circumcision · trimming
çekim: çoğul Beschneidungen · tamlayan Beschneidungen
eş: Zirkumzision, Frauenbeschneidung, Genitalverstümmelung, Mädchenbeschneidung, weibliche, genitale Verstümmelung
köken: beschneiden (“to trim, to circumcise”) + -ung
🔊 Propeller am Penis. — Sünnet öncesi penis.
circumcision (excising foreskin from penis)
çekim: çoğul circoncisions
eş: posthectomie, prépucectomie
köken: From Latin circumcisiōnem.
🔊 Excision et grossesse — Sünnet ve doğum
circumcision (excising foreskin from penis)
çekim: çoğul circuncisiones
köken: Inherited from Old Spanish circuncision, from Latin circumcīsiōnem.
🔊 Circuncisión y parto — Sünnet ve doğum
circumcision
çekim: çoğul circoncisioni
köken: From Latin circumcīsiōnem.
🔊 La pillola del giorno prima. — Sünnet öncesi penis.
Rusça 🔊 обрезание, сунна
🔊 Обрезание и роды — Sünnet ve doğum
Arapça 🔊 تَقْلِيد , خِتَان , طهور
🔊 الختان والولادة — Sünnet ve doğum
circumcision
köken: Borrowed from Arabic خَتْنَة (ḵatna).
aile: ختنه زنان, ختنه کردن, ختنهگاه, پوست ختنهگاه
custom, tradition
çekim: çoğul adət-ənənələr · tamlayan adət-ənənənin
köken: Dvandva compound of adət + ənənə.
tradition
çekim: çoğul дәстүрлер · tamlayan дәстүрдің
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰes-der. Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas Old Persian 𐎭𐎿𐎫 (d-s-t) Middle Persian 𐭩𐭣𐭤 (ydh) Classical Persian دَسْت (dast)? Classical Persian دَسْتُور (dastūr)bor. Kazakh дәстүр Borrowed from Classical Persian دَسْتُور (dastūr).
aile: дәстүрлі, дәстүрлілік, дәстүрлік, дәстүрсіз, дәстүршіл, дәстүршілдік
Özbekçe 🔊 anʼana , rasm , sunnat , traditsiya , xatna tradition
çekim: çoğul anʼanalar
köken: Inherited from Chagatai عنعنه (ʿnʿnh), from Arabic عَنْعَنَة (ʕanʕana).
aile: anʼanaviy
circumcision
çekim: çoğul besnijdenissen
eş: circumcisie, besnijding, bries, bries hamiele, bries miele, briet
köken: From Middle Dutch besnidenesse. Equivalent to besnijden (“to circumcise”) + -nis (“-ness”, deverbative suffix).
aile: versnijdenis
🔊 Ze wachten om te worden besneden. — Sünnet olmayı bekliyorlar.
🔊 De besnijdenis is een belangrijk ritueel in hun cultuur.
🔊 Ze organiseerden een ceremonie voor de besnijdenis van hun zoon.
🔊 In sommige landen is besnijdenis een controversieel onderwerp.
circumcision
çekim: çoğul circuncisões
köken: Learned borrowing from Latin circumcīsiōnem.
🔊 Estão à espera da circuncisão. — Sünnet olmayı bekliyorlar.
delivery (of goods, parcels, etc) · tradition · surrender
çekim: çoğul παραδόσεις · tamlayan παράδοσης
eş: μοίρασμα, παροχή
zıt: παραλαβή, παράληψη
köken: Learnedly, from Ancient Greek παράδοσις (parádosis) + modern ending -ση (-si), thus παρά- (pará-) + δόση f (dósi, “dose, portion, gift”). The Triantafyllidis Dictionary suggests that the sense of "tradition" is influenced by semantic loan from French tradition and German Überlieferung, which are themselves from traditio, which in had its sense of "tradition" ("saying or teaching handed down…
🔊 Περιμένουν για περιτομή — Sünnet olmayı bekliyorlar.
Japonca 🔊 伝統 , 割礼 , 包皮切断 , 包茎手術 /dẽ̞nto̞ː/ tradition, custom
aile: 伝統主義
🔊 信じられますか？ — Sünnet olmayı bekliyorlar.
옛날부터 이어져 내려온 것.
köken: Sino-Korean word from 全 (“complete”) + 通 (“to pass through”).
aile: 전통되다, 전통하다
🔊 포경 수술을 받으러 온 사람들입니다. — Sünnet olmayı bekliyorlar.
🔊 이 철도의 전통은 완벽하여, 열차가 끊김 없이 운행된다.
🔊 그 학자의 전통은 철학 전반에 걸친 모든 이치에 통달함을 나타낸다.
circumcision
çekim: çoğul omskärelser · tamlayan omskärelses
köken: omskära (“circumcise”) + -else
🔊 Omskärelse och förlossning — Sünnet ve doğum
🔊 kvinnlig omskärelse
circumcision (surgical excision of the foreskin and usually all or most of the penile frenulum) · circumcision (Pharisaic circumcision)
çekim: çoğul obrzezania · tamlayan obrzezania
eş: cyrkumcyzja, klitoridektomia, wyrzezanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Polish rzezać Polish obrzezać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie…
🔊 Czekają by zostać obrzezani. — Sünnet olmayı bekliyorlar.
Ukraynaca 🔊 обріза́ння , тради́ція
🔊 Більший за попередній підвид. — Sünnet öncesi penis.
circumcision
çekim: çoğul ख़तने
köken: Borrowed from Classical Persian ختنه (xatna), from Arabic خَتْنَة (ḵatna).
lore, tradition(s)
çekim: çoğul perimätiedot · tamlayan perimätiedon
köken: perimä + tieto
🔊 Ympärileikkaus ja synnytys — Sünnet ve doğum
circumcision
çekim: çoğul obřízky · tamlayan obřízky
eş: cirkumcize
köken: From obřezat + -ka.
🔊 Čekají na to, že budou obřezáni. — Sünnet olmayı bekliyorlar.
circumcision
çekim: çoğul circumcizii · tamlayan circumcizii
köken: Borrowed from Latin circumcīsiō, circumcīsiōnis.
🔊 Ei așteaptă să fie circumciși. — Sünnet olmayı bekliyorlar.
tradition · residue (remainder)
çekim: çoğul hagyományok
köken: hagy + -omány
aile: hagyományos, hagyományoz, hagyománylevél, hagyománytisztelet, hagyománytisztelő, néphagyomány, szájhagyomány, szóhagyomány
🔊 Körülmetélésre. — Sünnet olmayı bekliyorlar.
İbranice 🔊 מִילָה , מסורת \ מָסֹרֶת
🔊 הם מחכים שתבוצע בהם מילה. — Sünnet olmayı bekliyorlar.
Latince 🔊 circumcīsiō , cōnsuētūdō , trāditiō
circumcision
çekim: çoğul omskærelser · tamlayan omskærelses
köken: From omskære + -else.
🔊 De venter på at blive omskåret. — Sünnet olmayı bekliyorlar.
Norveççe 🔊 tradisjon
🔊 Den åttende dag skal hans forhuds kjøtt omskjæres. — Çocuk sekizinci gün sünnet edilmeli.