mutfak
/mutˈfak/
noun
B2 seviye
TR → EN
"mutfak" kelimesinin İngilizcesi: cuisine, cuisine, kitchen, cuisine, kitchen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcuisine
Genelcuisine
Genelkitchen
Genelcuisine
Genelkitchen
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mutfağı
Yönelme (-e)mutfağa
Bulunma (-de)mutfakta
Çıkma (-den)mutfaktan
Tamlayan (-in)mutfağın
Çoğul (-ler)mutfaklar
Tanım
•isim: Yemek pişirilen yer; aş damı, aşhane, ocaklık
•Yiyecek kültürünün tamamı
Diğer Dillerde
Almancaküche (dişil) /ˈkʏçə/
kitchen (room) · cuisine (cooking traditions)
çekim: çoğul Küchen · tamlayan Küchen
eş: Küchenpersonal
köken: From Middle High German küche, from Old High German chuhhina, from late Proto-West Germanic *kukinā, from Late Latin cocīna, from earlier coquīna.
aile: küchen-
Tom ist in der Küche. — Tom mutfakta.
FransızcaCuisine (dişil) /kɥi.zin/
kitchen · culinary art or cuisine
çekim: çoğul cuisines
eş: art culinaire, gastronomie, intrigue, manœuvre, tambouille
köken: Inherited from Old French cuisine (“kitchen; cooking, cooked food”), from Late Latin cocīna, from earlier coquīna (“kitchen”). First attested in the 12th century. Cognate with English kitchen.
aile: couteau de cuisine, cuisine de rue, cuisinier, cuisinière, fille de cuisine, sel de cuisine, tablier de cuisine
Sors de la cuisine ! — Mutfaktan çık!
Brian est dans la cuisine
J’aime la cuisine française.
İspanyolcacocina, gastronomía (dişil) /koˈθina/
kitchen · stove, cooker, range · cuisine
çekim: çoğul cocinas
eş: anafe, encimera, grill, hornillo, vitrocerámica, culinaria
köken: Inherited from Late Latin cocīna, from earlier coquīna. Cognate with English cuisine and kitchen.
aile: auxiliar de cocina, batería de cocina, cocina abierta, cocina americana, cocina de boca, cocinilla, cocinita, escuyer de cocina, galopín de cocina, oído cocina
Está en la cocina. — O, mutfakta.
Mi hermana como chef decidió especializarse en la cocina asiática.
İtalyancacucina (gastronomia), cucina (stanza)
Si, in cucina. — Tabi, mutfakta.
Rusçaкухня (dişil) /ˈkuxnʲə/
kitchen · suite of furniture for a kitchen · cuisine
çekim: çoğul ку́хни · tamlayan ку́хни
eş: поварня, кашеварня, стряпная, стряпущая, кухонный комплект, кухонный гарнитур
köken: Since the 18th century. Borrowed from Polish kuchnia. Further from Latin coquīna, further from Latin coquō. Ultimately from Proto-Indo-European *pekʷ-. Displaced Russian пова́рня (povárnja).
aile: наря́д на ку́хню, фа́брика-ку́хня
На кухне. — Tabi, mutfakta.
вну́тренняя ку́хня
полити́ческая ку́хня
Arapçaأَطْعِمَة, طَبْخ, طَبِيخ, مَطْبَخ
"ماء مطبخ؟ — "Mutfak suyu mu?"
Azericemətbəx /mætˈbæχ(t)/
kitchen
çekim: çoğul mətbəxlər · tamlayan mətbəxin
köken: Ultimately from Arabic مَطْبَخ (maṭbaḵ).
cafeteria, canteen, dining room · cuisine
çekim: çoğul асханалар · tamlayan асхананың
köken: ас (as) + -хана (-xana). Cognate with Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”); Tatar ашханә (aşxanä), Bashkir ашхана (aşxana), Kyrgyz ашкана (aşkana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), etc.
aile: асханашы
Tatarcaаш-су, ашханә
Felemenkçekeuken (dişil) /ˈkøːkə(n)/
kitchen · cuisine
çekim: çoğul keukens
köken: From Middle Dutch cuekene, from Old Dutch *cukina, from Proto-West Germanic *kukinā, from Late Latin cocīna, from earlier coquīna.
aile: achterkeuken, bijkeuken, gaarkeuken, grootkeuken, keukenkast, keukenmachine, keukenmeester, keukenmes, keukenpapier, keukenprins
Het is niet in de keuken. — Mutfakta değil.
de Franse keuken
Portekizcecozinha, culinária (dişil) /kuˈzĩ.ɲɐ/
kitchen (room where food is prepared) · cuisine (foods and cooking associated with a particular culture)
çekim: çoğul cozinhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cozinha, from Late Latin cocīna, from earlier coquīna. Compare Galician cociña, Asturian and Spanish cocina, French cuisine.
aile: sal de cozinha
Ele está na cozinha. — O, mutfaktadır.
ここは厨房か
Yunancaκουζίνα, μαγειρείο, μαγειρική (dişil) /kuˈzi.na/
kitchen · cooker · cuisine, cookery
çekim: çoğul κουζίνες · tamlayan κουζίνας
eş: μαγειρείο, μαγερειό
köken: Borrowed from Venetan cusina, from Late Latin cocīna, from earlier coquīna.
"Διαρροή κουζίνας; — "Mutfak suyu mu?"
κουζίνα ρυζιού
kitchen (room)
köken: From English kitchen.
キッチンで大半を拭き取り — "Mutfak suyu mu?"
Korece부엌 /puʌ̹k̚/
kitchen
eş: 주방
köken: First attested as Middle Korean 브ᅀᅥᆸ (pùzèp) in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446. Also attested as Middle Korean 브ᅀᅥᆨ (pùzèk) in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 22:50b, 1481. See the Middle Korean entries for more information. This form reflects the regular lenition /s > z > Ø/ in the central dialect. Compare e.g. Jeju 부섭 (buseop, “furnace”) and Gyeongsang…
"부엌에서 물이 새면요?" — "Mutfak suyu mu?"
İsveççekök, kokkonst, matkultur (nötr) /ɕøːk/
a kitchen · a cuisine · a portable cooking apparatus, a stove
çekim: çoğul köks · tamlayan köks
köken: From Old Swedish kökia, borrowed from Middle Low German köke, koke, kokene, from Late Latin cocīna, from earlier coquīna (“kitchen; cuisine”), from coquō (“to cook”), from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Replaced native stekarehus/stekarahus and eldhus, from which came the switch to the neuter gender. (The Old Swedish word was feminine like the Middle Low German word that it…
Här låg också köket. — Mutfak da buradaydı.
Jag står i köket och lagar mat
Ikea-kök
italienska köket
Lehçekuchnia (dişil) /ˈkux.ɲa/
kitchen (room or area for preparing food) · kitchen (people working in such a room) · stove, hob, cooker (device for heating food)
çekim: çoğul kuchnie · tamlayan kuchni
eş: kambuz, gw. (Górny Śląsk) kuchnio, kuchenka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Italic *kʷekʷō Latin coquō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old Latin -os Latin -us Latin coquus Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus…
aile: od kuchni, kuchnia molekularna, szef kuchni, szefowa kuchni
Zalanie kuchenne? — "Mutfak suyu mu?"
kowál/ komin/ kuchniá
kitchen · cooked food; dish; meal
çekim: çoğul रसोइयाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀲𑀯𑀈 (rasavaī), from Sanskrit रसवती (rasavatī, “kitchen”), feminine of रसवत् (rasavat, “juicy”).
aile: कच्ची रसोई, पक्की रसोई, रसोइया, रसोई चढ़ना, रसोईख़ाना, रसोईघर, रसोईदार, रसोईदारिन, रसोईदारी, रसोईबरदार
रसोई करना
डालडा एक विशुद्ध वनस्पति स्निग्ध-पदार्थ होने से अधिक काल तक आँच सह सकता है—इस लिये यह रसोई को पूर्ण रूप से पका देता है।
kitchen (room or area for preparing food) · cuisine (characteristic style of preparing food from a place of origin)
çekim: çoğul keittiöt · tamlayan keittiön
köken: keittää (“to cook”) + -iö. First attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. ("Finnish-Swedish Dictionary", 1860).
aile: apukeittiö, asuinkeittiö, avokeittiö, baarikeittiö, dieettikeittiö, eineskeittiö, fuusiokeittiö, jakelukeittiö, kansankeittiö, karjakeittiö
Hän on keittiössä. — O, mutfakta.
Çekçeaşk mutfağı, Italya mutfağı, kredi mutfağı, kuchyně, mutfak kutusu, referans mutfağı (dişil) /ˈkuxɪɲɛ/
kitchen · cuisine, cookery
çekim: çoğul kuchyň · tamlayan kuchyň
köken: Inherited from Old Czech kuchyně, from Old High German chuhhina, from Latin coquīna (“kitchen”).
Byla sem též vestavěna kuchyně. — Mutfak da buradaydı.
Rumencebucătărie (dişil) /bukətəˈrije/
kitchen (room) · cuisine
çekim: çoğul bucătării · tamlayan bucătării
köken: From bucătar (“cook”) + -ie.
"Apă de bucătărie? — "Mutfak suyu mu?"
Macarcakonyha, konyhaművészet /ˈkoɲɦɒ/
kitchen (a room or area for preparing food) · cuisine, kitchen (style of cooking)
çekim: çoğul konyhák
köken: Borrowed from a Slavic language, perhaps from Serbo-Croatian or Slovene kuhinja, from Old High German chuhhina, from Proto-West Germanic *kukinā, from Late Latin cocīna, from earlier coquīna.
aile: konyhai, konyhájú, konyhás, konyhaablak, konyhaajtó, konyhaasztal, konyhaberendezés, konyhabútor, konyhaedény, konyhafelszerelés
"Hogy szerelünk?" — "Mutfak suyu mu?"
A konyhában főzünk.
İbraniceמִטְבָּח
"מי-מטבח? — "Mutfak suyu mu?"
Latincecoquīna, culīna
Dancakøkken /ˈkʰøɡŋ̩/
a kitchen · cuisine (style or method of cooking) · a galley (kitchen on an aircraft)
çekim: çoğul køkkener
köken: From Middle Low German kȫken(e) (also as kȫke), from Old Saxon *kukina, from Proto-West Germanic *kukinā, from Late Latin cocīna, from earlier coquīna.
Cook er kokkepige. — Oysa Ruthie mutfaktadır.
Norveççekjøkken
Hennes yndlingsfag er Artimantikk. — En sevdiği ders mutfak sanatlarıdır.
Endonezcedapur, hidangan, kuliner, masakan /ˈdapur/
kitchen (room) · hearth, the lowest part of a metallurgical furnace · stove
çekim: çoğul dapur-dapur
köken: Inherited from Malay dapur, from Proto-Malayic *dapur, from Proto-Malayo-Polynesian *dapuʀ, from Proto-Austronesian *dapuʀ (“hearth, external part”). Cognate with Tagalog dapog, Samoan magalafu (“fireplace, furnace”).
aile: berdapur, dedapur, perdapuran, sedapur, dapur basah, dapur bersama, dapur bersih, dapur darurat, dapur hantu, dapur kering
Dapur terletak di sisi Jerman. — Mutfak Alman bölgesinde.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi موطواق (mutvak) sözcüğünden devralındı, Arapça مُطْبَخ (muṭbaḫ)
Deyimler
mutfağında öğrenmek
mutfaktan yetişmek
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu mutfak.
This is the kitchen.
O, mutfakta.
He is in the kitchen.
Tom mutfakta.
Tom is in the kitchen.
Mutfak temiz.
The kitchen is clean.
Mutfak nerede?
Where's the kitchen?
Annem mutfakta.
My mother is in the kitchen.
O, mutfaktadır.
He's in the kitchen.
Mutfak temizdi.
The kitchen was clean.
Pasta mutfakta.
The cake is in the kitchen.
Mutfaktaki kim?
Who's in the kitchen?
Mutfak araçları
Kitchen tools
O, bir mutfakta.
It is in a kitchen.
Birleşik Kelimeler
mutfak dolabımutfak havalandırmasımutfak havlusumutfak makasımutfak merdiveniaçık mutfakada mutfakAmerikan mutfakbulut mutfakgölge mutfakhayalet mutfakkoridor mutfakL mutfaktek duvar mutfakyarımada mutfak