pulga
/ˈpulɡa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pulga" kelimesi Türkçe'de pire anlamına gelir.
Çeviri
Genelpire
Çekim Tablosu
çoğulpulgas
Tanım
•flea (a small, wingless, parasitic insect of the order Siphonaptera, renowned for its bloodsucking habits and jumping abilities) · flea market · small sandwich; filled bread roll
Diğer Dillerde
AlmancaFloh, Flohhüpfspiel, Flohmännchen, Flohspiel, Flohweibchen (eril) /floː/
flea (parasitic insect)
çekim: çoğul Flöhe · tamlayan Flohs
köken: From Middle High German vlō(ch), from Old High German flōh, from Proto-West Germanic *flauh. Cognate with Dutch vlo, English flea, Icelandic fló.
aile: die Flöhe husten hören, einen Floh ins Ohr setzen, flöhen, Flohkrebs, Flohmarkt, Flohzirkus
Fransızcajeu de puces, puce
Ensemble de composants de base d'un équipement électronique (téléviseur, microordinateur, téléphone portable, etc.) assurant un certain nombre de fonctions de l'équipement considéré.
eş: chipset
İtalyancagioco delle pulci, pulce (dişil) /ˈpul.t͡ʃe/
flea
çekim: çoğul pulci
köken: From Latin pūlicem, from Proto-Indo-European *plus- (“flea”).
aile: spulciare
Rusçaблоха́, игра́ в бло́шки
Arapçaبُرْغُوث
Azericebirə /biˈræ/
flea
çekim: çoğul birələr · tamlayan birənin
köken: From Proto-Turkic *bürče, *bürge.
Kazakçaбүрге
flea, Siphonaptera
çekim: çoğul бүргелер · tamlayan бүргенің
köken: From Proto-Turkic *bürge (“flea”).
Tatarcaборча
Türkmencebüre
Uygurcaبۈرگە
Başkurtçaбөрсә /bʏ̞rˈsæ/
flea
çekim: çoğul бөрсәләр · tamlayan бөрсәнең
köken: From *bürče, which appears to be a diminutive form derived from Proto-Turkic *bürge (“flea”). Immediately cognate with Tatar бөрчә (börçä), Kumyk, Karachay-Balkar бюрче (bürçe, “flea”).
Felemenkçevlo, vlooienspel (dişil) /vloː/
a flea, insect of the order Siphonaptera
çekim: çoğul vlooien
köken: From Middle Dutch vlô, from Old Dutch *flō, from Proto-West Germanic *flauh, from Proto-Germanic *flauhaz, from Proto-Indo-European *plówkos, a variant of *plus- (“flea”).
aile: sneeuwvlo, vlooienband, vlooiencircus, vlooienmarkt, watervlo, zandvlo
Portekizcejogo da pulga, pulga (eril) /ˈʒo.ɡu da ˈpuw.ɡɐ/
tiddlywinks (game in which the objective is to shoot winks into a cup)
Yunancaψύλλος (eril) /ˈpsi.los/
flea (parasitic insect)
çekim: çoğul ψύλλοι · tamlayan ψύλλου
köken: Inherited from Ancient Greek ψύλλος (psúllos), masculine form of feminine ψύλλα (psúlla). Cognate with Mariupol Greek пси́лу (psílu).
aile: για ψύλλου πήδημα, γυρεύω ψύλλους στα άχυρα, καλιγώνω τον ψύλλο, μου μπαίνουν ψύλλοι στα αφτιά, ούτε ψύλλος στον κόρφο μου, ψύλλοι στ' άχυρα
Korece벼룩 /pjʌ̹ɾuk̚/
flea
köken: First attested as Late Old Korean 批勒 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 벼록〮 (Yale: pyèlwók).
aile: 벼룩시장
벼룩의 간을 내어 먹다
İsveççeloppa, loppspel
flea
çekim: çoğul loppor · tamlayan loppas
köken: From Old Swedish loppa, from Proto-Germanic *luppōn-, which could be related to *hlaupaną (“to leap, jump”), see also German lüpfen.
aile: loppcirkus, loppmarknad
inflection of pchełka: · nominative/accusative/vocative plural
eş: gra w pchełki
Ukraynacaблоха́, гра в блі́шки
Hintçeपिस्सू
Fincekirppu, kirppupeli /ˈkirpːu/
flea, Siphonaptera
çekim: çoğul kirput · tamlayan kirpun
köken: From Proto-Finnic *kirppu. Cognate to Estonian kirp, Votic čirppu.
aile: ihmiskirppu, kanankirppu, kirppupeli, kirppusara, kirppusirkus, kirpputori, kirpunpurema, koirankirppu, lintukirppu, rantakirppu
Çekçeblecha (dişil) /ˈblɛxa/
flea
çekim: çoğul blechy · tamlayan blechy
köken: Inherited from Old Czech blcha, from Proto-Slavic *blъxa, from Proto-Balto-Slavic *blúšāˀ, from Proto-Indo-European *bʰlúseh₂.
aile: bleší, blechárna, blešák, blešinec, bleška
Rumencepurice (eril)
flea
çekim: çoğul purici
köken: Inherited from Latin pūlicem, singular accusative of pūlex, ultimately from Proto-Indo-European *plus-.
aile: puricariță
Macarcabolha, bolha-játék /ˈbolɦɒ/
flea (a small, wingless, parasitic insect of the order Siphonaptera, renowned for its bloodsucking habits and jumping abilities)
çekim: çoğul bolhák
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Proto-Slavic *blъxa.
aile: bolhás, bolhászkodik, bolház, bolhacsípés, bolhafészek, bolhapiac, vízibolha
İbraniceפַּרְעוֹשׁ
Etimoloji
Inherited from Old Spanish pulga, from Vulgar Latin *pūlica, from Latin pūlex (whence English puce), ultimately from Proto-Indo-European *plus-.
Kelime Ailesi
a perro flaco
todo son pulgas
buscar las pulgas
hacer de una pulga un camello
hacer de una pulga un elefante
juego de la pulga
mercado de pulgas
pulga saltarina
pulgoso
pulguicida
pulguiento