Sözlük
/minibüs
minibüs
"minibüs" kelimesinin İngilizcesi: minibus, marshrutka, minibus. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelminibusnoun
Genelmarshrutka
Genelminibus
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)minibüsü
Yönelme (-e)minibüse
Bulunma (-de)minibüste
Çıkma (-den)minibüsten
Tamlayan (-in)minibüsün
Çoğul (-ler)minibüsler
Tanım
•Sürücüsünden başka sekiz ile on dört oturma yeri olan ve insan taşımak için imal edilmiş bulunan motorlu taşıt.
•10-12 kişilik oturma kapasitesi olan küçük otobüs
Diğer Dillerde
Kleintransporter, der zum Transport von Personen mit bis zu neun Sitzen und Fenstern im Fond ausgestattet ist
eş: Minibus
Er kommt an den Lieferwagen ran um ihn zu überholen. — Minibüsü geçmek için ona yaklaşıyor.
Fransızcamarchroutka
C'est le van à Imposture ? — Bu minibüs sahte mi?
İspanyolcamarshrutka, microbús, minibús (eril) /mikɾoˈbus/
minibus
çekim: çoğul microbuses
eş: minibús, buseta, combi, van
köken: From micro- + (auto)bús.
¿Este auto es falso? — Bu minibüs sahte mi?
Rusçaмикроавтобус (eril) /ˌmʲikrɐɐfˈtobʊs/
minibus
çekim: çoğul микроавто́бусы · tamlayan микроавто́буса
eş: минивэн
Городских автобусов нет. — Şehir minibüsleri gitmez.
Arapçaمِيكْرُوبَاص, مِينِيبَاص
هل هذه الشاحنة مزيفة؟ — Bu minibüs sahte mi?
Kazakçaмаршрутка
Felemenkçepersonenbus, minibus
Hij komt dichter bij het busje om het voorbij te steken. — Minibüsü geçmek için ona yaklaşıyor.
Portekizceônibus de tamanho reduzido
¿Este auto es falso? — Bu minibüs sahte mi?
Yunancaμαρσρούτκα
Πλησιάζει το φορτηγάκι για την προσπέραση. — Minibüsü geçmek için ona yaklaşıyor.
Japoncaマイクロバス, マルシュルートカ, 乗合タクシー
minibus (a small bus)
近づいています これこそ運転の醍醐味です — Minibüsü geçmek için ona yaklaşıyor.
러시아, 우크라이나, 에스토니아, 라트비아, 리투아니아 등 구소련에서 자주 볼 수 있는 승합택시와 비슷한 작은 승합차.
밴과 가까워지고 있습니다. 추월하기 위해서죠. — Minibüsü geçmek için ona yaklaşıyor.
Lehçemarszrutka, mikrobus (eril) /miˈkrɔ.bus/
minibus (small bus, usually for up to ten people)
çekim: çoğul mikrobusy · tamlayan mikrobusa
köken: Etymology tree Ancient Greek μικρο- (mikro-)lbor. Polish mikro- ▲ Polish mikrobusclip. Polish bus Polish mikrobus From mikro- + bus.
Czy ten samochód jest fałszywy? — Bu minibüs sahte mi?
Тягових двигунів моторний вагон не має. — Minibüsün motoru çalışmıyordur.
Finceminibussi /ˈminiˌbusːi/
minibus
çekim: çoğul minibussit · tamlayan minibussin
köken: mini- + bussi
Sunnuntaisin bussit eivät kulje. — Pazar günleri ise ilçeye minibüs gitmemektedir.
minibus
çekim: çoğul minibusy · tamlayan minibusu
Na ostrově existuje autobusová doprava. — Adada bir minibüs bulmuştur.
Rumencemaxi-taxi, microbuz, rutieră (Moldova) (nötr)
minibus
çekim: çoğul maxi-taxiuri · tamlayan maxi-taxiului
köken: From maxi- + taxi.
Se apropie de camion pentru a face manevra de trecere. — Minibüsü geçmek için ona yaklaşıyor.
İbraniceמִינִיבּוּס
ארוחת בוקר, שלוש שעות מדיטציה. — Minibüs seferleri sabahları 3 dk.
Endonezcebus mini
Apakah van ini palsu? — Bu minibüs sahte mi?
Vietnamcaxe buýt mini
Chiếc xe này là đồ dỏm hả? — Bu minibüs sahte mi?
Bulgarcaмаршру́тно такси́, минибус
Постепенно се доближава до вана, за да направи изпреварването. — Minibüsü geçmek için ona yaklaşıyor.
Apylinkių gyventojai šį dvarą vadino Mironiškių dvaru. — Bu minibüse köylüler Sabri'nin arabası demiştir.
Estoncakutsikas, liinitakso, marsruuttakso, väikebuss /ˈkutʲsikɑs/
puppy, pup (a young dog, wolf, fox, or lion) · marshrutka, minibus, fixed route taxi, (small) shuttle bus
çekim: çoğul kutsikad · tamlayan kutsika
köken: kutsu + -kas.
aile: hundikutsikas, koerakutsikas, kõrvekutsikas, lovikutsikas, metsakutsikas, põrgukutsikas, pühajürikutsikas, rebasekutsikas, tiigrikutsikas, tõukutsikas
Taycaมินิบัส, รถบัสเล็ก
Galcebws mini
Ermeniceերթուղային, երթուղային տաքսի, մարշրուտկա, մարշրուտնի, միկրոավտոբուս /jeɾtʰuʁɑˈjin/
route, of a route
çekim: çoğul երթուղայիններ
köken: From երթուղի (ertʻuġi, “route”) + -ային (-ayin, “adjectival suffix”).
երթուղային ավտոբուս
երթուղային տաքսի
Etimoloji
Fransızca minibus (fr)
Örnek Cümleler
Minibüs dışarıda !
The van is at the front door.
Tom minibüsten indi.
Tom got out of the van.
Bu minibüs sahte mi?
Is this van a phony?
Minibüsü süreceksin !
You drive your car.
Minibüsü verecekler !
He promised to give me a van.
Minibüs kapıda bekler !
The van is at the door!
Minibüs yeşile boyandı.
The van was painted green.
Hiç minibüs kullanmadım
I haven't tried a van.
Minibüsü kapıya çekin !
Drive the car to the door.
Sunny Koo, Minibüs geldi
Sunny Koo, the van is here.
Bu minibüs 25 kişi alır.
This minibus holds 25 persons.
NYPD Crimestoppers minibüsü
NYPD Crime Stoppers Van