godfather · sponsor (at a wedding, graduation, First Communion, etc.) · high-ranking bullfighter who gives the alternativa to a novillero
çekim: çoğul padrinos
eş: segundo, capo
köken: Inherited from Early Medieval Latin patrīnus (“godfather”), from Latin pater (“father”).
aile: apadrinar
En la antigua Venezuela, EE UU representaba el papel de un padrino de la Mafia. — Eski Venezuela'da, Birleşik Devletler bir mafya babasının rolünü oynuyordu.
a child's godfather in relation to their parents: a co-father; or a child's father in relation to their co-father and his family · a male wedding witness or best man in relation to the spouses, or a bridegroom in relation to his wedding witness · a way of addressing an old male friend
köken: From Late Latin compatrem, from Latin com- (“together”) + pater (“father”), whence also padre. Cognate to Neapolitan cumpà, Sicilian cumpari; see more at compater.
aile: comparaggio, comparatico
È un dirigente d'azienda che soffre di attacchi di panico. — Panik atak olan bir mafya babası.
köken: From Middle Dutch gevādere, from Old Dutch *gefadero, from Proto-West Germanic *gafadurjō (literally “co-father”). Equivalent to ge- (“co-”) + vader (“father”).
godfather (a male godparent) · best man (the primary attendant to the groom at a wedding) · A term of address for someone, typically a waiter
çekim: çoğul padrinhos
köken: From Old Galician-Portuguese padrinho, from Early Medieval Latin patrīnus (“godfather”), from Latin pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). Compare Galician padriño.
Na velha Venezuela os Estados Unidos desempenhavam... o papel de "padrinho" da máfia. — Eski Venezuela'da, Birleşik Devletler bir mafya babasının rolünü oynuyordu.
köken: From Byzantine Greek νονός (nonós), from Koine Greek νόννος (nónnos), either of onomatopoetic origin or perhaps borrowed from Late Latin nonnus.
Στην παλιά Βενεζουέλα, οι ΗΠΑ έπαιζαν το ρόλο του νονού της μαφίας. — Eski Venezuela'da, Birleşik Devletler bir mafya babasının rolünü oynuyordu.
godfather (a man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner; a male godparent who sponsors the baptism of a child)
çekim: çoğul keresztapák
zıt: keresztfiú, keresztlány
köken: From kereszt (“baptizing, christening”) + apa (“father”).
aile: keresztapai, keresztapaság
A régi Venezuelában az USA játszotta a keresztapa szerepét. — Eski Venezuela'da, Birleşik Devletler bir mafya babasının rolünü oynuyordu.
godfather: a man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner; a male godparent who sponsors the baptism of a child
çekim: çoğul bapak-bapak baptis
köken: Compound of bapak + baptis.
Dulu, Amerika Serikat berperan sebagai pemimpin mafia di Venezuela — Eski Venezuela'da, Birleşik Devletler bir mafya babasının rolünü oynuyordu.