Sözlük
/oryantal
oryantal
/oɾ.janˈtal/
adj
TR → EN
"oryantal" kelimesinin İngilizcesi: oriental, far east, belly dance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneloriental
Genelfar eastadj
Genelbelly dance
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)oryantaliz
Tanım
•sıfat: Doğu medeniyeti ile ilgili, Doğu medeniyetini hatırlatan
•isim: Daha çok göbek hareketlerine dayalı dans
•Bu dansı yapan kadın
Diğer Dillerde
Almancaoriental, Orientale, Orientalin, orientalisch, Ostler, Ostlerin
man from the Middle East, Oriental
çekim: çoğul Orientalen · tamlayan Orientalen
eş: Morgenländer
Ich suche nur orientalische Gemälde. — Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.
FransızcaOriental /ɔ.ʁjɑ̃.tal/
Far East · the Orient; Asiatic
köken: Borrowed from Latin orientālis.
aile: orientaliser, orientalisme, orientaliste, Timor oriental, Turkestan oriental
Le mot utilisé quatre fois est Houris, traduit par — Oryantalizm, Kuran'da dört yerde geçen
İtalyancaorientale /o.rjenˈta.le/
east; oriental, eastern · Oriental, Eastern, Asian
çekim: çoğul orientali
eş: asiatico, levantino, esotico, raffinato, a est, a oriente
köken: Borrowed from Latin orientālis.
Osservo solo la pittura orientale. — Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.
Rusçaвосточный /vɐˈstot͡ɕnɨj/
east, eastern · oriental
çekim: karşılaştırma (по)восто́чнее · üstünlük (наи)восто́чнейший
zıt: за́падный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въсточьнъ (vŭstočĭnŭ). By surface analysis, восто́к (vostók) + -ный (-nyj).
aile: древневосто́чный
Здесь работает старомодное востоковеденье. — Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.
Arapçaشَرْقِيّ
الكلمة التي وردت أربع مرات — Oryantalizm, Kuran'da dört yerde geçen
Azericeşərqi
eastern
çekim: karşılaştırma daha şərqi · üstünlük ən şərqi
köken: Borrowed from Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy). By surface analysis, şərq + -i.
aile: Şərqi Asiya
Özbekçesharqiy
eastern
çekim: karşılaştırma sharqiyroq · üstünlük eng sharqiy
zıt: gʻarbiy
köken: Borrowed from Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy).
aile: Sharqiy Turkiston
FelemenkçeOosterling, oosters, oriëntaal (eril)
easterner, someone living in, coming from or associated with the east of the world, a country etc.
çekim: çoğul oosterlingen
köken: From ooster- + -ling.
Het woord dat vier keer wordt gebruikt, is Houris, weergegeven als — Oryantalizm, Kuran'da dört yerde geçen
Yunancaανατολίτης, Ασιάτης, ασιατικός (eril)
Anatolian (a person, usually male, from Anatolia or of Anatolian ethnicity) · Oriental (a person, usually male, from the East)
çekim: çoğul Ανατολίτες · tamlayan Ανατολίτη
Δηλαδή του χορού της κοιλιάς.) — Göbek dansı (oryantal dans)
Japonca東方の, 東洋の
「フーリー（天女）」で — Oryantalizm, Kuran'da dört yerde geçen
Korece동방의, 동양의
춤 아방가르드(전위예술) — Göbek dansı (oryantal dans)
LehçeAzjata, Azjatka, orientalny (eril) /aˈzja.ta/
Asian (native or inhabitant of Asia) (usually male)
çekim: çoğul Azjaci · tamlayan Azjaty
eş: żółtek
köken: From Latin āsiāticus.
Zaczarowane baletki (oryg. — Göbek dansı (oryantal dans)
Ukraynacaсхі́дний
Старомодне сходознавство тут вступає в дію. — Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.
Finceitämaalainen, itämainen, orientaalinen /ˈitæˌmɑːlɑi̯nen/
Eastern, oriental
çekim: karşılaştırma itämaalaisempi · üstünlük itämaalaisin
köken: From itämaa + -lainen.
aile: itämaalaisuus
Kirsti Lagerspetz,Naisten aggressio. — "Oryantalist aksan, feminist aksaklık".
Çekçeorientální /ˈorɪjɛntaːlɲiː/
oriental
eş: východní
Podivný sen (srb. — Oryantalist düşünceyle (bkz.
Macarcakeleti /ˈkɛlɛti/
eastern
çekim: karşılaştırma keletibb · üstünlük legkeletibb
köken: kelet (“east”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: K., k.
Itt színrelép az ódivatú orientalizmus. — Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.
Bulgarcaи́зточен, ориенталец, ориента́лски
Старомодния ориентализъм влиза в игра тук. — Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.
Slovakçaorientálny
Štyrikrát použité slovo — Oryantalizm, Kuran'da dört yerde geçen
Ermeniceարևելյան /ɑɾeveˈljɑn/
eastern, east
çekim: üstünlük ամենաարևելյան
köken: From Old Armenian արևելեան (arewelean).
Malaycaketimuran, orang Timur, Timur /ˈtimur/
east (compass point)
çekim: karşılaştırma lebih timur · üstünlük paling timur
köken: From Proto-Malayic *timur, from Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ, from Proto-Austronesian *timuʀ.
aile: ketimuran [abstract, locative], ketimuran [resemblance, passive]
Tamilceகிழக்கத்திய, கீழை /kɪɻɐkːɐt̪ːɪjɐ/
eastern
köken: From கிழக்கு (kiḻakku), related to கிழக்கத்தி (kiḻakkatti).
கிழக்கத்திய நாடுகள்
Urducaشَرْقی, مَشْرِقی
Belarusçaусхо́дні, ўсхо́дні
Peştucaشرقي
Etimoloji
From French oriental.
Örnek Cümleler
Tom bir oryantalist.
Tom is an orientalist.
Eliza oryantal değil.
Eliza's not Oriental.
O bir oryantal dansöz.
She's a belly dancer.
Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.
I only look for Oriental paintings.
Ayrıca oryantal yaşamı da resmetmiştir.
He also illustrated oriental life.
O, oryantal sanatında birazcık uzmandır.
He is something of an expert on oriental art.
Oryantal Western Örnek: Yukarıdaki film.
There was a related film, Arlington West: The Film.
Oryantalist sanatçıların listesi Oryantalizm
List of Orientalist artists Orientalism
Oryantalizm Oryantalist sanatçıların listesi
Orientalism List of Orientalist artists
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.
Old-fashioned Orientalism comes into play here.
Yapılarda oryantalist mimari etkileri görülmektedir.
Impact in construction had oriental architecture.
Oryantalist sanatçıların listesi Oryantal çalışmalar
List of Orientalist artists Oriental studies
İlgili / Bileşik Terimler
Geneldaikon