Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

måndag

/ˈmɔndɑːɡ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "måndag" kelimesi Türkçe'de pazartesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelpazartesi

Çekim Tablosu

çoğulmåndagar
tamlayanmåndags

Tanım

•Monday (now generally considered the first day of the week in non-religious contexts in Sweden)

Diğer Dillerde

Almancaam Montag, Montag (eril) /ˈmoːnˌtaːk/
Monday
çekim: çoğul Montage · tamlayan Montages
köken: From Middle High German mōntac, māntac, from Old High German mānotag (9th c.), māntag (12th c.), from Proto-West Germanic *mānini dag (“day of the moon”), equivalent to Mond + Tag. Compare Low German Maandag, Dutch maandag, English Monday, Danish mandag.
aile: Aftermontag, Güdelmontag, Güdismontag, Kerwemontag, Kirmesmontag, Kulturmontag, Montagabend, Montagfrüh, montägig, montäglich
Fransızcalundi (eril) /lœ̃.di/
Monday
çekim: çoğul lundis
köken: Inherited from Old French lundi, from Latin *Lūnae diēs, variant of diēs Lūnae (“day of the moon”).
aile: lundi de Pâques
İspanyolcalunes (eril) /ˈlunes/
Monday
köken: Inherited from Old Spanish lunes, from Latin Lūnae dīēs, variant of dīēs Lūnae.
aile: lunes de Pascua
İtalyancalunedì (eril) /lu.neˈdi/
Monday
köken: From Latin Lūnae dīēs, variant of dīēs Lūnae (“day of the Moon”).
Rusçaв понеде́льник, понеде́льник
Arapçaالْاِثْنَيْن, يَوْم الْاِثْنَيْن
Azericebazar ertəsi /bɑˈzɑr ertæˈsi/
Monday
çekim: çoğul bazar ertələri · tamlayan bazar ertəsinin
köken: bazar (“Sunday”) + ertə (“the following day”) + -si (third-person singular possessive suffix)
(South Azerbaijani)
Kazakçaдүйсенбі
Monday
çekim: çoğul дүйсенбілер · tamlayan дүйсенбінің
köken: Borrowed from Classical Persian دوشنبه (dušanba). Compare Kyrgyz дүйшөмбү (düyşömbü), Bashkir дүшәмбе (düşəmbe), Tatar дүшәмбе (düşämbe), etc.
Özbekçedushanba
Monday
köken: Borrowed from Classical Persian دوشنبه (dūšanba).
Tatarcaдүшәмбе /dyʃæmbe/
Monday
köken: Borrowed from Persian دوشنبه (do-šanbe, “Monday”).
Türkmencebaşgün, duşenbe /ˌduːʃenˈbe/
Monday
çekim: çoğul duşenbeler
köken: From Persian دوشنبه (došanbe).
Kırgızcaдүйшөмбү /dyjʃømˈby/
Monday
çekim: tamlayan дүйшөмбүнүн
köken: From Persian دوشنبه (do-šanbe).
Uygurcaدۈشەنبە /dyʃɛnbɛ/
Monday
çekim: çoğul دۈشەنبىلەر
köken: From Persian دوشنبه (došanbe). Compare Uzbek dushanba, Kazakh дүйсенбі (düisenbı), Turkmen duşenbe.
Başkurtçaдүшәмбе /dʉ̆.ˈʃæm.bɪ̆/
Monday
çekim: çoğul дүшәмбеләр · tamlayan дүшәмбенең
köken: From Persian دوشنبه (do-šanbe, “Monday”).
Дәрестәребеҙ дүшәмбе һайын, иртәнге унда буласаҡ.
Çuvaşçaтунтикун
Monday
çekim: çoğul тунтикунсем
köken: Inherited from Volga Bulgar, which is likey from Proto-Turkic *tog- (“to be born”). Related to dialectal Bashkir and Tatar туган күн (tuğan kün, “Monday; lit. birth day”), Eastern Mari шочмо (šočmo, “Monday; lit. birth day”). Perhaps from Volga Bulgar *طوطوى كوان (tawtuwi küwen).
Felemenkçe's maandags, maandag, maandags
on Monday
eş: maandags
köken: Originally des maandags, a fossiled genitive form of maandag (“Monday”) in contemporary Dutch.
Portekizcesegunda, segunda-feira (dişil) /seˈɡũ.dɐ/
feminine singular of segundo
çekim: çoğul segundas
YunancaΔευτέρα (dişil) /ðeˈfte.ɾa/
Monday (day of the week)
çekim: çoğul Δευτέρες · tamlayan Δευτέρας
köken: From Hellenistic Koine Greek Δευτέρα (Deutéra) from δεύτερος (deúteros, “second”) with ellipsis of the feminine noun ἡμέρα (hēméra, “day”): "the second day after Saturday".
aile: δευτεριάτικος
Japonca月曜, 月曜日 /ɡe̞t͡sɨjo̞ː/
the moon · Monday
eş: 月曜日
köken: /getueu/ > /getuyoː/. Originally it meant the moon.
Korece월요, 월요일, 월요일에 /wʌ̹ɾjo/
the Moon · Monday
eş: 월요일(月曜日)
köken: Sino-Korean word from 月曜 (“Moon”).
Lehçeponiedziałek, w poniedziałek (eril) /pɔ.ɲɛˈd͡ʑa.wɛk/
Monday
çekim: çoğul poniedziałki · tamlayan poniedziałku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dě̀lo Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja…
aile: lany poniedziałek, szewski poniedziałek, Wielki Poniedziałek
Ukraynacaпонеді́лок
Hintçeइंदुवार, चन्द्रवार, पीर, सोम, सोमवार (eril) /ɪn.d̪ʊ.ʋɑːɾ/
Monday
çekim: çoğul इंदुवारों
köken: Sanskritic formation from इंदु (indu, “moon”) + वार (vār, “day”).
Fincemaanantai, maanantaina /ˈmɑːnɑntɑi̯/
Monday (day of the week; the first day of the week in Finland and in the ISO 8601 standard)
çekim: çoğul maanantait · tamlayan maanantain
köken: Borrowed from Old Swedish mānadagher, or from Middle Low German māndach; ultimately from Proto-West Germanic *mānini dag.
aile: maanantainen, maanantaisin, maanantaiaamu, maanantaiaamupäivä, maanantai-ilme, maanantai-ilta, maanantai-iltapäivä, maanantaikappale, maanantaipäivä, malkamaanantai
maanantaina makkarat tehtiin
Çekçepondělí (nötr) /ˈponɟɛliː/
Monday
çekim: çoğul pondělím
eş: pondělek
köken: Inherited from Old Czech pondělí, pondělek, from Proto-Slavic *ponedělъkъ. By surface analysis, po + neděli.
aile: bratislavský pondělek, Pondělíček, pondělíčko
v pondělí
každé pondělí
do pondělí/pondělka
Rumencelunea, luni (dişil) /ˈlunʲ/
Monday
köken: Inherited from Latin (diēs) Lunae.
Macarcahétfő, hétfőn /ˈheːtføː/
Monday
çekim: çoğul hétfők
köken: From hét (“week”) + fő (“head”), literally “head of the week”, i.e. “the beginning of the week”.
aile: hétfői, hétfőn, hétfőnként, húsvéthétfő
İbraniceיוֹם ב׳, יוֹם שֵׁנִי

Etimoloji

From Old Swedish mānadagher, from Old Norse mánadagr, from Proto-West Germanic *mānini dag, a calque of Latin dies lunae (“day of the moon”), equivalent of måne (“moon”) + dag (“day”). Cognate with Norwegian Bokmål mandag, Norwegian Nynorsk måndag, Danish mandag, Icelandic mánudagur, Faroese mánadagur, Finnish maanantai, English Monday, German Montag and Dutch maandag.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod