بلوط
/ba.ˈluːt/
FARSÇA → TR
Farsça "بلوط" kelimesi Türkçe'de emen, meşe, palamut anlamına gelir.
Çeviri
Genelemen
Genelmeşe
Genelpalamut
Tanım
•acorn
Diğer Dillerde
oak (tree), oak tree · oak (wood)
çekim: çoğul chênes
köken: Inherited from Middle French chesne, from Old French chesne, chaisne, chasne, from Vulgar Latin *cassanus (attested in Medieval Latin as casnus), probably from Gaulish kassanos. Some Old French forms possibly influenced by fraisne, fresne (cf. modern frêne). Compare Occitan casse, Franco-Provençal châno. See also Spanish quejigo, Galician caxigo, Aragonese caixico.
aile: chênaie, chêne à cupule dorée, chêne à feuilles d'érable, chêne à grappe, chêne à trochets, chêne angoumois, chêne blanc, chêne blanc d'Amérique, chêne bleu, chêne brosse
le chêne de mon jardin
un chêne millénaire
la fable du chêne et du roseau
İspanyolcabellota, carrasca, encina, lande, llande, roble (dişil) /beˈʝota/
acorn (fruit of the oak)
çekim: çoğul bellotas
eş: lande, pompón
köken: Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic بَلُّوطَة (ballūṭa, “oak, acorn”), from Syriac ܒܠܘܛܐ.
aile: bellota de mar, calabaza bellota
pedunculate oak, English oak (Quercus robur)
çekim: çoğul farnie
köken: From Late Latin farnea, feminine form of farneus.
oak (Quercus spp.) (tree and wood) · tan, bark of an oak or other tree used to obtain tannic acid · boat made from oak boards or a single oak-tree trunk
çekim: çoğul дубы́ · tamlayan ду́ба
köken: Inherited from Proto-Slavic *dǫbъ.
Holonym: дубра́ва (dubráva)
Meronym: жёлудь (žóludʹ)
Во́зле на́шего дома растёт дуб.
Arapçaبَلُّوط, بَلُّوطَة, سِنْدِيَان
Azericepalıd, palıd qozası
oak (Quercus)
çekim: çoğul palıdlar · tamlayan palıdın
köken: Borrowed from Arabic بَلُّوط (ballūṭ). Compare Crimean Tatar pelit, Turkish pelit, Turkish palıt, Ottoman Turkish بلوط (belūt), Ottoman Turkish پلیت (“acorn; valonia”).
palıd qozası
Kazakçaемен, емен жаңғағы
oak, Quercus
çekim: çoğul емендер · tamlayan еменнің
köken: From Proto-Turkic *imen (“oak”). Cognate with Bashkir имән (imən, “oak”), Uyghur ئېمەن (ëmen, “oak”), Uzbek eman (“oak”), etc.
Özbekçechoʻchqayongʻoq, eman
Tatarcaимән /iˈmæn/
oak (tree and wood)
çekim: çoğul имәннәр · tamlayan имәннең
köken: From Proto-Turkic *imen (“oak”). Cognate with Bashkir имән (imən, “oak”), Kazakh емен (emen, “oak”), Uzbek eman (“oak”), Uyghur ئېمەن (ëmen, “oak”), etc.
Kırgızcaжёлудь, эмен /eˈmen/
oak, Quercus
çekim: çoğul эмендер · tamlayan эмендин
köken: Inherited from Proto-Turkic *imen.
Uygurcaئېمەن, بەللۇت, توڭگۇز ياڭىقى, دۇب ئۇرۇقى, دۇب ياڭىقى
Başkurtçaимән /iˈmæn/
oak (tree and wood)
çekim: çoğul имәндәр · tamlayan имәндең
köken: From Proto-Turkic *imen (“oak”). Cognate with Kazakh емен (emen, “oak”), Southern Altai эрмен (ermen, “oak”), эрмен агаш (ermen agaš), Uzbek eman (“oak”), Uyghur ئېمەن (ëmen, “oak”), etc.
Felemenkçeeik, eikel, eikenboom (eril) /ɛi̯k/
oak tree (tree of the genus Quercus) · oak wood
çekim: çoğul eiken
köken: From Middle Dutch eike, êke, from Old Dutch *eik, *ēk, from Proto-West Germanic *aik, from Proto-Germanic *aiks, from Proto-Indo-European *h₂eyǵ- (“oak”). The form in ei- is regular in south-eastern dialects, but may also have developed elsewhere after the adjective *eikīn (“oaken”, modern eiken), where umlaut would have hindered the monophthongisation.
aile: Amerikaanse eik, eikel, eiken, eikenblad, eikenboom, eikenbos, eikendreef, eikenhakhout, eikenhout, eikenlaan
Portekizcebolota, carvalho, lande (dişil) /boˈlɔ.tɐ/
acorn (fruit of the oak tree) · a small ball · a small, rigid, round object
çekim: çoğul bolotas
eş: glande, lande
köken: From Arabic بَلُّوطَة (ballūṭa), perhaps from Ancient Greek βαλανωτή (balanōtḗ), "acorn shaped". Compare Galician belota and Spanish bellota.
Yunancaβελανίδι, βελανιδιά, δρυς (nötr) /velaˈniði/
acorn (fruit of the oak tree)
çekim: çoğul βελανίδια · tamlayan βελανιδιού
köken: From βαλανίδι (valanídi), from a diminutive of Ancient Greek βάλανος (bálanos), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelh₂-.
oak (tree or shrub of the genus Quercus)
köken: Borrowed from English oak.
Korece도토리, 참나무속 /to̞tʰo̞ɾi/
acorn
eş: 상실, 괵실
köken: First attested as Middle Korean 도토리 (twòthwòlì) in the Saseong tonghae (四聲通解 / 사성통해), 下:68a, 1517.
aile: 도토리나무, 도토리묵
a surname
çekim: çoğul ekar · tamlayan eks
köken: From Old Norse eik, from Proto-Germanic *aiks, from Proto-Indo-European *h₂eyǵ- (“oak”).
aile: ekollon, korkek
oak, oak tree (any tree of the genus Quercus) · oak, oakwood (wood of the oak)
çekim: çoğul dęby · tamlayan dębu
eş: królewskie drzewo, dąbek, dębczak, dębek, dębiec, dębina
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰu-m-bʰ-os Proto-Balto-Slavic *dumbas Proto-Slavic *dǫbъ Old Polish dąb Polish dąb Inherited from Old Polish dąb, from Proto-Slavic *dǫbъ.
aile: dąbczasty, chłop jak dąb, dąbczak, dąbr, dębak, dębczak, dębianka, dębik, dębina, dębniak
Ukraynacaдуб, жо́лудь /dub/
oak (tree of the genus Quercus and its wood)
çekim: çoğul дуби́ · tamlayan ду́ба
köken: From Proto-Slavic *dǫbъ, from Proto-Indo-European *dʰanw-.
Hintçeबलूत, बाँजफल
Fincetammenterho, tammi /ˈtɑmːenˌterho/
acorn (fruit of the oak tree)
çekim: çoğul tammenterhot · tamlayan tammenterhon
köken: tammen (genitive) + terho
oak, oak tree
çekim: çoğul duby · tamlayan dubu
köken: Inherited from Old Czech dub, from Proto-Slavic *dǫbъ (“oak tree, oak”).
aile: až opadá listí z dubu, doubek, doubí, doubrava, dub bahenní, dub balkánský, dub cer, dub cesmínovitý, dub červený, dub letní
acorn · clubs
çekim: çoğul ghinde · tamlayan ghinde
köken: Inherited from Latin glāns, glāndem, probably through the now archaic, dialectal form ghinde or through an intermediate Vulgar Latin root *glanda with change in declension. Compare Aromanian gljindã, Italian ghianda. Ultimately from Proto-Indo-European *gʷelh₂- (“acorn”).
acorn (the fruit of the oak) · mast · glans penis
çekim: çoğul makkok
köken: Of unknown origin.
aile: makkegészséges, egészséges, mint a makk
İbraniceאלון \ אֵלוֹן, אלון \ אַלּוֹן, בַּלּוּט
Etimoloji
From Middle Persian blwt' (balūt, “oak, acorn”), attested in Husraw ī Kawādān ud rēdag-ē, from Aramaic בְּלוּטָא / ܒܠܘܛܐ (bəllūṭā, ballūṭā, “oak; acorn”), see Arabic بَلُّوط (ballūṭ) for more.
Kelime Ailesi
شاهبلوط