Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

olmadan

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"olmadan" kelimesinin İngilizcesi: ex. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelex

Tanım

•olmadığı hâlde

Atasözü & Deyim

“Emek olmadan yemek olmaz”

Diğer Dillerde

AlmancaEx , Iks , Ix (eril)

singular imperative of exen · first-person singular present of exen

çekim: çoğul Exe · tamlayan Exe

eş: Exfreund, Exmann, Verflossener

köken: Shortened from Ex-Freund or Ex-Mann.

Aber bevor dies geschieht, werden — Ama bu olmadan önce ödeme

Fransızcaixe (eril) /iks/

ex. The name of the Latin script letter X/x.

çekim: çoğul ixes

aile: ixer

Jean meurt sans postérité. — Henry, reşit olmadan öldü.

İspanyolcaequis , ex (dişil) /ˈekis/

The name of the Latin script letter X/x.

aile: bate de béisbol, equis de

No puedo vivir sin Tom. — Tom olmadan yaşayamam.

İtalyancaics (eril/dişil) /ˈiks/

The name of the Latin script letter X/x.

köken: From Latin ix, ex (the name of the letter X).

Chi non risica non rosica. — Emek olmadan yemek olmaz.

a ics

Rusçaбы́вшая , бы́вший , икс , экс /iks/

The Roman letter X, x.

çekim: çoğul и́ксы · tamlayan и́кса

eş: экс, игрек, зет

Я не могу видеть без моих очков. — Gözlüğüm olmadan göremem.

Arapçaإِكْس

علي: توفي من دون ذرية. — Henry, reşit olmadan öldü.

Farsçaایکس

Portekizcexis (eril) /ˈʃis/

The name of the Latin script letter X/x. · main (the main part of something)

çekim: çoğul xises

Não existe um sem o outro. — Biri olmadan bir diğeri olmaz.

o xis da questão

Yunancaεξ , πρώην

alternative form of εκ (ek) (used before a vowel)

aile: εξ-

- Δεν φεύγουμε χωρίς αυτόν! — - A.J. olmadan gitmiyoruz!

εκ δεξιών και εξ ευωνύμων

Japoncaエックス , 元カノ , 元カレ , 元交際相手 /e̞k̚kɯ̟̊sɨ/

The name of the Latin script letter X/x.

köken: Borrowed from English ex.

呪文無しで変身する。 — Tacı olmadan sihir yapamaz.

Korece엑스 /e̞ks͈ɯ/

The name of the Latin script letter X/x.

köken: Borrowed from English ex.

그는 후계자가 없이 죽었다고 한다. — Henry, reşit olmadan öldü.

Lehçebyła , były , iks (dişil) /ˈbɘ.wa/

female equivalent of eks (“ex”) (ex-partner)

çekim: çoğul byłe · tamlayan byłej

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Old Polish były Polish były Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish…

William zmarł bezdzietnie. — Henry, reşit olmadan öldü.

Hintçeएक्स

Finceäks , äksä , eksä , exä /ˈæks/

The name of the Latin script letter X/x.

çekim: çoğul äksät · tamlayan äksän

köken: Ultimately from Latin ex. See äs for further details on the vowel.

-Me ei lähdetä ilman A.J:tä! — - A.J. olmadan gitmiyoruz!

Çekçebývalá , bývalý /ˈbiːvalaː/

inflection of bývalý: · neuter nominative/accusative plural

-Je po něm! — - A.J. olmadan gitmiyoruz!

Rumencefostul

- Nu plec fără A.J! S-a dus! — - A.J. olmadan gitmiyoruz!

Macarcavolt /ˈvolt/

third-person singular indicative past indefinite of van

çekim: çoğul voltok

köken: From the same Proto-Finno-Ugric *wole- or *woli- as Finnish and Estonian olla. Compare similarities with Old Hungarian vola, later vala (same meaning).

- Késő! — - A.J. olmadan gitmiyoruz!

Milyen volt az előadás?

İbraniceאקס , אקסית

אלברט מת לאחר כישלון צניחה. — Henry, reşit olmadan öldü.

Latinceix , īx (dişil) /ˈɪks/

A name of the letter X.

Norveççeeks

Kanskje ikke før det er for sent. — Her şey için çok geç olmadan.

Endonezcemantan /ˈmantan/

former (position holders, positions, etc); ex-

çekim: çoğul mantan-mantan

köken: Borrowed from Besemah mantan, possibly from Old Javanese mantĕn. Coined by Indonesian linguist and cultural activist Ahmad Bastari Suan in 1984 as an alternative to the Dutch loanword eks, as well as the native form bekas, which had a pejorative connotation.

Henry wafat tanpa meninggalkan keturunan. — Henry, reşit olmadan öldü.

mantan kepala sekolah

Vietnamcaích , xờ , xờ nhẹ /ʔïk̟̚˧˦/

benefit, use

köken: Sino-Vietnamese word from 益 (“benefit”).

aile: bổ ích, cần ích, có ích, công ích, hữu ích, ích kỉ, ích lợi, lợi ích, tiện ích, tư ích

Nhưng thiếu nó, mặt trời sẽ không chiếu sáng. — Ama onlar olmadan güneş ışıyamazdı.

Bulgarcaбивш , бивша , хикс /bifʃ/

former, previous, past, ex-

çekim: karşılaştırma би́вши

köken: Inherited from Old Church Slavonic бꙑвъшь (byvŭšĭ), from Proto-Slavic *byvъ, formally the past active participle of Bulgarian бим (bim), би́да (bída, “to be”) + -вш (-vš).

За ISO 8859 – 1 това не се променя. — ISO 8859-5 ґ harfi olmadan kodlar.

би́вша учи́телка

би́вшата ми жена́

От та́зи сиени́тна разнови́дност са израбо́тени краси́вите коло́ни пред вхо́да на би́вшата Софи́йска класи́ческа гимна́зия.

Taycaเอกซ์ /ʔek̚˦˥/

The name of the Latin script letter X/x.

köken: From English ex.

Katalancaxeix (dişil) /ˈʃeʃ/

The name of the Latin script letter X/x, especially when used for /ʃ/

çekim: çoğul xeixs

Galiçyacaxe (eril) /ˈʃe/

The name of the Latin script letter X/x.