rehabilitasyon
/ɾe.ha.bi.li.tas.jɔn/
noun
C1 seviye
TR → EN
"rehabilitasyon" kelimesinin İngilizcesi: rehabilitation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrehabilitationnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)rehabilitasyonu
Yönelme (-e)rehabilitasyona
Bulunma (-de)rehabilitasyonda
Çıkma (-den)rehabilitasyondan
Tamlayan (-in)rehabilitasyonun
Çoğul (-ler)rehabilitasyonlar
Tanım
•isim, ekonomi, tıp: iyileştirme
Diğer Dillerde
Almancarehabilitation (dişil) /ˌʁehabilitaˈt͡si̯oːn/
vindication (restoration of reputation)
çekim: çoğul Rehabilitationen
eş: Eingliederung, Wiedereingliederung, Wiederherstellung, Ehrenrettung
köken: Since the 18th century, borrowed from French réhabilitation, from Medieval Latin rehabilitatio.
Therapie- und Entspannungsverfahren, s. u.) — Fizyoterapi ve Rehabilitasyon (M.S.)
Fransızcaréhabilitation (dişil) /ʁe.a.bi.li.ta.sjɔ̃/
rehabilitation
çekim: çoğul réhabilitations
köken: From réhabiliter + -ation.
des phases de rééducation — rehabilitasyon dönemleri
İspanyolcarehabilitación (dişil) /reabilitaˈθjon/
rehabilitation · reinstatement · physical therapy
çekim: çoğul rehabilitaciones
köken: From rehabilitar + -ción.
y servicios guiados de rehabilitación. — rehabilitasyon yöneltimi
İtalyancariabilitazione (dişil) /ri.a.bi.li.tatˈt͡sjo.ne/
rehabilitation
çekim: çoğul riabilitazioni
eş: fisioterapia, rieducazione, reintegrazione, riacquisto, recupero dell’onore, redenzione
köken: From riabilitare + -zione.
Ospitato su eResources. — Onlara rehabilitasyon hizmetleri verdi.
Rusçaреабилитация (dişil) /rʲɪəbʲɪlʲɪˈtat͡sɨjə/
rehabilitation · exoneration
çekim: çoğul реабилита́ции · tamlayan реабилита́ции
реабилитационный инструктаж. — rehabilitasyon yöneltimi
Arapçaإِعَادَةُ تَأْهِيل
فترات إعادة التأهيل. — rehabilitasyon dönemleri
Felemenkçerehabilitatie
herstel in vorige staat, eer of aanzien, eerherstel
Hij richtte een rehabilitatiecentrum op. — Onlara rehabilitasyon hizmetleri verdi.
Yunancaαποκατάσταση (dişil)
restoration, reconstruction, renovation (the process or result) · restoration (ensure future life or quality of life) · reinstatement, restitution
çekim: çoğul αποκαταστάσεις · tamlayan αποκατάστασης
eş: επιδιόρθωση
köken: From Ancient Greek ἀποκατάστασις (apokatástasis).
Όμως, μόλις εντατικοποιούνταν οι εχθροπραξίες, η φυσική αποκατάσταση σταματούσε. — Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.
Japoncaリハビリテーション /ɾʲiha̠bʲiɾʲite̞ːɕõ̞ɴ/
rehabilitation
köken: From English rehabilitation.
その後はリハビリに取り組んだ。 — Onlara rehabilitasyon hizmetleri verdi.
リハビリテーション病院
Korece리허빌리테이션 /ɾiɦʌ̹biʎʎitʰe̞iɕʰʌ̹n/
rehabilitation
köken: From English rehabilitation.
많을 때는 구조센터로 하루에 1,000명까지 몰려 왔었으니까요 — Günde 1000 kadar insan rehabilitasyon merkezine geliyordu.
Lehçerehabilitacja (dişil) /rɛ.xa.bi.liˈta.t͡sja/
rehabilitation (act of restoring somebody's reputation) · rehabilitation (restoration of rights forfeited by a court judgment) · exoneration (act of freeing a person of blame)
çekim: çoğul rehabilitacje · tamlayan rehabilitacji
eş: uniewinnienie, oczyszczenie, rewalidacja
köken: Borrowed from French réhabilitation, from Middle French réhabilitation, from Medieval Latin rehabilitatiō.
aile: rehabilitacyjny
Edukacja zdrowotna z rehabilitacją (I st.) — Fizyoterapi ve Rehabilitasyon (M.S.)
Ukraynacaреабіліта́ція
Лікування проходив у реабілітаційному центрі св. — Sanatoryumda rehabilitasyon merkezi de bulunuyordu.
Fincekuntouttaminen, kuntoutus /ˈkuntoutːɑminen/
verbal noun of kuntouttaa · rehabilitation
çekim: çoğul kuntouttamiset · tamlayan kuntouttamisen
köken: kuntouttaa + -minen
kuntoutusjaksoja — rehabilitasyon dönemleri
Çekçerehabilitace (dişil) /ˈrɛɦabɪlɪtat͡sɛ/
rehabilitation (restoration of rights forfeited by a court judgment) · rehabilitation (adaptation to a normal life in society of individuals who have physical or mental impairments or congenital defects)
çekim: çoğul rehabilitací · tamlayan rehabilitací
köken: From re- + habilitace.
Součástí obce je také Rehabilitační centrum. — Sanatoryumda rehabilitasyon merkezi de bulunuyordu.
Rumencereabilitate
De îndată ce luptele s-au intensificat, programul de reabilitare fizică a fost suspendat. — Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.
Macarcarehabilitáció /ˈrɛɦɒbilitaːt͡sijoː/
rehabilitation
çekim: çoğul rehabilitációk
köken: Borrowed from Latin rehabilitatio. With -áció ending.
aile: rehabilitációjú, rehabilitációs
Majd 2002-ben rehabilitációra vonult alkoholfüggőség miatt. — 2006'da alkol nedeniyle rehabilitasyon görmüştür.
Dancarehabilitation, rehabilitering
Det ser ud til at dette er forkanten med hensyn til genoptræning. — Bu rehabilitasyonun ilk aşamalarından biri gibi görünüyordu.
Endonezcerehabilitasi /rehabiliˈtasi/
rehabilitation
çekim: çoğul rehabilitasi-rehabilitasi
köken: From Dutch rehabilitatie, from Middle French réhabilitation, from Medieval Latin rehabilitatio.
aile: merehabilitasi, merehabilitasikan, terehabilitasi, rehabilitasi bencana, rehabilitasi gedung, rehabilitasi hutan, rehabilitasi hutan dan lahan, rehabilitasi irigasi, rehabilitasi kesehatan, rehabilitasi lahan
Namanya kemudian direhabilitasi. — Onlara rehabilitasyon hizmetleri verdi.
Bulgarcaрехабилита́ция
Болница за рехабилитация. — Onlara rehabilitasyon hizmetleri verdi.
Slovakçarehabilitácia
Ihneď po zosilnení bojov však rehabilitáciu zrušili. — Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.
Slovencerehabilitacija
Do 1.000 ljudi na dan je prišlo v reševalni center. — Günde 1000 kadar insan rehabilitasyon merkezine geliyordu.
Litvancareabilitacija
Teikiamos restauravimo paslaugos. — Onlara rehabilitasyon hizmetleri verdi.
Letoncarehabilitācija
Estoncarehabiliteerimine
Sanatooriumis on ka kardioloogiaosakond. — Sanatoryumda rehabilitasyon merkezi de bulunuyordu.
Katalancarehabilitació (dişil)
rehabilitation
çekim: çoğul rehabilitacions
köken: From rehabilitar + -ció. First attested in c. 1900.
Ermeniceռեաբիլիտացիա, վերականգնում /veɾɑkɑnɡˈnum/
recovery, restoration, reconstruction, rehabilitation
çekim: çoğul վերականգնումներ
köken: From Old Armenian վերականգնումն (verakangnumn). Equivalent to վերականգնել (verakangnel) + -ում (-um).
Gürcüceრეაბილიტაცია /ɾe̞äbilitʼät͡sʰiä/
rehabilitation
çekim: tamlayan რეაბილიტაციის
köken: From Latin.
Tagalogcarehabilitasyon /ɾehabilitasˈjon/
rehabilitation (restoration to a former standard, rank, etc.)
köken: Borrowed from Spanish rehabilitación, but with the silent ⟨h⟩ pronounced as /h/, most likely due to English influence (compare alkohol, hedonismo, Hispanismo, Hinduismo, homiliya, nihilismo).
Etimoloji
Borrowed from French réhabilitation.
Örnek Cümleler
O, rehabilitasyona gitti.
He went into rehab.
Tom rehabilitasyona gitti.
Tom went into rehab.
Rehabilitasyon merkezinden kaçmış
She has left the drug centre
Tom rehabilitasyondan yeni çıktı.
Tom just got out of rehab.
Tom rehabilitasyona gitmek zorunda.
Tom has to go to rehab.
Rehabilitasyona gitmek istemiyorum.
I don't want to go to rehab.
Onlara rehabilitasyon hizmetleri verdi.
The Hospital provides rehabilitation services.
Yaban yaşamı rehabilitasyonu ve tedavisi
Wildlife rehabilitation and treatment
Savunuculuk ve Rehabilitasyon Çalışmaları
Advocacy and rehabilitation work
Rehabilitasyona gitti ve kendini düzeltti.
She went to rehab and straightened herself out.
Telafi etmek rehabilitasyona doğru ilk adımdır.
Making amends is the first step toward rehabilitation.
Sami'nin rehabilitasyonu daha sıkı çalışma gerektirir.
Sami's rehabilitation requires more hard work.
İlgili Sorular
Okulu terk ederek gençlik rehabilitasyon merkezine gidebilir miyim?
Keith Urban kaç kez rehabilitasyona girdi?
Uyuşturucu suçundan tutuklu kalan bir kişi rehabilitasyon desteği alabilir mi? Hangi programlar mevcut ve bu programlar hapishane içinde mi yoksa şartlı tahliye ile mi uygulanır?
Uyuşturucu bağımlılarını tutuklamak yerine rehabilitasyon programına almanın maliyeti daha düşük müdür?
Frappuccino tüketimini durdurmak için rehabilitasyon yardımı almalı mıyım?