Bu sebeple bilim anlayışımız asla tamamıyla nesnellik kavramına dayanamaz.Thus, our comprehension of science can never rely wholly upon "objectivity" alone.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.That's a bad pun on objectivity and subjectivity.
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.And you know people, this is the problem with quote, objectivity, unquote.
Otto Dix, Yeni Nesnellik akımı ressamı.Otto Dix – Der schonungslose Maler.
Yani kabul edilen nesnellik anlayışı bizim için de söz konusudur.” demiştir.Nej förr sova än prata; vi äro folk som känna vår instruktion."
Bu sebeple bilim anlayışımız asla tamamıyla nesnellik kavramına dayanamaz.Így a tudományos megértés soha nem alapulhat teljes „objektivitáson”.
Bu, kuramsal olarak nihai felsefi doğru ve nesnellik temeliydi.Den skaber et tilsyneladende absolut fundament af mening og betydning.
Yani kabul edilen nesnellik anlayışı bizim için de söz konusudur.” demiştir.Dan kami juga memberi kesaksian yang baik tentang dia, dan engkau tahu, bahwa kesaksian kami adalah benar."
Bu sebeple bilim anlayışımız asla tamamıyla nesnellik kavramına dayanamaz.לפיכך, הבנתנו שלנו את המדע לעולם אינה יכולה להסתמך על "אובייקטיביות" בלבד.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.A je to zlá slovná hračka o objektivite a subjektivite.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.C'est un mauvais jeu de mots sur l'objectivité et la subjectivité.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.Det er et dårligt ordspil om objektivitet og subjektivitet.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.É apenas um trocadilho entre objetividade e subjetividade.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.Egy rossz vicc az objektivitásról és a szubjektivitásról.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.Es ist ein schlechtes Wortspiel mit Objektivität und Subjektivität.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.Es un mal albur de la objetividad y la subjetividad.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.Ett dåligt skämt om objektivitet och subjektivitet.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.È un brutto gioco di parole sull'oggettività e la soggettività.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.Het is een slechte woordspeling over objectiviteit en subjectiviteit.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.Huonoa pilaa objektiivisuudesta ja subjektiivisuudesta.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.Je to špatná slovní hříčka o objektivitě a subjektivitě.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.그건 객과성과 주관성에 대한 말장난에 불과하죠.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.O glumă proastă despre subiectivitate și obiectivitate.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.To nietrafiony kalambur o obiektywności i subiektywności.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.Và là một lối chơi chữ rất dở về tính khách quan và chủ quan.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.Είναι ένα κακό λογοπαίγνιο πάνω στην αντικειμενικότητα και την υποκειμενικότητα.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.Игра со словами объективность и субъективность.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.Невдалий каламбур про об'єктивність і суб'єктивність.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.Това е лоша игра на думи за обективността и субективността.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.זה משחק מילים לא מוצלח על אובייקטיביות ועל סובייקטיביות.
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.هذا تلاعب لفظي سيء عند الحديث عن الموضوعية و الذاتية
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.領域の在り方が主観的であっても
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.Asta-i problema cu "obiectivitatea".
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.En weet je mensen, dit is het probleem met "objectiviteit"...
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.E sapete gente, questo è il probema con l' "oggettività"
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.Et vous savez, c'est le problème avec l'objectivité entre guillemets.
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.I wiecie, to jest problem cytat, obiektywizm, koniec cytatu.
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.그리고 당신도 알다시피, 이건 인용, 객관성과 인용의 끝에 관한 문제입니다.
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.Och vet ni, gott folk, detta är problemet med "objektivitet".
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.Og, I ved, det er problemet med "objektivitet".
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.Sabem, este é o problema com a "objetividade",
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.Und wissen Sie, das ist das Problem mit Zitat, Objektivität, Zitat Ende.
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.Và bạn biết đấy, người ta thường gặp vấn đề với mở ngoặc, sự khách quan, đóng ngoặc.
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.Y saben qué, este es el problema con la, y cito; "objetividad".
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.Και ξέρετε, άνθρωποι, αυτό είναι το πρόβλημα με την εισαγωγικά, αντικειμενικότητα, εισαγωγικά.
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.Знаете ли, хора, това е проблемът с кавички, обективността, кавички.
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.Именно в этом и состоит проблема так называемой "беспристрастности".
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.ואתם יודעים, אנשים, וזוהי הבעיה עם ציטוט, "אובייקטיביות", סוף ציטוט.
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.وأنتم تعلمون , هذه المشكلة في "الموضوعية "