referendum (direct popular vote on a proposed law or other political decision)
çekim: çoğul Referenden · tamlayan Referendums
eş: Bürgerentscheid, Volksabstimmung, Volksbefragung, Volksentscheid, Plebiszit
köken: From Latin referendum. Much reinforced in recent years by English referendum.
aile: EU-Referendum, Scheinreferendum, Unabhängigkeitsreferendum
Es sollte eine Volksbefragung geben. — Referanduma gidilecekti.
referendum
çekim: çoğul référendums
eş: consultation populaire, plébiscite, vote populaire
köken: Borrowed from Latin referendum.
Il allait y avoir un référendum national. — Referanduma gidilecekti.
plebiscite
çekim: çoğul plebiscitos
köken: From Latin plēbiscītum.
aile: plebiscitar, plebiscitario
Iba a haber un referendo nacional. — Referanduma gidilecekti.
Rusçaрефере́ндум
Должен был состояться национальный референдум. — Referanduma gidilecekti.
Arapçaاِسْتِفْتاء
وتم الإعداد لإجراء استفتاء شعبي. — Referanduma gidilecekti.
Azericereferendum, ümumi rəy sorğusu, ümumxalq sorğu
referendum
çekim: çoğul референдумдар · tamlayan референдумның
köken: Borrowed from Russian рефере́ндум (referéndum), from Latin referendum.
Felemenkçereferendum, volksraadpleging, volksstemming
referendum, volksraadpleging, volksstemming
Er zou een nationaal referendum worden gehouden. — Referanduma gidilecekti.
referendum, plebiscite
çekim: çoğul δημοψηφίσματα · tamlayan δημοψηφίσματος
eş: ρεφερέντουμ
köken: Calque of French plébiscite. Morphologically from δημο- (dimo-, “demo- from δῆμος”) + ψήφισμα (psífisma, “resolution”).
Επρόκειτο να γίνει εθνικό δημοψήφισμα. — Referanduma gidilecekti.
地方公共団体の議会の解散、首長の解職、その地方公共団体だけに適用される法律の制定などについてその地方公共団体の住民の投票により決定する制度。
事態をよく理解している人に「自分の住む地域で」 — Referanduma gidilecekti.
Korece국민투표 /kuŋmintʰupʰjo/ plebiscite, referendum
köken: Sino-Korean word from 국민(國民) (gungmin, “people of a nation”) + 투표(投票) (tupyo, “vote”).
전국규모 투표가 있을 예정이었죠. — Referanduma gidilecekti.
a referendum; direct vote
çekim: çoğul folkomröstningar · tamlayan folkomröstnings
köken: folk + omröstning
Man skulle hålla en folkomröstning. — Referanduma gidilecekti.
Hintçeजनमत-संग्रह, मत-संग्रह, रेफ़रेंडम (eril) /d͡ʒən.mət̪.səŋ.ɡɾəɦ/ referendum, plebiscite
çekim: çoğul जनमत-संग्रहों
köken: From जनमत (janmat, “plebiscite”, literally “people's opinion”) + संग्रह (saṅgrah, “compilation”).
referendum, plebiscite
çekim: çoğul kansanäänestykset · tamlayan kansanäänestyksen
köken: kansan (“people”, genitive) + äänestys (“vote”)
Uuden perustuslain puolesta äänesti 91 prosenttia äänestäneistä. — Referandumda %96 oranında "Evet" oyu çıktı.
referendum (a direct popular vote on a proposed law or constitutional amendment)
çekim: çoğul népszavazások
köken: nép + szavazás
Népszavazást akartak tartani a kérdésről. — Referanduma gidilecekti.
İbraniceמִשְׁאַל עַם
עמדו לערוך משאל עם, וכמה פסיכולוגים — Referanduma gidilecekti.
referendum
köken: folk + afstemning
Der skulle være en national folkeafstemning. — Referanduma gidilecekti.
Norveççefolkeavstemning, uravstemning
Det manglet bare 11 762 ja-stemmer for å få gjennomført endringen. — Referandumda toplam 211.732 oy geçersiz kabul edildi.
referendum
köken: trưng cầu + dân ý.
Đã có một buổi trưng cầu dân ý toàn quốc. — Referanduma gidilecekti.
referendum (direct popular vote)
çekim: çoğul refereñdumai · tamlayan refereñdumo
köken: Learned borrowing from Latin referendum.
Jos surinko 86 % balsų. — Referanduma katılım oranı % 86 oldu.
referendum (direct popular vote or a proposed law or amendment)
çekim: çoğul referendumi · tamlayan referenduma
köken: From Latin referendum (“what ought to be brought back, reported”), the gerundive form of referō (“to bring back, report”).
2012. gada referendums par Satversmes grozījumiem, kas paredzēja krievu valodai noteikt otras valsts valodas statusu
Estoncarahvahääletus, rahvaküsitlus
Nendel osadel on eraldi omad eesmärgid. — Çünkü o referandumda bunların tek hedefleri vardı.
Taycaประชามติ /pra˨˩.t͡ɕʰaː˧.ma˦˥.tiʔ˨˩/ popular view; public opinion; public decision · referendum (popular vote)
köken: Compound of ประชา (bprà-chaa, “people”) + มติ (má-dtì, “resolution; opinion; view”).
aile: ลงประชามติ, ออกเสียงประชามติ
referendum
çekim: çoğul referèndums
referendum, plebiscite (the process of submitting a political issue to a popular vote; also, an instance of this)
çekim: çoğul refferenda
köken: Internationalism from Latin referendum, probably via English referendum.
referendum (direct popular vote)
çekim: çoğul þjóðaratkvæðagreiðslur · tamlayan þjóðaratkvæðagreiðslu
köken: From þjóð + atkvæðagreiðsla.
Ermeniceհանրաքվե, ռեֆերենդում /hɑnɾɑkʰəˈve/ referendum
çekim: çoğul հանրաքվեներ
köken: հանուր (hanur) + -ա- (-a-) + քվե (kʻve)