Sözlük
/rafadan
rafadan
/ɾa.faˈdan/
adj
TR → EN
"rafadan" kelimesinin İngilizcesi: soft-boiled. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsoft-boiledadj
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)rafadanız
Tanım
•sıfat: Kaynar suda kabuğu ile az pişirilmiş (yumurta)
Diğer Dillerde
Almancaweichgekocht
durch Kochen weich geworden
İspanyolcapasado por agua
İtalyancauovo alla coque, uovo bazzotto (eril)
soft-boiled egg
çekim: çoğul uova alla coque
köken: Calque of French œuf à la coque.
Rusçaяйцо всмятку (nötr) /(j)ɪjˈt͡so ˈfsmʲatkʊ/
soft-boiled egg
çekim: çoğul я́йца всмя́тку · tamlayan яйца́ всмя́тку
Felemenkçezachtgekookt
ongestold eigeel bevattend
Yunancaμελάτος
soft-boiled (of an egg (literally) honey like) · very sweet · A type of sponge in its natural habitat
aile: μελάτο αβγό
Japonca半熟 /hã̠ɲ̟d͡ʑɨkɯ̟/
soft-boiled; (vegetables etc) parboiled · underripe
tender, soft, tenderhearted
çekim: karşılaştırma blödigare · üstünlük blödigast
köken: Related to blöt (“wet”) and Icelandic blauður (“cowardly”).
Lehçena miękko, sentymentalny /sɛn.tɘ.mɛnˈtal.nɘ/
sentimental (characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion) · sentimentalist (related to sentimentalism)
çekim: karşılaştırma bardziej sentymentalny · üstünlük najbardziej sentymentalny
eş: ckliwy
köken: Etymology tree English sentiment Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English sentimentalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish sentymentalny From English sentimental + Polish -ny.
Fincehelläsydäminen, pehmeäksi keitetty /ˈhelːæˌsydæm(ː)inen/
softhearted, tenderhearted
çekim: karşılaştırma helläsydämisempi · üstünlük helläsydämisin
köken: hellä + sydän + -inen
aile: helläsydämisesti, helläsydämisyys
Rumencefiert moale
İbraniceרכה
Norveççeblautkokt, bløt, bløtkokt
Bulgarcaрохко сварен
İzlandacalinsoðinn
soft-boiled (of an egg)
çekim: karşılaştırma linsoðnari · üstünlük linsoðnastur
zıt: harðsoðinn
köken: From linur (“soft”) + soðinn (“boiled”).
Þetta er linsoðið egg.
Tagalogcamalasado /malaˈsado/
soft-boiled (of eggs)
köken: Borrowed from Spanish mal asado (“poorly baked”). Compare Portuguese malassada (“Portuguese fried dough”).
Malaycaseparuh masak, setengah masak
Etimoloji
From Ottoman Turkish رافدان (rafadan).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Sabahları genellikle rafadan yumurta yerim.
In the morning I usually have a soft-boiled egg.