rehabilitasyon ile cümle
rehabilitasyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
14
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Rehabilitasyona gitti ve kendini düzeltti.She went to rehab and straightened herself out.
Hapishaneler örtmeceli şekilde rehabilitasyon merkezleri olarak adlandırılır.Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.
Rehabilitasyona gitmek istemiyorum.I don't want to go to rehab.
O, rehabilitasyona gitti.He went into rehab.
Tom rehabilitasyona gitti.Tom went into rehab.
Tom rehabilitasyona gitmek zorunda.Tom has to go to rehab.
Telafi etmek rehabilitasyona doğru ilk adımdır.Making amends is the first step toward rehabilitation.
Tom rehabilitasyondan yeni çıktı.Tom just got out of rehab.
Leyla, Kahire'deki bir rehabilitasyon tesisini boyladı.Layla ended up in a rehab facility in Cairo.
Sami'nin rehabilitasyonu daha sıkı çalışma gerektirir.Sami's rehabilitation requires more hard work.
Onlara rehabilitasyon hizmetleri verdi.The Hospital provides rehabilitation services.
Böylece o rahibeler ve hemşireler onu o şeye koydular, rehabilitasyona yatırdılar," dedi.So they put him in this thing with monks and nuns; they were trying to rehabilitate him."
1990'lı yılların başında politik bir rehabilitasyona başladı.He underwent a political rehabilitation during the early 1990s.
Peter, artık tatile gidemeyecek olduğu için rehabilitasyon merkezinde Brian'a katılmaya karar verir.Peter, however, decides to join Brian at the center because he could not go on vacation.
Şalit daha sonra, İsrail Güvenlik Güçleri’nin desteğiyle rehabilitasyona başladı.Shalit subsequently began to rehabilitate with IDF assistance.
Robbie Williams'ın rehabilitasyon kısıtlaması da daha uzun sürmedi.Not even Ricky Williams's return against the Bucs was enough.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.
Yapma bacak veya alçı protez yapılmıştı ve gerçek fizik rehabilitasyona başlıyordu.The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
Rehabilitasyon merkezinden kaçmışShe has left the drug centre
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.
Bu rehabilitasyonun ilk aşamalarından biri gibi görünüyordu.It looks like this is the leading edge in terms of rehabilitation.
Günde 1000 kadar insan rehabilitasyon merkezine geliyordu.Up to 1,000 people a day came to the rescue center.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Augusten Burroughs wrote a memoir called ["Dry"], and it's about his time in rehab.
"Ya rehabilitasyona gideceksin ya da kovulacak ve öleceksin.""You are going to rehab, or you will be fired and you will die."
Bazı şanslılar, ki içlerinde, Bradler sonra ciddi rehabilitasyon merkezlerine giderler.Some lucky ones -- and among them, Brad -- go to serious rehabilitation centers after that.
Aynı zamanda onların rehabilitasyonlarında çok fazla kaynak harcadığımız için bizi suçluyorlar.They also claim that we spend too many resources in their rehabilitation.
Kosova'da uyuşturucu rehabilitasyonu sağlayan devlet kurumları veya uzman klinikler bulunmuyor.There are no state institutions or specialised clinics in Kosovo offering drug rehab.
Relja: Çok az insan rehabilitasyon merkezine kendi isteğiyle gelir.Relja: Very few people arrive at the rehabilitation community of their own will.
Zagrepli Mariana Guca'dan sonra rehabilitasyona gidecek.Marina from Zagreb will be heading for rehabilitation after Guca.
Finansman Elektrik Mühendislik Projesi II. Enerji Rehabilitasyonu kapsamında sağlanacak.The financing will come under the Energy II Rehabilitation of Electricity Engineering Project.
Hükümet evlerin rehabilitasyonu için 800 bin avroluk kaynak ayırdı.The government has provided 800,000 euros to rehabilitate the houses.
Yaban yaşamı rehabilitasyonu ve tedavisiWildlife rehabilitation and treatment
Bu ölçümler bir rehabilitasyon programındaki ilerlemeyi doğru bir şekilde izlemeye yardımcı olur.These measurements help accurately track progress in a rehabilitation program.
Doğu Cephesindeki ağır kayıplardan sonra rehabilitasyon için Fransa'ya gönderildi (1944).After heavy losses on the Eastern Front it was sent to France for rehabilitation (1944).
Wii'nin popülaritesi, hastane "Wiihab" rehabilitasyon programlarında kullanılmasına yol açtı.[1]The popularity of the Wii lead to it being used in hospital "Wiihab" rehabilitation programs.[22]
Rapora göre John Starr oğlunu Seattle'daki uyuşturucu rehabilitasyonuna götürdüğünü söyledi.John Starr said he was taking his son to drug rehab in Seattle at the time, the report states.
Savunuculuk ve Rehabilitasyon ÇalışmalarıAdvocacy and rehabilitation work
Galdikas, 1990'ların sonunda rehabilitasyon yöntemleriyle ilgili olarak eleştirilmiştir.Galdikas was criticised in the late 1990s regarding her methods of rehabilitation.
Fizyoterapi ve Rehabilitasyon (M.S.)Therapie- und Entspannungsverfahren, s. u.)
Onlara rehabilitasyon hizmetleri verdi.Dafür wird ihnen die Rehabilitation versprochen.
Önümüzdeki hafta sizle bir rehabilitasyon merkezinin kurulması hakkında konuşabilirim ancak bu olmayacak.Ein Sachverständiger für Psychiatrie kann schon in diesem Stadium beigezogen werden, muss aber nicht.
Amerika’da Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon İhtisası yapmıştır.Medizinische und berufliche Rehabilitation in den USA.
Ayrıca Fas ve Tunus'ta medinaların rehabilitasyonu konusunda çeşitli eğitimler aldı.Elle a aussi entrepris diverses formations au Maroc et en Tunisie sur la réhabilitation des médinas,.
Deb rehabilitasyon görmek için tekrar bir kliniğe yatar.Pamela rechigne à retourner en clinique.
Onlara rehabilitasyon hizmetleri verdi.Il entreprend une campagne de réhabilitation.
Diğer hastanelerden farklı olarak tıp ve rehabilitasyon merkezidir.Au sein d'autres systèmes éducatifs et sanitaires, l'internat des hôpitaux équivaut à un résidanat.
Fizyoterapi ve Rehabilitasyon (M.S.)Restauración & rehabilitación (53).
Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon uzmanıdır.Terapia Física y Rehabilitación.
1990'lı yılların başında politik bir rehabilitasyona başladı.Agli inizi degli anni '90 ritornò l'instabilità politica.
Onlara rehabilitasyon hizmetleri verdi.Ospitato su eResources.
Şarkının nakaratı "Beni rehabilitasyona göndermeye çalıştılar, fakat ben "Hayır, hayır, hayır" dedim.Avevano chiesto la mia musica per il film Cavalleria: ho risposto di no. È tutto qui.
Ve Robbie'nin rehabilitasyondan sonraki favori şarkısıydı.Era la canzone preferita dei pirati Rumbar.
Ayrıca Fas ve Tunus'ta medinaların rehabilitasyonu konusunda çeşitli eğitimler aldı.Она также прошла различные учебные курсы в Марокко и Тунисе по реабилитации медины,.
Önümüzdeki hafta sizle bir rehabilitasyon merkezinin kurulması hakkında konuşabilirim ancak bu olmayacak.Например, можно построить касательную к этой окружности, но нельзя построить её центр.
1990'lı yılların başında politik bir rehabilitasyona başladı.Только в 90-е годы начался процесс их реабилитации.
Ayrıca Fas ve Tunus'ta medinaların rehabilitasyonu konusunda çeşitli eğitimler aldı.كما أجرت العديد من الدورات التدريبية في المغرب وتونس حول إعادة تأهيل المدن .
2007'de İstanbul'daki Darüşşafaka'da Rehabilitasyon Merkezinde Nisan ayı başına kadar tedavi gördü.وفي سنة 2007 تلقت مزين سنار العلاج حتى شهر إبريل في مركز إعادة التأهيل في إسطنبول.
Onlara rehabilitasyon hizmetleri verdi.دعوه هذا التأهيل الوظيفي.
Böylece o rahibeler ve hemşireler onu o şeye koydular, rehabilitasyona yatırdılar," dedi.Então eles colocaram-o nessa coisa com monges e monjas, e estavam tentando reabilitá-lo."
Ocak 2014'te yeme bozukluğu tedavisi için rehabilitasyona girdi.Em janeiro de 2014 foi internado numa clínica de reabilitação devido ao consumo de álcool.