prova
noun
B2 seviye
TR → EN
"prova" kelimesinin İngilizcesi: rehearsal, rehearsal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrehearsalnoun
Genelrehearsal
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)provayı
Yönelme (-e)provaya
Bulunma (-de)provada
Çıkma (-den)provadan
Tamlayan (-in)provanın
Çoğul (-ler)provalar
Tanım
•isim: Bir şeyin amacına uygun, istenilen düzeyde olup olmadığını anlamak için yapılan deneme
•Bir giysiye son biçimini vermeden önce giysiyi giyecek kişinin üzerinde yapılan düzeltme
•Yazar veya düzeltmen tarafından üstünde düzeltmeler yapılan basılı metin
Diğer Dillerde
AlmancaProbe, Übstunde (dişil)
inflection of proben: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Proben · tamlayan Proben
eş: Prüfung, Untersuchung, Muster, Klassenarbeit
köken: Borrowed from Late Latin proba, from the classical Latin verb probāre.
aile: auf die Probe stellen, Probe aufs Exempel, Probeabend, Probeexemplar, Probefahrt, Probelauf, Probelösung, Probenentnahme
Röhrenhalterungen — Boru Provaları
Fransızcarépétition (dişil) /ʁe.pe.ti.sjɔ̃/
repetition · rehearsal
çekim: çoğul répétitions
köken: Learned borrowing from Latin repetitiō.
aile: à répétition, comique de répétition, répétition générale
Remplissage des tuyaux — Boru Provaları
İtalyancaprova (dişil) /ˈprɔ.va/
trial, test, experiment · examination, exam, test · proof, evidence
çekim: çoğul prove
eş: accertamento, analisi, collaudo, compito, controllo, esame
köken: Either deverbal from provare (“to try; to test; to prove; to feel”) + -a, or from Late Latin proba, from Latin probō.
Raccordi dei tubi — Boru Provaları
[…] ove sia chi per prova intenda amore, […]
Rusçaрепетиция (dişil) /rʲɪpʲɪˈtʲit͡sɨjə/
rehearsal (practicing of performance to test or improve it)
çekim: çoğul репети́ции · tamlayan репети́ции
eş: репетир
köken: Borrowed from Polish repetycja or German Repetition. Ultimately from Latin repetītiō.
Муфты — Boru Provaları
Я люби́л на́ши спекта́кли, а осо́бенно репети́ции, ча́стые, немно́жко бестолко́вые, шу́мные, по́сле кото́рых нам всегда́ дава́ли у́жинать.
Arapçaبَرُوفَة
انبوب التركيبات — Boru Provaları
Azericerepetisiya
Özbekçerepetitsiya
Felemenkçerepetitie (dişil)
test · repetition · rehearsal
çekim: çoğul repetities
köken: From repeteren + -tie.
Vastgeschroefde montagestukken — Boru Provaları
Portekizceensaio (eril) /ẽˈsaj.u/
essay (written composition) · an instance of practicing, rehearsal · a trial or test
çekim: çoğul ensaios
köken: From Old Galician-Portuguese *eisaio, from Late Latin exagium, from Latin exigō.
Encaixes dos canos — Boru Provaları
um balão de ensaio
Yunancaάσκηση, δοκιμή, εξάσκηση, πρόβα (dişil) /ˈascisi/
drill, exercise, practice
çekim: çoğul ασκήσεις · tamlayan άσκησης
eş: ενάσκηση, εξάσκηση
köken: From Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis) + suffix -ση (-si).
Εξαρτήματα αρθρώσεων — Boru Provaları
αερόβια άσκηση
clipping of リハーサル (rihāsaru, “rehearsal”)
パイプの取り付け — Boru Provaları
rehearsal (practicing of performance to test or improve it)
köken: Borrowed from English rehearsal.
파이프 Fittings — Boru Provaları
İsveççerepetition
repetition; the act of repeating · rehearsal
çekim: çoğul repetitioner · tamlayan repetitions
köken: From Latin repetītiō.
aile: generalrepetition
Rörmuffar — Boru Provaları
Ukraynacaрепети́ція
Болтові з' єднання — Boru Provaları
Finceharjoitus /ˈhɑrjoi̯tus/
exercise, practice (activity designed to develop or hone a skill or ability) · rehearsal (practising of something which is to be performed before an audience) · drill (activity done as an exercise or practice)
çekim: çoğul harjoitukset · tamlayan harjoituksen
köken: harjoittaa (“to exercise, practice”) + -us
aile: harkka, ammatinharjoitus, ampumaharjoitus, aseharjoitus, harjoitusaine, harjoitusajo, harjoitusalue, harjoituskappale, harjoituskausi, harjoituskerta
Pulttiosat — Boru Provaları
Çekçezkouška (dişil) /ˈskou̯ʃka/
examination, exam (education) · rehearsal · trial (testing out)
çekim: çoğul zkoušky · tamlayan zkoušky
eş: pokus, vyzkoušení, zkoušení, přezkoušení, test, nácvik
köken: From zkoušet + -ka.
Oni prostě jen zkouší. — Onlar sadece prova yapıyorlar.
provést zkoušku
Rumencerepetiție (dişil)
repetition · rehearsal
çekim: çoğul repetiții · tamlayan repetiții
köken: Borrowed from French répétition.
Ei exersează, pur și simplu. — Onlar sadece prova yapıyorlar.
Macarcapróba /ˈproːbɒ/
test, testing, trial, experiment · sample, specimen · fitting, trying on
çekim: çoğul próbák
köken: From Latin proba.
aile: próbál, mikrofonpróba, próbababa, próbafülke, próbaidő, próbatétel, a puding próbája az evés, kiállja az idő próbáját, próba szerencse, próbára bocsát
Szegecses illesztések — Boru Provaları
İbraniceחֲזָרָה, תִּרְגּוּל
מתאמי צינורות — Boru Provaları
Dancaprøve (nötr) /prøːvə/
trial, test, examination · ordeal · rehearsal, audition (of actors and artists)
çekim: çoğul prøver · tamlayan prøves
köken: From Middle Low German prove, from Old French prueve or Medieval Latin proba. Compare English proof and German Probe.
Pibesammensætninger — Boru Provaları
at være til prøve
Norveççeøvelse, øving
De kunne ikke stille til gjenvalg. — Prova yapma şansımız yoktu.
Endonezcegladi /ɡla.di/
rehearsal, dry run
köken: Borrowed from Javanese ꦒ꧀ꦭꦝꦶ (gladhi, “drill, training; rehearsal”).
aile: gladi bersih, gladi kotor, gladi resik
Seperti yang kau latih — Provadaki gibi.
Slovakçaskúška
Montáž rúr — Boru Provaları
Slovencevaja
Prileganje cevi — Boru Provaları
Litvancarepeticija
Gruodį prasideda techninės repeticijos. — Kasımda provalara başladılar.
Letoncamēģinājums, repetīcija
Estoncaproov
1.septembril 1969 saadi esimene proovivõrk tööle. — 13 Ocak 1969 da grup ilk provasını yapar.
Etimoloji
From Ottoman Turkish پرووا (prova), from Italian prova.
Örnek Cümleler
Boru Provaları
Bolted fittings
Provadaki gibi.
Like you practiced.
Prova nasıl gitti?
How did the rehearsal go?
Ve son prova başladı
The last practice started
Neyi prova ediyorlar?
What are they rehearsing?
Provalar iyi gidiyor.
Rehearsals are going well.
Koroyla provaya gitti.
- Não! - Sim...!
Prova yapmak zorundayım.
I have to rehearse.
Günlük prova çok önemli.
In fact the more mistakes you make the more you will learn from them.
O bir manto prova ediyor.
She's trying on a coat.
Tom konuşmasını prova etti.
Tom rehearsed his speech.
"Millilerden tatsız prova".
"Million Dollar Misunderstanding".
İlgili Sorular
Kuru prova olarak adlandırılan bir prova için başka bir isim var mı?
Yankees ve Red Sox ön sezon beyzbolunu nerede prova ediyor?
Bir kıza bayılıyorum, fakat o daima yoğun ve prova sonrası bir anda kayboluyor. Ne yapmam gerekir?
Bu kızla ilgileniyorum ama o her zaman meşgul ve prova sonrası bir anda uçup gidiyor. Ne yapmalıyım?
Gelecek Perşembe, Golden Compass filminin Lyra rolü için açık bir seçme provasına katılacağım. Film seçmelerine daha önce hiç gitmedim; bu konuda ne gibi tavsiyeleriniz var?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelproofreading
Birleşik Kelimeler
prova baskı