siklon
noun
TR → EN
"siklon" kelimesinin İngilizcesi: cyclone, cyclone. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcyclonenoun
Genelcyclone
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)siklonu
Çoğul (-ler)siklonlar
Tanım
•isim: Atmosferde bir alçak basınç alanı çevresinde hızla dönen rüzgârların oluşturduğu şiddetli fırtına; kiklon
Diğer Dillerde
cyclone
çekim: çoğul Zyklone · tamlayan Zyklons
eş: Fliehkraftabscheider, Zyklonabscheider, Zyklonfilter
köken: Borrowed from English cyclone, ultimately from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
Am 19. Oktober änderte sich Kikos Richtung auf Nordwest. — 18 Mayıs'ta siklon kuzeybatıya yöneldi.
Fransızcacyclone (eril) /si.klon/
cyclone (rotating system of winds)
çekim: çoğul cyclones
eş: cyclone tropical, dépression
köken: English cyclone.
Le 29 mai, Aletta dériva vers l'ouest. — 18 Mayıs'ta siklon kuzeybatıya yöneldi.
İspanyolcaciclón (eril) /θiˈklon/
cyclone
çekim: çoğul ciclones
eş: viento, tormenta, tempestad, tornado, huracán, borrasca
köken: Borrowed from Ancient Greek κυκλῶν (kuklôn, “moving in a circle, whirling”), ultimately from κύκλος (kúklos, “circle”).
aile: anticiclón, ciclón extratropical, ciclón tropical, ciclónico
Digamos que tengo ciclononano. — Diyelim, benim bir siklononanım var.
İtalyancaciclone (eril) /t͡ʃiˈklo.ne/
cyclone · whirlwind
çekim: çoğul cicloni
eş: tornado, tromba d'aria, turbine, uragano, vortice, evento distruttivo
köken: From ciclo + -one.
aile: ciclone bomba, ciclonico
Si verifica cianosi. — Siklonyalılara çalışıyor.
Rusçaметеорол. циклон
Скажем, у нас есть циклононан. — Diyelim, benim bir siklononanım var.
Arapçaإِعْصَار
دعونا نقول لها سيكلونوناني. — Diyelim, benim bir siklononanım var.
Farsçaچرخند, سیکلون
Azericesiklon
Felemenkçecycloon, wervelstorm (eril) /siˈkloːn/
cyclone, a storm type with a rotating system of winds
çekim: çoğul cyclonen
eş: tyfoon
köken: Borrowed from English cyclone, coined by Henry Piddington.
aile: cyclonaal
Een Sisyphus-arbeid. — Siklonyalılara çalışıyor.
Yunancaκυκλώνας (eril)
cyclone
çekim: çoğul κυκλώνες · tamlayan κυκλώνα
aile: μάτι του κυκλώνα, τροπικός κυκλώνας
cyclone
köken: Borrowed from English cyclone.
1987年にはサイクロンにより、街は大きな被害を受けた。 — 1987'de şehir ağır bir siklona uğramıştır.
cyclone
köken: Borrowed from English cyclone.
5월 18일, 사이클론이 북서부로 이동했다. — 18 Mayıs'ta siklon kuzeybatıya yöneldi.
Hintçeचक्रवात (eril) /t͡ʃək.ɾə.ʋɑːt̪/
cyclone · hurricane, whirlwind
çekim: çoğul चक्रवातों
köken: Borrowed from Sanskrit चक्रवात (cakravāta).
Fincematalapaine, myrsky, pyörremyrsky, sykloni, trooppinen sykloni /ˈmɑtɑlɑˌpɑi̯neˣ/
depression, low pressure area · low pressure (usually two separate words; spelling as one word implies some kind of technical definition which depends on the context)
çekim: çoğul matalapaineet · tamlayan matalapaineen
zıt: korkeapaine
köken: matala (“low”) + paine (“pressure”)
aile: matalapainepumppu, matalapaineturbiini
Sanotaan, että minulla on syklononaani. — Diyelim, benim bir siklononanım var.
cyclone
çekim: çoğul cyklóny · tamlayan cyklónu
eş: hurikán, tajfun, tropická cyklóna
Řekněme, že mám cyklononan. — Diyelim, benim bir siklononanım var.
Rumenceciclon (nötr) /t͡ʃiˈklon/
cyclone (rotating system of winds)
çekim: çoğul cicloane · tamlayan ciclonului
köken: Borrowed from French cyclone, from Ancient Greek κυκλῶν (kuklôn).
Macarcaciklon /ˈt͡siklon/
cyclone
çekim: çoğul ciklonok
Május 18-án a ciklon jócskán északnyugatabbra tolódott. — 18 Mayıs'ta siklon kuzeybatıya yöneldi.
İbraniceצִיקְלוֹן
עם זאת, כל החוף המזרחי פגיע לסופות טרופיות (טייפונים והוריקנים), חלקן קשות. — Ülkenin doğu kıyıları belirli aralıklarla şiddetli tropikal fırtınalara ve siklonlara maruz kalabilmektedir.
a cyclone
çekim: çoğul cykloner · tamlayan cyklons
köken: From English cyclone, ultimately from Ancient Greek κύκλος (kúklos)
Født - Dødsfald 1864 - Calcutta ødelægges næsten fuldstændig af en cyklon, og 60.000 mennesker omkommer. — 1864 - Hindistan'daki Kalküta şehrinde siklon: 60.000 ölü.
Norveççesyklon
1974 – Syklonen «Tracy» rammer den australske byen Darwin. — 24 Aralık ,1974 tarihinde, Avustralya'da Cyclone Tracy adlı Darwin Siklon'u şehri harap etmiştir.
Vietnamcabão, khi xoáy thuận, khi xoáy tụ /ʔɓaːw˦ˀ˥/
storm · colicky pain (in the abdomen) · rowdy and wild behaviour, such as in celebration after a triumph
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 暴 (“violent; vicious”, SV: bạo). Cognate with Muong Bi pão. According to Trần Trọng Dương (2014), the sense "storm" arose from the clipping usage of Chinese 暴風 /暴风 (bàofēng, “violent wind; windstorm”) (SV: bạo phong) as early as the common Viet-Muong stage.
aile: bão bùng, bão cát, bão táp, bão tố, bão tuyết, bão từ, đi bão, gió bão, mưa bão, vũ bão
Nhóm này sẽ di chuyển từ nhiều quận huyện tới điểm hẹn để tổ chức "bão".
Bulgarcaвихрушка, вихър, циклон
Litvancaciklonas
1987 miestą stipriai suniokojo ciklonas. — 1987'de şehir ağır bir siklona uğramıştır.
Letoncaciklons
Estoncatsüklon
1864 – Kalkutas möllanud tsüklon hävitas peaaegu linna: 60 000 hukkunut. — 1864 - Hindistan'daki Kalküta şehrinde siklon: 60.000 ölü.
Katalancacicló (eril) /siˈklo/
cyclone · cyclone separator
çekim: çoğul ciclons
köken: Borrowed from English cyclone.
aile: anticicló, ciclònic, ciclonita
İrlandacacioclón
Etimoloji
Borrowed from Ancient Greek kυκλώνας (kuklṓnas, “cyclone”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Ön ve siklonik kaldırma
Frontal and cyclonic lift
Siklonlar çok tehlikeli olabilir.
Cyclones can be very dangerous.
Diyelim, benim bir siklononanım var.
Let's say I have cyclononane.
18 Mayıs'ta siklon kuzeybatıya yöneldi.
On 18 May, the cyclone moved further northwest.
Tropik siklonlar daha çok yaz mevsimlerinde etkilidir.
Dolphins can be sighted most summer days.
Sık sık siklonlar yaşadığı için ekvatoral bir iklime sahip değildir.
Because it experiences frequent cyclones, it is not considered to have an equatorial climate.
Alan, kutup alçak basınç sistemi ve genel siklonik etkinliğe bağlıdır.[2]
The area is subject to polar lows and general cyclonic activity.[3]
Siklononan, dokuz karbon atomlu bir halkadan oluşan bir alisiklik hidrokarbondur.
Cyclononane is an alicyclic hydrocarbon consisting of a ring of nine carbon atoms.
Fırtına dünya tarihinin en ölümcül tropikal siklon olarak bugüne kadar devam etmektedir.
The storm remains to date the deadliest tropical cyclone in world history.
Bu, başlangıçta fırtınanın kar fırtınası olmasına, aynı zamanda siklonik olmasına neden oldu.
This initially caused the storm to be a blizzard but also cyclonic.
24 Aralık ,1974 tarihinde, Avustralya'da Cyclone Tracy adlı Darwin Siklon'u şehri harap etmiştir.
On December 24, 1974, Cyclone Tracy devastated the Australian city of Darwin.
Tropikal Siklonlara benzer bir şekilde, ekstra tropikal siklonlar da su yükselmesine sebep olurlar.
Similar to tropical cyclones, extratropical cyclones cause an offshore rise of water.
İlgili Sorular
Tropikal siklon öncesinde alınması tavsiye edilen önlemler hangileridir?
Kuzey yarımkürede bir siklon hangi yönde döner? Güney yarımkürede ise?
Kuzey yarımkürede siklon saat yönünde mi, saat yönünün tersine mi döner? Güney yarımkürede ise nasıl?
Tropikal siklonlar neden bir okyanus havzasının batı tarafında, doğu tarafına göre daha sık oluşur?
Siklonlar kuzey yarımkürede hangi yönle döner ve güney yarımkürede nasıl döner?