Platform Menüsü

pireler

TR → EN

"pireler" kelimesinin İngilizcesi: flea. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelflea

Tanım

•isim, hayvan bilimi: İnsanlarla hayvanlarda dış asalağı olarak yaşayan, ağız yapıları kan emmeye elverişli, birçok familyaya ayrılan kanatlılar takımı

Diğer Dillerde

AlmancaFloh, Flohmännchen, Flohweibchen (eril) /floː/

flea (parasitic insect)

çekim: çoğul Flöhe · tamlayan Flohs

köken: From Middle High German vlō(ch), from Old High German flōh, from Proto-West Germanic *flauh. Cognate with Dutch vlo, English flea, Icelandic fló.

aile: die Flöhe husten hören, einen Floh ins Ohr setzen, flöhen, Flohkrebs, Flohmarkt, Flohzirkus

Mein Hund hat Flöhe. — Köpeğimin pireleri var.

Fransızcapuce (dişil) /pys/

flea · chip (electronics), silicon chip · bullet

çekim: çoğul puces

eş: sauteuse, micropuce, microplaquette

köken: Inherited from Old French puce, pulce, from Latin pūlicem, the accusative form of pūlex, from Proto-Indo-European *plus- (“flea”).

aile: excité comme une puce, marché aux puces, mettre la puce à l'oreille, puces savantes, sac à puces, saut de puce, secouer les puces

İspanyolcapulga (dişil) /ˈpulɡa/

flea (a small, wingless, parasitic insect of the order Siphonaptera, renowned for its bloodsucking habits and jumping abilities) · flea market · small sandwich; filled bread roll

çekim: çoğul pulgas

köken: Inherited from Old Spanish pulga, from Vulgar Latin *pūlica, from Latin pūlex (whence English puce), ultimately from Proto-Indo-European *plus-.

aile: a perro flaco, todo son pulgas, buscar las pulgas, hacer de una pulga un camello, hacer de una pulga un elefante, juego de la pulga, mercado de pulgas, pulga saltarina, pulgoso, pulguicida, pulguiento

İtalyancapulce (dişil) /ˈpul.t͡ʃe/

flea

çekim: çoğul pulci

köken: From Latin pūlicem, from Proto-Indo-European *plus- (“flea”).

aile: spulciare

La mattina, l'amico tirerà la corda, svegliandolo. — Uyuyacağı sırada pirelerinden biri kaçar ve onu uyandırır.

Rusçaблоха́

Без водопоя они способны обходиться месяцами. — Su pirelerinin içindeki larvalar dört aya kadar hayatta kalabilir.

Arapçaبُرْغُوث

ويمكن لليرقة داخل براغيث الماء البقاء على قيد الحياة لمدة تصل إلى أربعة أشهر. — Su pirelerinin içindeki larvalar dört aya kadar hayatta kalabilir.

Farsçaکک , کیک /kʰʲækʰʲ/

flea

köken: From earlier کیک (kayk).

Azericebirə /biˈræ/

flea

çekim: çoğul birələr · tamlayan birənin

köken: From Proto-Turkic *bürče, *bürge.

Kazakçaбүрге

flea, Siphonaptera

çekim: çoğul бүргелер · tamlayan бүргенің

köken: From Proto-Turkic *bürge (“flea”).

Özbekçeburga

flea

çekim: çoğul burgalar · tamlayan burganing

Tatarcaборча

Felemenkçevlo (dişil) /vloː/

a flea, insect of the order Siphonaptera

çekim: çoğul vlooien

köken: From Middle Dutch vlô, from Old Dutch *flō, from Proto-West Germanic *flauh, from Proto-Germanic *flauhaz, from Proto-Indo-European *plówkos, a variant of *plus- (“flea”).

aile: sneeuwvlo, vlooienband, vlooiencircus, vlooienmarkt, watervlo, zandvlo

Yunancaψύλλος (eril) /ˈpsi.los/

flea (parasitic insect)

çekim: çoğul ψύλλοι · tamlayan ψύλλου

köken: Inherited from Ancient Greek ψύλλος (psúllos), masculine form of feminine ψύλλα (psúlla). Cognate with Mariupol Greek пси́лу (psílu).

aile: για ψύλλου πήδημα, γυρεύω ψύλλους στα άχυρα, καλιγώνω τον ψύλλο, μου μπαίνουν ψύλλοι στα αφτιά, ούτε ψύλλος στον κόρφο μου, ψύλλοι στ' άχυρα

Η προνύμφη που βρίσκεται εντός τους μπορεί να επιβιώσει μέχρι και τέσσερις μήνες. — Su pirelerinin içindeki larvalar dört aya kadar hayatta kalabilir.

Japoncaノミ

昆虫綱ノミ目に属する昆虫の総称で動物に寄生して血を吸うもの。

Korece벼룩 /pjʌ̹ɾuk̚/

flea

köken: First attested as Late Old Korean 批勒 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 벼록〮 (Yale: pyèlwók).

aile: 벼룩시장

플라이 아웃이 되면 주자들은 귀루해야 한다. — Brian pirelendiğinde pireler evi istilâ eder.

벼룩의 간을 내어 먹다

İsveççeloppa

flea

çekim: çoğul loppor · tamlayan loppas

köken: From Old Swedish loppa, from Proto-Germanic *luppōn-, which could be related to *hlaupaną (“to leap, jump”), see also German lüpfen.

aile: loppcirkus, loppmarknad

Larverna som finns inuti vattenlopporna kan överleva där upp till fyra månader. — Su pirelerinin içindeki larvalar dört aya kadar hayatta kalabilir.

Lehçepchła (dişil) /ˈpxwa/

flea (a small, wingless, parasitic insect of the order Siphonaptera, renowned for its bloodsucking habits and jumping abilities) · flea (miserable, insignificant person)

çekim: çoğul pchły · tamlayan pchły

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *plus- Proto-Balto-Slavic *blúšāˀ Proto-Slavic *blъxà Old Polish pchła Polish pchła Inherited from Old Polish pchła.

aile: przeciwpchelny

Hintçeपिस्सू

Fincekirppu /ˈkirpːu/

flea, Siphonaptera

çekim: çoğul kirput · tamlayan kirpun

köken: From Proto-Finnic *kirppu. Cognate to Estonian kirp, Votic čirppu.

aile: ihmiskirppu, kanankirppu, kirppupeli, kirppusara, kirppusirkus, kirpputori, kirpunpurema, koirankirppu, lintukirppu, rantakirppu

Çekçeblecha (dişil) /ˈblɛxa/

flea

çekim: çoğul blechy · tamlayan blechy

köken: Inherited from Old Czech blcha, from Proto-Slavic *blъxa, from Proto-Balto-Slavic *blúšāˀ, from Proto-Indo-European *bʰlúseh₂.

aile: bleší, blechárna, blešák, blešinec, bleška

Rumencepurice (eril)

flea

çekim: çoğul purici

köken: Inherited from Latin pūlicem, singular accusative of pūlex, ultimately from Proto-Indo-European *plus-.

aile: puricariță

În interiorul puricilor de apă, larvele pot supraviețui chiar și patru luni. — Su pirelerinin içindeki larvalar dört aya kadar hayatta kalabilir.

Macarcabolha /ˈbolɦɒ/

flea (a small, wingless, parasitic insect of the order Siphonaptera, renowned for its bloodsucking habits and jumping abilities)

çekim: çoğul bolhák

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Proto-Slavic *blъxa.

aile: bolhás, bolhászkodik, bolház, bolhacsípés, bolhafészek, bolhapiac, vízibolha

A vízi bolhában lévő lárva négy hónapon keresztül marad életben. — Su pirelerinin içindeki larvalar dört aya kadar hayatta kalabilir.

İbraniceפַּרְעוֹשׁ

Latincepūlex

Dancaloppe

A flea.

çekim: çoğul lopper · tamlayan loppes

köken: From Proto-Germanic *luppǭ (“flea, sandflea”, originally “jumper”), from Proto-Germanic *luppijaną (“to jump, dart”) (see *hlaupaną (“to leap, jump”)).

aile: hundeloppe, katteloppe, loppebid, loppecirkus, loppefrø, loppehalsbånd, loppemarked, loppepulver, loppespil, loppestik

Endonezcepinjal

flea, A small, wingless, parasitic insect of the order Siphonaptera

çekim: çoğul pinjal-pinjal

köken: From Malay pinjal.

Larva di dalam tubuh kutu air dapat bertahan hingga empat bulan. — Su pirelerinin içindeki larvalar dört aya kadar hayatta kalabilir.

Vietnamcabọ chét /ʔɓɔ˧˨ʔ t͡ɕɛt̚˧˦/

a flea (a parasitic insect of the order Siphonaptera)

köken: bọ (“bug”) + chét; the second element from Proto-Vietic *cɛːt.

Bulgarcaбълха́

Ларвите във водните бълхи могат да оцелеят до четири месеца. — Su pirelerinin içindeki larvalar dört aya kadar hayatta kalabilir.