Nachtmusik, gedankenvolles lyrisches Musikstück speziell für Klavier (ursprünglich nur für Blasmusik)
eş: Klavierstück, Nachtmusik, Nokturne, Notturno
Was war das nächtliche Expedition, und warum sollte ich gehen bewaffnet? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
nocturnal · night
çekim: çoğul nocturnes
eş: de nuit
zıt: diurne
köken: Learned borrowing from Latin nocturnus.
aile: énurésie nocturne, tapage nocturne
Quelle était cette expédition nocturne, et pourquoi devrais-je aller armé? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
night · nocturnal
çekim: çoğul nocturnos
zıt: diurno
köken: Learned borrowing from Latin nocturnus.
aile: ave nocturna, club nocturno, disnea paroxística nocturna, emisión nocturna, nocturnidad, paujil nocturno, polución nocturna
¿Qué era esta expedición nocturna, y por qué debería ir armado? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
nocturnal · nightly
çekim: çoğul notturni
eş: serale
zıt: diurno
köken: From Latin nocturnus, from noctū (“by night”), from nox (“night”), whence also Italian notte, ultimately from Proto-Indo-European *nókʷts.
Qual era questa spedizione notturna, e perché dovrei andare armati? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
animale notturno
Что же это за ночной экспедиции, и почему я должен идти вооружены? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
nocturne
çekim: çoğul ноктюрндер · tamlayan ноктюрннің
köken: Borrowed from Russian ноктю́рн (noktjúrn), from French nocturne.
nocturnal, nightly, overnight (happen or done during night; related to the night)
çekim: çoğul noturnos
eş: noturnal, lucífugo, notívago, noctâmbulo, solífugo
köken: Semi-learned borrowing from Latin nocturnus.
Qual foi esta expedição noturna, e por que devo ir armado? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
nocturne (song or piece suggestive of night)
çekim: çoğul νυχτωδίες · tamlayan νυχτωδίας
eş: νοτούρνο, νυχτερινό, νυκτωδία
köken: From νύχτα (nýchta, “night”) + ωδή (odí, “ode”) + -ία (-ía).
Ποιο ήταν αυτό το νυκτερινό εκστρατεία, και γιατί πρέπει να πάω ένοπλες; — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
Ποια νυχτωδία το φως σου έχει πάρει; Και σε ποιο γαλαξία να σε βρω;
静かな夜の気分を表す叙情的な曲。夜想曲。
一人暮らしをする洋志を心配している。 — Yalnız yaşayan noktürnal bir canlıdır.
조용한 밤의 분위기를 나타낸 서정적인 피아노곡.
eş: 몽환곡, 야상곡
이게 야행성 탐험 있었고, 이유 무기 가야하나요? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
nocturne (dreamlike or pensive composition) · nocturne (work of art relating or dedicated to the night)
çekim: çoğul nokturny · tamlayan nokturnu
köken: Borrowed from French nocturne, from Latin nocturnus.
aile: nokturnowy
Jaki był ten nocny wyprawy, i dlaczego warto uzbroić? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
nocturne
çekim: çoğul nokturnot · tamlayan nokturnon
köken: From French nocturne and Italian notturno.
Mikä oli tämä öinen retkikunta, ja miksi minun pitäisi mennä aseistettu? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
Какво беше това нощни експедиция, и защо трябва да отидете въоръжени? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
nocturnal
zıt: diürn
köken: Learned borrowing from Latin nocturnus.
aile: nocturnitat