köken: Borrowed from German Harmonika; compare harmonique.
Panbanisha s'amuse à jouer de l'harmonica, jusqu'à ce que Nyota, qui a maintenant un an, le vole. — Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.
بانبانيشا تستمتع بالعزف على الهارمونيكا، حتى جاء يوتا ،الذي بلغ السنة من عمره، وسرقها. — Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.
Panbanisha geniet van het spelen op haar harmonica totdat Nyota, nu één jaar oud, hem afpakt. — Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.
köken: Uncertain. Suggested derivations include: * Gothic 𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (gaits, “goat”), from Proto-Germanic *gaits, with semantic shift due to bagpipes being made of goat skin; * Ottoman Turkish (Turkish gayda), from Bulgarian гайда (gajda), possibly via Arabic غَيْطَة (ḡayṭa); * Old Galician-Portuguese guaita, from Proto-Germanic *wahta; * from the same root as Spanish gayo; * Hausa algaita, via a Berber…
Assim como o banjo, a gaita, a escaleta, o piano, e o ukulele. — Tıpkı banjo, mızıka, ölçek, piyano ve ukulele gibi.
köken: Sino-Korean word from 口風琴, from 口 (“mouth”) + 風琴 (“organ”).
보시다시피, 판바니샤가 하모니카를 즐겁게 불고 있습니다. 이제 한 살된 뇨타가 빼앗아가기 전 까지요. — Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.
harmonica, mouth organ (musical wind instrument with a series of holes for the player to blow into, each hole producing a different note) · harmonica (object that is wrinkled or repeatedly bent so that its surface resembles the shape of a stretching part of a concertina) · cover with the shape of a bellows of a concertina, protecting the passage between railroad cars, bodies of an articulated bus, etc.
çekim: çoğul harmonijki · tamlayan harmonijki
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) jarganki
köken: Etymology tree Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā)bor. Latin harmonialbor. Polish harmonia Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish harmonijka From harmonia + -ka.
Panbanisha z przyjemnością gra na organkach, aż nagle porywa je jednoroczny Nyota. — Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.
Panbanisha se distrează cântând la armonică, până când Nyota, acum în vârstă de un an, i-o fură. — Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.
Panbanisha élvezettel játszik a szájharmonikáján, amíg az épp egy éves Nyota el nem cseni azt tőle. — Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.
פניבנישה נהנית לנגן במפוחית שלה, עד שניוטה שכעת בן שנה - גונב אותה. — Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.
köken: From mund (“mouth”) + harmonika (“accordion”).
Panbanisha nyder at spiller på hendes harmonika, indtil Nyota, nu et år gammel, stjæler den. — Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.
Панбаниша свири с удоволствие на хармоника, докато Ниота, сега на една година, не я открадва. — Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.