objektivität
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "objektivität" kelimesi Türkçe'de nesnellik anlamına gelir.
Çeviri
Genelnesnellik
Çekim Tablosu
çoğulObjektivitäten
tamlayanObjektivitäten
Tanım
•objectivity, impartiality
Diğer Dillerde
Fransızcaimpartialité, objectivité (dişil) /ɛ̃.paʁ.sja.li.te/
impartiality (the quality of being impartial; fairness)
çekim: çoğul impartialités
eş: neutralité, non-alignement, objectivité
köken: From impartial + -ité.
İspanyolcaimparcialidad, objetividad (dişil) /impaɾθjaliˈdad/
impartiality · neutrality · fairness
köken: From imparcial + -idad.
Rusçaбеспристра́стность, непредвзя́тость, объекти́вность
Arapçaحِيَاد, نَزَاهَة
Farsçaعینیت /ʔej.ni.jǽt̪ʰ/
objectivity
köken: From عین (ayn /eyn) + ـیت (-iyyat /-iyat). Compare عینی (aynī /eyni, “objective”).
Kazakçaобъективтік
objective
köken: объектив (obektiv) + -тік (-tık). From Russian объективный (obʺjektivnyj).
Felemenkçeobjectiviteit, onpartijdigheid, zakelijkheid (dişil)
objectivity
eş: onvooringenomenheid, onbevangenheid, onpersoonlijk
köken: From objectief + -iteit.
aile: objectiviteitsclausule
Portekizceimparcialidade, objetividade (dişil) /ĩ.paʁ.si.a.liˈda.d͡ʒi/
impartiality · neutrality · fairness
çekim: çoğul imparcialidades
köken: From imparcial + -idade.
Yunancaαμεροληψία, αντικειμενικότητα (dişil)
impartiality
çekim: tamlayan αμεροληψίας
eş: αντικειμενικότητα
zıt: προσωποληψία
Japonca客観性
客観的な性質。誰が見ても納得できる性質。
Korece객관성
Lehçebezstronność, obiektywność (dişil) /bɛsˈstrɔn.nɔɕt͡ɕ/
impartiality
çekim: tamlayan bezstronności
eş: obiektywność, neutralność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *stornà Old…
absolutna/pełna bezstronność
polityczna bezstronność
bezstronność sądu
Ukraynacaбезсторо́нність, неупере́дженість
Hintçeनिरपेक्षता (dişil) /nɪɾ.peːk.ʂə.t̪ɑː/
impartiality, neutrality · disinterest, indifference
köken: From निरपेक्ष (nirapekṣa) + -ता (-tā).
Finceobjektiivisuus, puolueettomuus /ˈobjektiːʋisuːs/
objectivity
çekim: çoğul objektiivisuudet · tamlayan objektiivisuuden
köken: objektiivinen + -uus
Çekçenestrannost (dişil) /ˈnɛstranost/
impartiality
çekim: çoğul nestrannosti · tamlayan nestrannosti
köken: From nestranný + -ost.
Rumenceimparțialitate, nepărtinitate, obiectivitate (dişil)
impartiality
çekim: çoğul imparțialităților · tamlayan imparțialități
köken: Borrowed from French impartialité. Equivalent to imparțial + -itate.
Macarcaobjektivitás, tárgyilagosság /ˈobjɛktivitaːʃ/
objectivity (the state of being objective)
çekim: çoğul objektivitások
zıt: szubjektivitás
köken: Borrowed from German Objektivität. With Latinate -itás ending.
Latinceaequitās
Bulgarcaбезпристра́стност, непредубеде́ност, обективност
Slovakçanestrannosť
Katalancaimparcialitat, objectivitat (dişil) /im.pər.si.ə.liˈtat/
impartiality (quality of being impartial)
çekim: çoğul imparcialitats
köken: From imparcial + -itat.
Galiçyacaimparcialidade (dişil)
impartiality · neutrality · fairness
çekim: çoğul imparcialidades
köken: From imparcial + -idade.
İrlandacaneamhchlaontacht, oibiachtúlacht (dişil)
impartiality, fair-mindedness
çekim: tamlayan neamhchlaontachta
köken: From neamhchlaonta (“impartial”) + -acht (nominal suffix used to form abstract ideas).
Ermeniceանկողմնակալություն, օբյեկտիվություն /ɑnkoʁmnɑkɑluˈtʰjun/
impartiality
çekim: çoğul անկողմնակալություններ
köken: անկողմնակալ (ankoġmnakal) + -ություն (-utʻyun)
Telugucaసమదృష్టి
impartiality, an impartial attitude, considering all things alike
çekim: çoğul సమదృష్టులు
Belarusçaбесстаро́ннасць
Makedoncaнепристрасност