, penyerapan /abˈsɔrpsi/
absorption · diffusion of particles of gas or liquid into liquid or solid materials · the process by which the materials of growth and nutrition are absorbed and conveyed to the cells, tissues and organs; taking in by various means
çekim: çoğul absorpsi-absorpsi
köken: Borrowed from Dutch absorptie, from Late Latin absorptiō (“drink, beverage”), from absorbeō (“to absorb, swallow down”) + -tiō.
aile: absorpsikan, diabsorpsi, megabsorpsi, pengabsorpsi, terabsorpsi, terabsorpsikan
Ia dikenal karena menemukan putaran dan teorinya tentang spektroskopi absorpsi sinar x. — Parçacık spini keşfini ve x-ışınları soğurma spektroskopisi teorisini belirtti.
Bulgarcaвсму́кване, поглъ́щане
(♪♫♪♫). Преди 29 години, имах един учител по термо науките, който говореше за охлаждане. — 29 yıl kadar once termodinamik öğretmenim soğurma ve soğutma üzerine konuşmuştu.
Estoncaimendumine, neeldumine
sip; sipping; sucking into one's mouth or interior
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *hiʀup, from Proto-Austronesian *Siʀup. Compare Central Bikol higop, Cebuano higop, Ilocano irup, Indonesian and Malay hirup, Kapampangan tiup, Pangasinan ilop, and Sasak irup.
aile: higupan, higupin, humigop, mahigop, paghigop, pahigupin, panghigop
absorption, engrossment, preoccupation
köken: Etymology tree Latin absorbeō Old French assorbir Middle French absorberder. English absorbder. Latin absorbeō Latin absorbērelbor. French absorberder. German absorbierender. ▲ French absorber Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish absorbowaćder. Esperanto absorbi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti…
Malayalamcaആഗിരണം /äːɡiɾɐɳɐm/
absorption
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Soğurma, ışığın bir cisim tarafından emilmesidir.
Light is emitted from a source such as a vapor lamp.
Spesifik soğurma vakaları aşağıdaki makalelerde ele alınmaktadır:
Specific cases of sorption are treated in the following articles:
Mikrodalga enerjinin soğurması ferromıknatısın yerel ısınmasına neden olur.
Furthermore, the resonant absorption of microwave energy causes local heating of the ferromagnet.
Kurşun yoğunluğundan dolayı gama radyasyonunu soğurmada iyi bir seçenektir.
Lead is good at absorbing gamma radiation, due to its density.
Maddelerin çoğu, beyaz ışık frekanslarını soğurma konusunda oldukça seçicidirler.
Many substances are selective in their absorption of white light frequencies.
M3 M3, Ay'ın yüzeyinde 2,8-3,0 mikrometre civarında soğurma özellikleri tespit etti.
M3 detected absorption features near 2.8-3.0 µm on the surface of the Moon.
Grafenin Fermi seviyesi ayarlandığı zaman, optiksel soğurma özelliği de değişebilir.
When the Fermi level of graphene is tuned, its optical absorption can be changed.
Genellikle, 0,63 um'a yakın ortalanmış geniş ama sığ bir soğurma özelliği de vardır.
Often there is also a broad but shallow absorption feature centered near 0.63 μm.
Atomların sahip oldukları elektron dizilimleri soğurma ve ışıma enerjisi ile değişebilir.
Atoms can move from one configuration to another by absorbing or emitting energy.
Daha genel bir terim ise, adsorpsiyon ve iyon değişimini kapsayan Soğurmadır (Sorption) .
A more general term is sorption, which covers absorption, adsorption, and ion exchange.
Aydınlanma, otoriteye bağımlı olmadan insanların bilgi soğurmaya gayret ettiği bir devrim.
The Enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority.
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.
In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey.