Sözlük
/samuray
samuray
"samuray" kelimesinin İngilizcesi: samurai, samurai. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsamurainoun
Genelsamurai
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)samurayı
Yönelme (-e)samuraya
Bulunma (-de)samurayda
Çıkma (-den)samuraydan
Tamlayan (-in)samurayın
Çoğul (-ler)samuraylar
Tanım
•isim: Japon derebeyinin hizmetindeki savaşçı
Diğer Dillerde
AlmancaSamurai (eril) /zamuˈʁaɪ̯/
samurai
çekim: tamlayan Samurais
köken: Borrowed from Japanese 侍 (samurai).
Auch Katamarane können mit zwei Schwertern ausgestattet sein. — Samurayların iki kılıcı olurdu.
Fransızcasamouraï, Samouraï (eril) /sa.mu.ʁa.i/
samurai
çekim: çoğul samouraïs
köken: Borrowed from Japanese 侍 (samurai).
Des samouraï se battent au sabre. — Samurayların iki kılıcı olurdu.
İspanyolcasamurái (eril) /samuˈɾai/
samurai
çekim: çoğul samuráis
köken: Borrowed from Japanese 侍 (さむらい, samurai).
René Cabello como Percusionista. — Saçını samuray gibi yukarıda toplar.
Rusçaсамурай (eril) /səmʊˈraj/
samurai (feudal Japanese soldier)
çekim: çoğul самура́и · tamlayan самура́я
köken: Borrowed from Japanese 侍(さむらい) (samurai).
Высветлил свои волосы до белого. — Saçını samuray gibi yukarıda toplar.
Arapçaسَامُورَاي
Azericesamuray
Felemenkçesamoerai (eril) /ˈsɑmuˌrɑɪ/
samurai
çekim: çoğul samoerais
köken: From Japanese 侍 (さむらい, samurai).
Ronin - een meesterloze samoerai. — Ronin, efendisiz kalmış Samuray.
Yunancaσαμουράι
ευγενής πολεμιστής στην προβιομηχανική Ιαπωνία, δεινός χειριστής του σπαθιού και μέλος της ομώνυμης τάξης που υπηρετούσε τους Ιάπωνες φεουδάρχες υπακούοντας σε αυστηρό κώδικα τιμής
Πολλοί έγιναν ρόνιν ή σαμουράι χωρίς αφέντη. — Ronin, efendisiz kalmış Samuray.
Japonca侍。
武藤にライバル意識を持っている。 — Lyoko'da samuray gücü vardır.
Korece사무라이 /sʰa̠muɾa̠i/
samurai
köken: Borrowed from Japanese 侍 (samurai).
일본 문화 중에서도, 특히 사무라이 문화, 하가쿠레(Hagakure) 문학 등 에서 많은 영감을 받았습니다. — Samuray kültürü, Hagakure çevresindeki edebiyattan, ve bu tür şeylerden çok etkilenmiştim.
산굽이를 방금돌은 삼두나마차 감쪽같이 연기처럼 사라졌으니 사무라이 게다짝 눈알이 데굴데굴 데굴데굴
Hintçeसमुराई
Çekçesamuraj (eril) /ˈsamuraj/
samurai (feudal Japanese warrior)
çekim: çoğul samurajové · tamlayan samuraje
köken: Borrowed from Japanese 侍(さむらい) (samurai).
Hráč je vybaven dvěma meči. — Samurayların iki kılıcı olurdu.
Macarcaszamuráj /ˈsɒmuraːj/
samurai
çekim: çoğul szamurájok
köken: From Japanese 侍 (samurai).
Az ilyen harcosokat többé nem hívták szamurájoknak. — Böylelikle artık samuraylara ihtiyaç yoktur.
İbraniceסָמוּרַאי
במקום הם גם מוצאים שני חרבות סמוראים. — Samurayların iki kılıcı olurdu.
Latincesamuraeus
Dancasamurai
Samuraier bar altid to sværd. — Samurayların iki kılıcı olurdu.
Vietnamcasĩ quan Nhật, thị, võ sĩ, xamurai /tʰi˧˨ʔ/
yellow persimmon (gold apple), Diospyros decandra
köken: Sino-Vietnamese word from 柿 (“persimmon”).
aile: dấu hoa thị
Yahiko thuộc dòng dõi samurai. — Konoe samuraylardan oluşan bir birlik idi.
Litvancasamurajus (eril) /sɐmʊrɐˈjʊ̟s/
samurai (feudal Japanese warrior)
çekim: çoğul samurãjūs · tamlayan samurãjaus
köken: Borrowed from Japanese 侍(さむらい) (samurai).
Roninas – samurajus, neturintis šeimininko. — Ronin, efendisiz kalmış Samuray.
Letoncasamurajs (eril) /samːuɾːajs/
samurai
çekim: çoğul samuraji · tamlayan samuraja
köken: Ultimately from Japanese 侍 (samurai).
İzlandacasamúræji
Gürcüceსამურაი /sämuɾäi/
samurai
çekim: çoğul სამურაები · tamlayan სამურაის
köken: Ultimately from Japanese 侍 (samurai).
Moğolcaсамуурай
Tamilceசாமுராய்
Telugucaసామురాయ్
Bengalceসামুরাই
Urducaسَمُرائی
Etimoloji
Japonca 侍
Örnek Cümleler
O bir samuray.
He's a samurai.
Samuray'ın yolu ölümde bulunur.
The way of the samurai is found in death.
Samurayların iki kılıcı olurdu.
The magician then brings out two swords.
Ben samuray tarzıyla yaşıyorum.
I live by the way of the samurai.
Ronin, efendisiz kalmış Samuray.
A rōnin is a samurai without a master.
Saçını samuray gibi yukarıda toplar.
She regrows her hair in a Mohawk.
Edo Döneminde bir samuray iki kılıç taşıdı.
A samurai in the Edo era carried two swords.
Yedi Samuray 1954 yapımı epik Japon filmidir.
Seven Samurai is a 1954 Japanese film.
Bir samurayla bir ninja arasındaki fark nedir?
What is the difference between a samurai and a ninja?
Samuraylar "buşido" anlayışını temel almıştır.
Critics praised Bougatsos' unique approach.
Tanto genellikle samuraylar tarafından taşınırdı.
They are often shown with samurai.
Bir samurayın kanı, Taro'nun damarlarında akıyor.
A samurai's blood runs in Taro's veins.