noktürn
/noktyrn/
noun
TR → EN
"noktürn" kelimesinin İngilizcesi: nocturne, nocturne. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Müziknocturnenoun
Genelnocturne
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)noktürnü
Yönelme (-e)noktürne
Bulunma (-de)noktürnde
Çıkma (-den)noktürnden
Tamlayan (-in)noktürnün
Çoğul (-ler)noktürnler
Tanım
•lirik ve hüzünlü özellikleri bulunan, ağır tempolu, piyano için bestelenmiş eser; gece müziği
Diğer Dillerde
AlmancaNachtstück, Nocturne, Nokturne
Nachtmusik, gedankenvolles lyrisches Musikstück speziell für Klavier (ursprünglich nur für Blasmusik)
eş: Klavierstück, Nachtmusik, Nokturne, Notturno
Was war das nächtliche Expedition, und warum sollte ich gehen bewaffnet? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
Fransızcanocturne /nɔk.tyʁn/
nocturnal · night
çekim: çoğul nocturnes
eş: de nuit
zıt: diurne
köken: Learned borrowing from Latin nocturnus.
aile: énurésie nocturne, tapage nocturne
Quelle était cette expédition nocturne, et pourquoi devrais-je aller armé? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
İspanyolcanocturno /noɡˈtuɾno/
night · nocturnal
çekim: çoğul nocturnos
zıt: diurno
köken: Learned borrowing from Latin nocturnus.
aile: ave nocturna, club nocturno, disnea paroxística nocturna, emisión nocturna, nocturnidad, paujil nocturno, polución nocturna
¿Qué era esta expedición nocturna, y por qué debería ir armado? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
İtalyancanotturno /notˈtur.no/
nocturnal · nightly
çekim: çoğul notturni
eş: serale
zıt: diurno
köken: From Latin nocturnus, from noctū (“by night”), from nox (“night”), whence also Italian notte, ultimately from Proto-Indo-European *nókʷts.
Qual era questa spedizione notturna, e perché dovrei andare armati? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
animale notturno
Rusçaноктю́рн
Что же это за ночной экспедиции, и почему я должен идти вооружены? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
Kazakçaноктюрн /nɐkˈtʲurn/
nocturne
çekim: çoğul ноктюрндер · tamlayan ноктюрннің
köken: Borrowed from Russian ноктю́рн (noktjúrn), from French nocturne.
Portekizcenoturno /noˈtuʁ.nu/
nocturnal, nightly, overnight (happen or done during night; related to the night)
çekim: çoğul noturnos
eş: noturnal, lucífugo, notívago, noctâmbulo, solífugo
köken: Semi-learned borrowing from Latin nocturnus.
Qual foi esta expedição noturna, e por que devo ir armado? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
Yunancaνυχτωδία (dişil) /nixtoˈðia/
nocturne (song or piece suggestive of night)
çekim: çoğul νυχτωδίες · tamlayan νυχτωδίας
eş: νοτούρνο, νυχτερινό, νυκτωδία
köken: From νύχτα (nýchta, “night”) + ωδή (odí, “ode”) + -ία (-ía).
Ποιο ήταν αυτό το νυκτερινό εκστρατεία, και γιατί πρέπει να πάω ένοπλες; — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
Ποια νυχτωδία το φως σου έχει πάρει; Και σε ποιο γαλαξία να σε βρω;
조용한 밤의 분위기를 나타낸 서정적인 피아노곡.
eş: 몽환곡, 야상곡
이게 야행성 탐험 있었고, 이유 무기 가야하나요? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
Lehçenokturn (eril) /ˈnɔk.turn/
nocturne (dreamlike or pensive composition) · nocturne (work of art relating or dedicated to the night)
çekim: çoğul nokturny · tamlayan nokturnu
köken: Borrowed from French nocturne, from Latin nocturnus.
aile: nokturnowy
Jaki był ten nocny wyprawy, i dlaczego warto uzbroić? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
Fincenokturno /ˈnokturno/
nocturne
çekim: çoğul nokturnot · tamlayan nokturnon
köken: From French nocturne and Italian notturno.
Mikä oli tämä öinen retkikunta, ja miksi minun pitäisi mennä aseistettu? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
Bulgarcaноктюрно
Какво беше това нощни експедиция, и защо трябва да отидете въоръжени? — Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
Katalancanocturn /nukˈturn/
nocturnal
zıt: diürn
köken: Learned borrowing from Latin nocturnus.
aile: nocturnitat
Etimoloji
Fransızca nocturne
Örnek Cümleler
Birçok hayvan noktürnaldir.
Many animals are nocturnal.
Bu noktürnal sefer ne oldu, neden silahlı gitmeli?
What was this nocturnal expedition, and why should I go armed?
Paroksismal nokturnal dispne tedavisi altta yatan nedene bağlıdır.
Treatment for paroxysmal nocturnal dyspnea depends on the underlying cause.
Geceye özgü (noktürnal) olan bu hayvanlar akşamın erken saatlerinde ortaya çıkar ve gece avlanırlar.
Men to be guillotined are taken out at night, so they wait in fear and only sleep after dawn.