sansür
noun
C2 seviye
TR → EN
"sansür" kelimesinin İngilizcesi: censorship, censorship. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcensorshipnoun
Genelcensorship
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sansürü
Çoğul (-ler)sansürler
Tanım
•Bu denetleme işini yapan kurul.
•Her türlü yayının, sinema ve tiyatro eserinin hükûmetçe önceden denetlenmesi işi; sıkı denetim
•Denetleme işini yapan kurul
•Her türlü yayının, sinema ve tiyatro eserlerinin hükûmetçe önceden denetlenmesi işi, yayın ve gösterilmesinin izne bağlı olması
Diğer Dillerde
AlmancaZensur (dişil) /t͡sɛnˈzuːɐ̯/
censorship · mark, grade
çekim: çoğul Zensuren · tamlayan Zensuren
eş: Note, Schulnote, Indizierung, Verbot
Grundlagen der Informationsübertragung. — Bilgi Yayınevi Sansür.
Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.
Fransızcacensure (dişil) /sɑ̃.syʁ/
censorship · ellipsis of motion de censure (“confidence motion”)
çekim: çoğul censures
köken: Borrowed from Latin cēnsūra.
aile: motion de censure
(Will Sex Become Extinct?) — (Kamuda sansür azalıyor.)
İspanyolcacensura (dişil) /θenˈsuɾa/
censure · censorship
çekim: çoğul censuras
köken: Borrowed from Latin cēnsūra.
aile: autocensura, censura de cuentas, censurar, moción de censura, voto de censura
Intenté durante mucho tiempo imitarla. — Sansür uzun süre üfledi onu.
sin censura ― uncensored
Rusçaцензура (dişil) /t͡sɨnˈzurə/
censorship · censorship office
çekim: çoğul цензу́ры · tamlayan цензу́ры
köken: Ultimately from Latin censura.
США: неожиданно запрещенные книги — Yasak kitaplar Sansür
Arapçaرَقَابَة
الرقابة — Sansür iddiaları
Farsçaسانسور /sɒːn.súːɹ/
censorship · censure, criticism
köken: Borrowed from French censure.
aile: سانسور کردن, سانسوری
سانسور فیلم
Azericesenzura
Kazakçaцензура
Özbekçetsenzura
Felemenkçecensuur (dişil) /sɛnˈzyːr/
censorship
köken: Borrowed from Middle French censure, from Latin cēnsura (“post of a magistrate, critic (censor)”), from censere (“to tax, assess, value, judge, consider, etc.”).
aile: oorlogscensuur
Er werd in 2008 een mediablokkade uitgeroepen naar aanleiding van het geweld na de verkiezingen in Kenia. — 2008'de medya sansürü oldu,
Yunancaλογοκρισία (dişil)
censorship
çekim: çoğul λογοκρισίες · tamlayan λογοκρισίας
Για το λόγο δε αυτό άλλωστε έχει καθιερώσει και τα δίπτυχα." — Yani o bölümleri kendisi sansürledi.”
Japonca検閲 /kẽ̞ɰ̃e̞t͡sɨ/
censorship
çekim: geçmiş 検閲した
アップルの従業員は それが — ABD'de sansürlenmişti.
当時、検閲はきびしかった。
Korece검열 /ˈkɘ(ː)mɲʌ̹ɭ/
censorship
köken: Sino-Korean word from 檢閱.
aile: 검열관(檢閱官), 검열망(檢閱網), 검열원(檢閱員), 검열자(檢閱者)
미국내에서 금지되었지요. — ABD'de sansürlenmişti.
Hintçeअभिवेचन, सेंसरशिप (eril) /ə.bʱɪ.ʋeː.t͡ʃən/
censorship
çekim: çoğul अभिवेचनों
köken: अभि- (abhi-) + वेचन (vecan)?
Fincesensuuri /ˈsensuːri/
censorship
çekim: çoğul sensuurit · tamlayan sensuurin
köken: Borrowed from Swedish censur.
aile: ennakkosensuuri, itsesensuuri, kirjesensuuri, lehtisensuuri, sotasensuuri
-silmälapuilla ja sen sellaisilla. — -göze çekilen sansür bandı vesaire.
sensuurivirasto
sensuuriviranomainen
Çekçecenzura (dişil) /ˈt͡sɛnzura/
censorship
çekim: çoğul cenzury · tamlayan cenzury
eş: cenzurování
köken: Ultimately from Latin censura.
Prorocké knihy Mudroslovné knihy — Yasak kitaplar Sansür
Rumencecenzură (dişil) /t͡ʃenˈzurə/
censorship
çekim: çoğul cenzuri · tamlayan cenzuri
köken: Borrowed from French censure, from Latin censura.
Reacția comunității LGBT”. — "LGBT'lere İnternet Sansürü".
Macarcacenzúra /ˈt͡sɛnzuːrɒ/
censorship
çekim: çoğul cenzúrák
köken: Borrowed from Latin censura (“censor's office, assessment”), from censere (“to assess”). With -úra ending.
aile: cenzúráz, öncenzúra
Betiltott könyvek — Yasak kitaplar Sansür
İbraniceצֶנְזוּרָה
יצונזר בארה"ב — ABD'de sansürlenmişti.
Dancacensur
censorship
çekim: çoğul censurer · tamlayan censurs
köken: From Latin censura.
aile: censurkomité, filmcensur, pressecensur, selvcensur
Naviair: Vi har et troværdighedsproblem. — Klibin bir de sansür olayı vardır.
Norveççesensur
Det virket ikke som om noen grad av sensur, bøter, fengslinger eller bannlysning kunne stagge kritikken. — Sansür, cezalar, hapis ya da sürgünler eleştirileri durdurmak için yeterli olmadı.
Endonezcepenyensoran
censorship
çekim: çoğul penyensoran-penyensoran
köken: Affixed sensor + peng- -an.
Gambar ini adalah rekaman penyensoran dalam sejarah buku. — Bu şekil, kitaplardaki sansürün fotoğrafı.
Vietnamcakiểm duyệt /kiəm˧˩ zwiət̚˧˨ʔ/
to censor
köken: Sino-Vietnamese word from 檢閱.
NASA bị buộc phải chấm dứt công tác kiểm duyệt này. — NASA bu sansürü kaldırmak zorunda kaldı.
Bulgarcaцѐнзура
Превръзка на окото, дървен крак... — -göze çekilen sansür bandı vesaire.
Litvancacenzūra (dişil) /t͡sʲɛn.zuːˈrɐ/
censorship (supervision of the press, films, etc. by government bodies)
çekim: çoğul cenzū̃ros · tamlayan cenzū̃ros
köken: Ultimately from Latin cēnsūra.
aile: cenzūrúoti
Tuo laikotarpiu karinė iniciatyva priklausė amerikiečiams. — Bu dönemde sansür kurulu, Amerikanların eline geçmişti.
Estoncatsensuur /tsenˈsuːr/
censorship; censorship office · the role of a censor
çekim: çoğul tsensuurid · tamlayan tsensuuri
köken: Ultimately from Latin cēnsūra, via French censure or, more likely, German Zensur. By surface analysis, tsens- + -uur.
aile: tsensuurne, eeltsensuur, enesetsensuur, järeltsensuur, sõjaväetsensuur
"LGBT inimeste olukord". — "LGBT'lere İnternet Sansürü".
Taycaการเซ็นเซอร์ /kaːn˧.sen˧.sɤː˥˩/
abstract noun of เซ็นเซอร์ (sen-sə̂ə)
Arnavutçacensurë
censorship
Etimoloji
Fransızca censure (fr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelersansür ile daha fazla örnek cümle →
İnternet sansürü
Freedom of information GNUnet Hacktivism Internet censorship OpenNet Initiative The Six/Four System
Sansür gerçeği siler.
Censorship erases truth.
Sansür yerinde kaldı.
Censorship remained in place.
Bir şey sansürlemiyorum.
I don't censor anything.
(Kamuda sansür azalıyor.)
(The overall go population is decreasing.)
Sana sansür uygulamıyorum.
I'm not censoring you.
Bir şey sansür ettiğim yok.
I don't censor anything.
Hiçbir şey sansürlemiyorum.
I'm not censoring anything.
Sansürlemek gerçeği saklamaz.
Censoring won't hide the truth.
Hiçbir şey sansürlediğim yok.
I'm not censoring anything.
Sansürsüz versiyonu izledin mi?
Have you seen the uncensored version?
Sansür korkunç bir uygulamadır.
Censorship is a terrible practice.
İlgili Sorular
Gulliver'in Gezileri eserine neden sansür uygulanmış?
Remarque'un "Batı Cephesi'nde Sessizlik" romanının hangi bölümleri Hitler'in sansür kararını etkiledi?
Irk temelli eşleşmeler konusunda ne düşünüyorsunuz? Her türlü, sansürsüz bir cevap bekliyoruz.
PCD'nin Beep adlı parçasının sansürsüz hali mevcut mu?
Howard Üniversitesi'nde bir etik projesi yapıyorum, ama konu sansürlü olduğu için ne yapmam gerektiğini anlayamıyorum.