Ana içeriğe geç
Sözlük
/
nesnellik

nesnellik

/nes.nelˈlic/
noun
TR → EN
"nesnellik" kelimesinin İngilizcesi: objectivity, objectivity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelobjectivitynoun
Genelobjectivity

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)objektifliği
Yönelme (-e)objektifliğe
Bulunma (-de)nesnellikte
Çıkma (-den)nesnellikten
Tamlayan (-in)objektifliğin
Çoğul (-ler)nesnellikler

Tanım

•isim, felsefe: Nesnel olma veya nesnelerin gerçeğine dayanma durumu; afakilik, objektiflik, objektivite

Diğer Dillerde

AlmancaObjektivität (dişil)
objectivity, impartiality
çekim: çoğul Objektivitäten · tamlayan Objektivitäten
Otto Dix – Der schonungslose Maler. — Otto Dix, Yeni Nesnellik akımı ressamı.
Fransızcaobjectivité (dişil) /ɔb.ʒɛk.ti.vi.te/
objectivity
çekim: çoğul objectivités
zıt: subjectivité
köken: From objectif + -ité.
C'est un mauvais jeu de mots sur l'objectivité et la subjectivité. — Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
İspanyolcaobjetividad (dişil) /obxetibiˈdad/
objectivity
çekim: çoğul objetividades
eş: imparcialidad, neutralidad, ecuanimidad
köken: From objetivo + -dad.
Es un mal albur de la objetividad y la subjetividad. — Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
Rusçaобъективность (dişil) /ɐbjɪkˈtʲivnəsʲtʲ/
objective character · objectivity, impartiality, impartialness
çekim: tamlayan объекти́вности
eş: реальность, беспристрастность, непредвзятость
zıt: субъекти́вность, предвзя́тость
köken: объекти́вный (obʺjektívnyj) + -ость (-ostʹ)
Игра со словами объективность и субъективность. — Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
Farsçaعینیت /ʔej.ni.jǽt̪ʰ/
objectivity
köken: From عین (ayn /eyn) + ـیت (-iyyat /-iyat). Compare عینی (aynī /eyni, “objective”).
objective
köken: объектив (obektiv) + -тік (-tık). From Russian объективный (obʺjektivnyj).
Felemenkçeobjectiviteit, zakelijkheid (dişil)
objectivity
eş: onvooringenomenheid, onbevangenheid, onpersoonlijk
köken: From objectief + -iteit.
aile: objectiviteitsclausule
Het is een slechte woordspeling over objectiviteit en subjectiviteit. — Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
Portekizceobjetividade (dişil) /o.bi.ʒe.t͡ʃi.viˈda.d͡ʒi/
objectivity (the state of being objective, unbiased) · objectivity
çekim: çoğul objetividades
zıt: subjetividade
köken: From objetivo (“objective”) + -idade (“-ity”).
É apenas um trocadilho entre objetividade e subjetividade. — Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
objectivity
çekim: tamlayan αντικειμενικότητας
zıt: υποκειμενικότητα
köken: αντικειμενικός (antikeimenikós, “objective”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”), calque of French objectivité. First attested 1867.
Είναι ένα κακό λογοπαίγνιο πάνω στην αντικειμενικότητα και την υποκειμενικότητα. — Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
Japonca客観性
客観的な性質。誰が見ても納得できる性質。
領域の在り方が主観的であっても — Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
Korece객관성
그건 객과성과 주관성에 대한 말장난에 불과하죠. — Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
Lehçeobiektywność (dişil) /ɔ.bjɛkˈtɘv.nɔɕt͡ɕ/
objectivity, impartiality (state of being objective, just, unbiased, and not influenced by irrational emotions or personal prejudices)
çekim: tamlayan obiektywności
eş: obiektywizm, bezstronność
köken: Etymology tree Polish obiektywny Polish -ość Polish obiektywność From obiektywny + -ość.
To nietrafiony kalambur o obiektywności i subiektywności. — Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
Finceobjektiivisuus, puolueettomuus /ˈobjektiːʋisuːs/
objectivity
çekim: çoğul objektiivisuudet · tamlayan objektiivisuuden
köken: objektiivinen + -uus
Huonoa pilaa objektiivisuudesta ja subjektiivisuudesta. — Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
Rumenceobiectivitate (dişil)
objectivity
çekim: tamlayan obiectivități
köken: Borrowed from French objectivité. Equivalent to obiectiv + -itate.
O glumă proastă despre subiectivitate și obiectivitate. — Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
Macarcaobjektivitás, tárgyilagosság /ˈobjɛktivitaːʃ/
objectivity (the state of being objective)
çekim: çoğul objektivitások
zıt: szubjektivitás
köken: Borrowed from German Objektivität. With Latinate -itás ending.
Egy rossz vicc az objektivitásról és a szubjektivitásról. — Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
Bulgarcaобективност
Това е лоша игра на думи за обективността и субективността. — Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
Katalancaobjectivitat (dişil) /ob.ʒək.ti.viˈtat/
objectivity
çekim: çoğul objectivitats
zıt: subjectivitat
köken: From objectiu + -itat.
İrlandacaoibiachtúlacht (dişil)
objectivity
çekim: tamlayan oibiachtúlachta
köken: From oibiachtúil (“objective”, adjective) + -acht (abstract suffix).
Ermeniceօբյեկտիվություն /objektivuˈtʰjun/
objectivity
çekim: çoğul օբյեկտիվություններ
köken: օբյեկտիվ (ōbyektiv) + -ություն (-utʻyun)
Khmerceវត្ថុវិស័យភាព

Etimoloji

By surface analysis, nesnel + -lik.

Örnek Cümleler

Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
That's a bad pun on objectivity and subjectivity.
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.
And you know people, this is the problem with quote, objectivity, unquote.
Bu sebeple bilim anlayışımız asla tamamıyla nesnellik kavramına dayanamaz.
Thus, our comprehension of science can never rely wholly upon "objectivity" alone.
nesnellik ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod