loppa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "loppa" kelimesi Türkçe'de pire anlamına gelir.
Çeviri
Genelpire
Çekim Tablosu
çoğulloppor
tamlayanloppas
Tanım
•flea
Diğer Dillerde
AlmancaFloh, Flohmännchen, Flohweibchen (eril) /floː/
flea (parasitic insect)
çekim: çoğul Flöhe · tamlayan Flohs
köken: From Middle High German vlō(ch), from Old High German flōh, from Proto-West Germanic *flauh. Cognate with Dutch vlo, English flea, Icelandic fló.
aile: die Flöhe husten hören, einen Floh ins Ohr setzen, flöhen, Flohkrebs, Flohmarkt, Flohzirkus
quack quack (cry of a duck)
çekim: çoğul coincoins
köken: From redoubling of coin.
İspanyolcaadivinador, comecocos, picopico, pío pío, pulga, sacapiojos /adibinaˈdoɾ/
divining, foretelling · guessing, guesswork
çekim: çoğul adivinadores
köken: From adivinar + -ador.
İtalyancapulce (dişil) /ˈpul.t͡ʃe/
flea
çekim: çoğul pulci
köken: From Latin pūlicem, from Proto-Indo-European *plus- (“flea”).
aile: spulciare
Rusçaблоха́
Arapçaبُرْغُوث
Azericebirə /biˈræ/
flea
çekim: çoğul birələr · tamlayan birənin
köken: From Proto-Turkic *bürče, *bürge.
Kazakçaбүрге
flea, Siphonaptera
çekim: çoğul бүргелер · tamlayan бүргенің
köken: From Proto-Turkic *bürge (“flea”).
Tatarcaборча
Türkmencebüre
Uygurcaبۈرگە
Başkurtçaбөрсә /bʏ̞rˈsæ/
flea
çekim: çoğul бөрсәләр · tamlayan бөрсәнең
köken: From *bürče, which appears to be a diminutive form derived from Proto-Turkic *bürge (“flea”). Immediately cognate with Tatar бөрчә (börçä), Kumyk, Karachay-Balkar бюрче (bürçe, “flea”).
Felemenkçevlo (dişil) /vloː/
a flea, insect of the order Siphonaptera
çekim: çoğul vlooien
köken: From Middle Dutch vlô, from Old Dutch *flō, from Proto-West Germanic *flauh, from Proto-Germanic *flauhaz, from Proto-Indo-European *plówkos, a variant of *plus- (“flea”).
aile: sneeuwvlo, vlooienband, vlooiencircus, vlooienmarkt, watervlo, zandvlo
Portekizceabre e fecha, pulga, vai-e-vem (dişil) /ˈpuw.ɡɐ/
flea (a small, wingless, parasitic insect of the order Siphonaptera, renowned for its bloodsucking habits and jumping abilities)
çekim: çoğul pulgas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pulga, from the hypothetical Vulgar Latin *pūlica, from Latin pūlex (“flea”), from Proto-Indo-European *plus- (“flea”).
aile: antipulgas, mercado das pulgas, pulga atrás da orelha, pulga-comum, pulga-d'água, pulga-d'anta, pulga-de-água, pulga-de-anta, pulga-de-areia, pulga-do-mar
Yunancaψύλλος (eril) /ˈpsi.los/
flea (parasitic insect)
çekim: çoğul ψύλλοι · tamlayan ψύλλου
köken: Inherited from Ancient Greek ψύλλος (psúllos), masculine form of feminine ψύλλα (psúlla). Cognate with Mariupol Greek пси́лу (psílu).
aile: για ψύλλου πήδημα, γυρεύω ψύλλους στα άχυρα, καλιγώνω τον ψύλλο, μου μπαίνουν ψύλλοι στα αφτιά, ούτε ψύλλος στον κόρφο μου, ψύλλοι στ' άχυρα
Japoncaノミ
昆虫綱ノミ目に属する昆虫の総称で動物に寄生して血を吸うもの。
Korece벼룩 /pjʌ̹ɾuk̚/
flea
köken: First attested as Late Old Korean 批勒 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 벼록〮 (Yale: pyèlwók).
aile: 벼룩시장
벼룩의 간을 내어 먹다
Lehçepchła, piekło-niebo (dişil) /ˈpxwa/
flea (a small, wingless, parasitic insect of the order Siphonaptera, renowned for its bloodsucking habits and jumping abilities) · flea (miserable, insignificant person)
çekim: çoğul pchły · tamlayan pchły
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *plus- Proto-Balto-Slavic *blúšāˀ Proto-Slavic *blъxà Old Polish pchła Polish pchła Inherited from Old Polish pchła.
aile: przeciwpchelny
Ukraynacaблоха́
Hintçeपिस्सू
Fincekirppu /ˈkirpːu/
flea, Siphonaptera
çekim: çoğul kirput · tamlayan kirpun
köken: From Proto-Finnic *kirppu. Cognate to Estonian kirp, Votic čirppu.
aile: ihmiskirppu, kanankirppu, kirppupeli, kirppusara, kirppusirkus, kirpputori, kirpunpurema, koirankirppu, lintukirppu, rantakirppu
Çekçeblecha, nebe-peklo-ráj (dişil) /ˈblɛxa/
flea
çekim: çoğul blechy · tamlayan blechy
köken: Inherited from Old Czech blcha, from Proto-Slavic *blъxa, from Proto-Balto-Slavic *blúšāˀ, from Proto-Indo-European *bʰlúseh₂.
aile: bleší, blechárna, blešák, blešinec, bleška
Rumencepurice (eril)
flea
çekim: çoğul purici
köken: Inherited from Latin pūlicem, singular accusative of pūlex, ultimately from Proto-Indo-European *plus-.
aile: puricariță
Macarcabolha, tátika játék /ˈbolɦɒ/
flea (a small, wingless, parasitic insect of the order Siphonaptera, renowned for its bloodsucking habits and jumping abilities)
çekim: çoğul bolhák
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Proto-Slavic *blъxa.
aile: bolhás, bolhászkodik, bolház, bolhacsípés, bolhafészek, bolhapiac, vízibolha
Etimoloji
From Old Swedish loppa, from Proto-Germanic *luppōn-, which could be related to *hlaupaną (“to leap, jump”), see also German lüpfen.