olmadan ile cümle
olmadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Televizyon olmadan yaşayamam.I can't live without a TV.
Onu sen olmadan yapamazdım. Teşekkür ederim.I couldn't have done it without you. Thank you.
İletişim olmadan ilerleme olamaz.There cannot be progress without communication.
Kıskançlık olmadan sevgi yoktur.There's no love without jealousy.
Senin rızan olmadan, bu konuda hiçbir şey yapılamaz.Without your consent, nothing can be done about it.
Yardımın olmadan planımızı uygulayamayacağız.Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Emek olmadan yemek olmaz.No pain, no gain.
Bir fincan koyu kahve olmadan uyanmak zordur.It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
İnsanların özel mektuplarını izin olmadan okumamalısın.You shouldn't read people's private letters without permission.
O bir mucize olmadan oradan kaçamayacak, değil mi?He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
O, gözlükleri olmadan bir yarasa kadar kördür.Without his glasses, he is as blind as a bat.
Düşünce olmadan öğrenme emek kaybıdır.Learning without thought is labor lost.
Çaba olmadan hiç bir şey kazanılamaz.Nothing can be gained without effort.
Motivasyon olmadan, hiçbir şeye ulaşılamaz.Without motivation, nothing can be achieved.
Doktorlar bir destek olmadan onun tekrar yürüyemeyeceğini söylediler.The doctors said he would never again be able to walk without some support.
İngilizce öğrenenler İngilizce sözlükler olmadan yapamazlar.Those who learn English cannot do without English dictionaries.
İngilizce sözlük olmadan yapabilir misin?Can you do without an English dictionary?
Karanlık olmadan eve gel.Come home before dark.
Sevginin ışıltısı olmadan hayatın anlamı nedir?What is life without the radiance of love?
Biz lüks olmadan gitmeliyiz.We must go without luxuries.
O, elinde olmadan biraz ürperdi.He shivered a little in spite of himself.
Mary annesinin haberi olmadan kek yaptı.Mary made a cake without her mother's knowledge.
Ben kibrit olmadan ateş yakmayı öğrendi.Ben learned to make a fire without matches.
Tıraş olmadan önce yüzümü sabunlarım.I lather my face before shaving.
Bir pasaport olmadan, bir ülkeyi terk etmek söz konusu değildir.Without a passport, leaving a country is out of the question.
Bir TV olmadan yapamayız, değil mi?We can do without a television, can't we?
Ağır ol, genç adam. İznin olmadan buraya giremezsin.Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
Hiç kimse hiçbir şeye çaba olmadan ulaşamaz.No one can achieve anything without effort.
Nereye gidersen git, azimli olmadan başaramazsın.Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
Bu kurallar bir tek istisna olmadan herkes için geçerlidir.Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Biz zorluk olmadan sorunun üstesinden gelebiliriz.We can get over the problem without difficulty.
İsyan, zorluk olmadan bastırıldı.The riot was suppressed without difficulty.
İlginç yerleri ziyaret ettim ve elimde olmadan güldüm.I saw the sight and laughed in spite of myself.
Şirket belirgin bir sebep olmadan onu geri çevirdi.The company turned him down for no apparent reason.
Neyse ki, yangın çok ciddi olmadan önce söndürüldü.Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
Böyle soğuk bir günde ceket olmadan dışarı çıkmaktan hoşlanmıyorum.I don't like to go out without a coat on such a cold day.
Bu olmadan yapabilirim.I can do without this.
Eğer kolesterolü önlemek istiyorsanız yanında yağ olmadan yağsız et yiyin.If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
Bu kitap olmadan yapamam.I cannot do without this book.
Bir ceket olmadan karda dışarı çıkacak kadar delisin.You are mad to go out in the snow without a coat.
Ben bu sözlük olmadan yapamam.I can't do without this dictionary.
Çocuklar burada tehlike olmadan oynayabilirler.Children can play without danger here.
Emily şiddetli yağmurda üzerinde mont olmadan beklemeye devam etti.Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
Klima olmadan, insanlar günümüzde yaşayamıyor.Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
Desteğin olmadan, biz muhtemelen bu planı yürürlüğe koyamayacağız.Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Yardımın olmadan, başaramazdım.Without your aid, I couldn't have succeeded.
Yardımın olmadan başarısız olurdum.Without your help, I would have failed.
Yardımın olmadan, işi bitiremezdim.Without your help, I couldn't have finished the work.
Tavsiyen olmadan yapamam.I cannot do without your advice.
Anahtar olmadan odaya giremezdi.Without the key, she could not have entered the room.
Modern insanlar araba olmadan yapamaz.Modern people cannot do without cars.
Trafik kazaları olmadan bir gün geçmez.Not a day passes without traffic accidents.
Bugün para olmadan hiçbir şey alamayız.Today we can't get anything without money.
Bugün elektrik olmadan iyi bir yaşam süremeyiz.Without electricity we can't live a good life today.
Oksijen olmadan hiçbir şey yakamazsınız.You cannot burn anything without oxygen.
Bir iş olmadan nasıl geçineceksin?How will you manage without a job?
Elimde olmadan güldüm.I could not help laughing.
Elimde olmadan kahkahayla güldüm.I couldn't help laughing out.
Televizyon seti olmadan yapmak zorundaydık.We had to do without a TV set.
Bir çevirmenin yardımı olmadan konuştuk.We talked without the aid of an interpreter.