molasses, treacle
çekim: çoğul Melassen · tamlayan Melassen
eş: Rübensirup, Zuckersirup
köken: Borrowed from French mélasse.
Das Darlehen sei mit vier Prozent verzinst worden. — İşlenen pancarın % 4’ü oranında melas elde edilir.
molasses · treacle · a sticky situation
çekim: çoğul mélasses
eş: panade, purée
köken: Medieval Latin mellācea, mellāceum.
aile: dans la mélasse, mélassique
être dans la mélasse
İspanyolcamelaza (dişil) /meˈlaθa/ molasses
çekim: çoğul melazas
köken: Most likely from French mélasse.
İtalyancamelassa (dişil) /meˈlas.sa/ molasses, treacle
çekim: çoğul melasse
köken: From French mélasse, from Spanish melaza, from Late Latin mellāceus (“honeylike, honey-sweet”), from Latin mel (“honey”).
aile: melassare, melassigeno
Durante il viaggio si fermano per il raccolto. — Şeker üretimi esnasında melasta toplanır.
Rusçaпатока (dişil) /ˈpatəkə/ molasses; treacle
çekim: çoğul па́токи · tamlayan па́токи
eş: декстринмальтоза, мальтодекстрин
aile: Phrases, хвати́ть ши́лом па́токи
Затем настала пора сбора урожая. — Şeker üretimi esnasında melasta toplanır.
Arapçaدِبْس, عَسَل أَسْوَد
Portekizcemelaço (eril) /meˈla.su/ molasses
çekim: çoğul melaços
köken: mel + -aço
Algumas pessoas preferem carne de ovelha para este prato. — Birçok kişi peyniri melas eşliğinde yemeyi tercih eder.
molasses, treacle
köken: Middle Chinese 糖蜜
molasses
köken: Sino-Korean word from 糖蜜
molasses
çekim: tamlayan melassens
molasses
çekim: çoğul melassit · tamlayan melassin
köken: From Swedish melass, from French mélasse.
aile: melassisokeri
druhotný produkt při výrobě cukru; tmavý hustý cukerný roztok s příměsemi
molasses
çekim: tamlayan melasses
molasses
çekim: çoğul molase-molase
köken: Internationalism. Borrowed from English molasses.
Vietnamcarỉ đường, rỉ mật
Ngôn ngữ này được nói bởi người Ahom (Tai Ahom). — İlk çeviri Ahmet Özkan (Melaşvili) tarafından yapılmıştır.
Bulgarcaмеласа (dişil) /mɛˈɫasɐ/ molasses, treacle (thick brownish syrup refined from sugarcane)
köken: Borrowed from French mélasse or Russian мела́сса (melássa), from Medieval Latin mellacea.
jaggery, cane sugar · molasses
köken: Cognate with Telugu బెల్లము (bellamu), Kannada ಬೆಲ್ಲ (bella).
jaggery, molasses, treacle
çekim: çoğul బెల్లము లు
köken: Cognate with Tamil வெல்லம் (vellam), Kannada ಬೆಲ್ಲ (bella).
Urducaگلاب (eril) /ɡʊ.lɑːb/ rosewater · rose
köken: Borrowed from Classical Persian گُلَاب (gulāb).
aile: گلابی
molasses, a thick brown syrup made from refined sugar
köken: From French mélasse, from Late Latin mellāceus (“honeylike, honey-sweet”), from Latin mel (“honey”).
Belarusçaмэля́са, па́така