rövanş
/ɾø.vɑnʃ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"rövanş" kelimesinin İngilizcesi: rematch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrematchnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)rövanşı
Yönelme (-e)rövanşa
Bulunma (-de)rövanşta
Çıkma (-den)rövanştan
Tamlayan (-in)rövanşın
Çoğul (-ler)rövanşlar
Tanım
•Sporda ya da oyunda yenilmiş olanın aynı rakiple oynadığı ikinci oyun
•Sporda veya oyunda yenilmiş olanın aynı rakiple oynadığı ikinci oyun
Diğer Dillerde
AlmancaRevanche (dişil) /reˈvãːʃ(ə)/
payback, revenge (generally playful or in minor matters, unlike Rache) · rematch · revanche
çekim: çoğul Revanchen · tamlayan Revanchen
köken: Borrowed from French revanche.
Sieger wurde Beşiktaş Istanbul. — Rövanş maçıysa İstanbul'da oynandı.
Fransızcarevanche (dişil) /ʁə.vɑ̃ʃ/
revenge; vengeance · rematch
çekim: çoğul revanches
eş: vengeance
köken: Deverbal from revancher.
aile: à charge de revanche, en revanche, prendre sa revanche, revanchard, revanchisme, revanchiste
Il vient d'échapper à la déportation ». — Spor'dan rövanşı aldı".
prendre sa revanche
à charge de revanche
en revanche
İspanyolcadesquite, revancha (eril) /desˈkite/
revenge, payback
çekim: çoğul desquites
köken: Deverbal from desquitar.
En conjuntos, los ejercicios fueron de cuerda. — Maçlar rövanşlı olarak oynandı.
İtalyancarivincita (dişil) /riˈvin.t͡ʃi.ta/
revenge · rematch
çekim: çoğul rivincite
eş: riscatto, riscossa, riaffermazione, rivalsa, successo, recupero
köken: From rivincere + -ita.
Lo ha vinto l'Ambrosiana-Inter. — Rövanş maçını Ambrose kazandı.
Rusçaреванш (eril) /rʲɪˈvanʂ/
revenge, retaliation · rematch
çekim: tamlayan рева́нша
köken: Borrowed from French revanche.
Первые матчи прошли 8 марта, ответные — 15 марта 2012 года. — İlk maçlar 8 Mart, rövanş maçları 15 Mart 2012'de oynandı.
Finceuusintaottelu /ˈuːsintɑˌotːelu/
rematch (repeated contest)
çekim: çoğul uusintaottelut · tamlayan uusintaottelun
köken: uusinta + ottelu
Cormier sai Jonesin tavoin Illan kamppailu bonuksen. — McMahon, gecenin son maçı olarak Orton'a rövanş maçı verdi.
Rumencerevanșă (dişil)
retaliation, revenge, requital · rematch
çekim: çoğul revanșe
köken: Borrowed from French revanche.
S-a pregătit intens la masa de joc. — Beşiktaş rövanş maçına hırslı bir şekilde çıktı.
Macarcavisszavágó /ˈvisːɒvaːɡoː/
present participle of visszavág
çekim: çoğul visszavágók
köken: visszavág + -ó
Gulácsiék kétszer is vezettek, mégsem tudtak nyerni. — The Colons 2 kez rövanş yakalar, fakat kazanamaz.
Dancaomkamp
Besætningen spiller kort. — Takımlar rövanşlı maçlar oynadı.
Katalancarevenja (dişil)
revenge
çekim: çoğul revenges
köken: From revenjar-se.
aile: revengisme, revengista
Etimoloji
From French revanche.
Örnek Cümleler
Bir rövanş istiyorum.
I want a rematch.
Bir rövanşa ne dersin?
How about a rematch?
Tom bir rövanş istiyor.
Tom wants a rematch.
Biz bir rövanş istiyoruz.
We want a rematch.
Rövanş için sabırsızlanıyorum.
I look forward to a rematch.
Ken Norton'i yenip rövanşı aldı.
He was stabbed in the back by Ken Norton.
Jax geldi ve Rousey'den rövanş maçı istedi.
Jax interrupted, wanting a rematch against Rousey.
Maçın rövanşı 1 Aralık'ta Split'te oynanacak.
The rematch is on December 1st in Split.
14 Kasım Main Event bölümünde maçın rövanşı yapıldı.
They once again defeated The Ascension on March 14 episode of Main Event.
One Night Stand şovunda bu maçın rövanşı tekrarlanır.
Each extra inning simply repeats this scenario.
Backlash 2001'de rövanşı yapıldı ve yine Angle kazandı.
Ashfield faced Kingston again in 2003 and won again though by a closer margin.
Bu maçın rövanşı ise Bülent Korkmaz'ın ilk resmi maçı olmuştur.
Their first creation was the game Unpleasant Horse.