sansür ile cümle
sansür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Merak ediyorum, ilk defa hangi ülke Tatoeba'ya sansür uygulayacak.I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
Haberler şimdilik sansürlenmiştir.The news was censored for the time being.
Sansür dört harfli kelimenin kendisinden daha çok kirli zihinleri besler.Censorship feeds the dirty mind more than the four-letter word itself.
Ben sansüre inanıyorum. Onun sayesinde bir servet yaptım.I believe in censorship. I made a fortune out of it.
Bu tür yorumları sansür edebilsek çok uygun olurdu.It'd be very convenient if we could censor this kind of comment.
Ben Tatoeba'yı ilk olarak hangi ülkenin sansürleyeceğini merak ediyorum.I wonder what country will censor Tatoeba first.
Sansürsüz versiyonu izledin mi?Have you seen the uncensored version?
Onların sözleşmelerini sansürlemem.I don't censor their articles.
Onların makalelerini sansürlemem.I don't censor their articles.
Melbourne polisi sansür yasalarını ihlal ettiği için kitapçıya baskın düzenledi.The Melbourne police raided the bookstore for violating censorship laws.
Hükümet sansürü tarafından engellenmemiş bir basına ihtiyacımız var.We need a press unhampered by government censorship.
Sansür hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of censorship?
Sana sansür uygulamıyorum.I'm not censoring you.
Sansür korkunç bir uygulamadır.Censorship is a terrible practice.
Biz hiçbir şeyi sansürlemiyoruz.We don't censor anything.
Sansürlemek gerçeği saklamaz.Censoring won't hide the truth.
Sansür gerçeği siler.Censorship erases truth.
Facebook giderek sansürleniyor. Bu hiç demokratik değil.Facebook is more and more censored. It's not democracy at all.
Bir şey sansürlemiyorum.I don't censor anything.
Bir şey sansür ettiğim yok.I don't censor anything.
Hiçbir şey sansürlemiyorum.I'm not censoring anything.
Hiçbir şey sansürlediğim yok.I'm not censoring anything.
Bunun sansürlenmesi gerekiyor mu?Does this need to be censored?
"Basın da geçmişine sansür uyguluyor"."Basın da geçmişine sansür uyguluyor".
Bu derecelendirme ile , Nintendo sansür politikaları artık ihtiyaç duyulmadığına karar verdi.With these ratings in place, Nintendo decided its censorship policies were no longer needed.
Buna ek olarak, film bazı ülke sansürcüleri veya distribütörler tarafından yeniden düzenlendi.In addition, the film was edited further by censors or distributors in certain countries.
Amnesty International bunun devlet sansürü anlamına geldiğini söyledi.Amnesty International said it amounted to state censorship.
Lady Gaga'nın LGBT yanlısı yazıları Apple'ın promosyon çekimlerinden sansürlendi.Lady Gaga's pro-LGBT posts were censored from promo shots by Apple.
Oakley'ye göre Fox'un sansür denetçisi, "Homer's Phobia" bölümünün yayınlanmasına karşı çıktı.According to Oakley, the Fox censor objected to "Homer's Phobia" being aired.
İnsan hakkı ihlalleri yaşanmış ve basına sansür uygulanmıştır.Mankind captured it, and gave it shape and passed through.
Ancak gazeteye halen hükümet tarafından sansür uygulanmaktadır.On the other hand, the paper is considered to be pro-government.
Davutoğlu ayrıca bazı Erdoğan yanlısı basın unsurlarını sansürlemekle suçlandı.Davutoğlu was also accused of censoring some pro-Erdoğan media material.
Bu filmde Polonya otoritleri tarafından sansürle karşılandı.The work on this film was interrupted by the Polish authorities.
Yeni sansür denetçileri sadece "yayın için uygundur" yazısını gönderdiler.The new censors sent back merely one line: "acceptable for broadcast".
Gerçekten de eser sansür tarafından sahnelenmeye uygun bulunmadı.I'm sorry I couldn't show you Zanarkand.
Bu çubuklar, görüntülerin çeşitli bölümlerini sansürlemek için kullanılmaktadır.These bars have been used to censor various parts of images.
1930'larda edebiyat üzerinde sansür sosyalist gerçekçilik politikası doğrultusunda sıkılaştırıldı.In the 1930s censorship over literature was tightened in line with the policy of socialist realism.
Albüm, Parental Advisory (bir tür sansür etiketi) ile etiketlenmiştir.The front is affixed with a Parental Advisory label.
Sansürlerden sonra, devrime olan inancını tümden yitirdi.His doubts gradually overwhelmed his faith in the revolution.
Sansür ve diğer önlemlerin engellenmesi yeniden koyulamaz.Censorship and other preventive measures can never again be introduced.
Diktatörlük zamanında eserleri sık sık sansüre uğramış ve yayınlanamamıştır.Trial court opinions are often neither written nor published.
Sansür, Comedy Central'a karşı güçlü bir tepkinin doğmasına sebep oldu.The censorship drew strong criticism of Comedy Central.
"Çin'deki medya sansürü dünyanın aklını karıştırıyor"."China's media censorship rattling world image".
Sovyetler Birliği'nde sansür yaygın ve etkin bir biçimde uygulanmaktaydı.Censorship in the Soviet Union was pervasive and strictly enforced.
1978 - Çin, Aristoteles, Shakespeare ve Charles Dickens'in eserlerine uyguladığı sansürü kaldırdı.1978 – Censorship: China lifts a ban on works by Aristotle, William Shakespeare and Charles Dickens.
Sheeran'ın sözleri Rick Ross'un remixinde sansürlü değilken albüm versiyonunda sansürlüydü.Notably, Sheeran's lyrics aren't censored on the Rick Ross remix, but are on the album version.
O dönemde kıtlık haberleri mümkün olduğunca sansürlenerek dünyanın dikkatinden saklanmıştır.They invariably advertise it to the world in the worst possible light.
Sansür, cezalar, hapis ya da sürgünler eleştirileri durdurmak için yeterli olmadı.No amount of censorship, fines, imprisonment, or banishment, it seemed, could stem the criticism.
Kartografik sansür Google Maps tarafından da uygulanmaktadır.Measurements are calculated using Google Maps.
Yani o bölümleri kendisi sansürledi.”He added some parts and made it prettier."
Yıllar sonra ilk üç cilt sansürlü bir şekilde tekrar piyasaya sürülmüştür.For the first time in several years, all three girls are back under the Landrys' roof.
Klibin bir de sansür olayı vardır.Sravan has a psychic problem too.
Günlüğü 1839 yılında bitirmiş olsa da sansür dolayısıyla yayınlayamamıştı.Even though Szemere finished it in 1839, he couldn't publish it then because of censorship.
RTÜK Başkanı olduğu dönemde Kurtlar Vadisi Terör dizisine koyulan sansür tartışılmaktadır.When presiding over debates, the Lord Speaker sits on the Woolsack.
"Sansürü umursamıyor, Twitter ve YouTube’a giriyor, suç mu işliyoruz?""Do We Smell Impersonation, Theft & Scandal Here?".
Kerli sansüre tamamen karşıdır.Blues fiddle is almost exactly opposite.
Şiddet ögeleri içeren film bazı ülkelerde sansürlenmiş, bazı ülkelerde ise yasaklanmıştır.Scouting has been banned in certain nations and remains banned in some of them.
Şiirin metninden bazı bölümler yine sansür kurulundan geçmez endişesiyle çıkartıldı.As a result, the military wing of WiL had to be re-created almost from scratch.
Birçok senaryo NBC'nin sansürlemelerinden sonra yeniden gözden geçirilmek zorundaydı.Further scenes were trimmed after filming following input from NBC.
Bu sırada anılarını da yazacak ancak sansürlenmesine engel olamayacaktır.No one who reads it will forget it; no one who reads it will be unmoved by it.
İlgili Sayfalar