Ana içeriğe geç
Sözlük
/
müdahil

müdahil

/my.daː.hil/
adj
C2 seviye
TR → EN
"müdahil" kelimesinin İngilizcesi: involved. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinvolvedadj

Tanım

•davaya müdahale eden, katılan
•karışan
•Davaya müdahale eden
•Karışan

Diğer Dillerde

past participle of beteiligen
Die USA seien nicht in die Sache verwickelt. — ABD ise müdahil olmamıştır.
İspanyolcainvolucrado /imboluˈkɾado/
involved
Estados Unidos no participó. — ABD ise müdahil olmamıştır.
İtalyancaassociato, coinvolto, implicato, interessato /as.soˈt͡ʃa.to/
past participle of associare
eş: collega, compagno, consociato, consocio, membro, socio
Il pubblico ministero interviene con proprie conclusioni. — Müdahiller, son sözlerini mahkemeye sundu.
Rusçaадвокат (eril) /ɐdvɐˈkat/
lawyer, attorney, barrister, solicitor, advocate
çekim: çoğul адвока́ты · tamlayan адвока́та
eş: защитник, защитник, заступник, поборник
köken: Borrowed from German Advokat, itself from Latin advocātus. Attested since the time of Peter the Great. Compare natively formed Slovene odvetnik.
Отец ушёл на Великую Отечественную войну и погиб в 1944 году. — İç savaşa müdahil oldu ve MÖ 44 yılında öldü.
Arapçaمُتَوَرِّط
الشرطة، ضباط التحقيق، كانوا منظمين لدرجة رائعة. — Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.
Portekizceenvolvido
past participle of envolver
Nos EUA não foi banido. — ABD ise müdahil olmamıştır.
İsveççedelaktig, involverad
involved, taking part
çekim: karşılaştırma mer delaktig · üstünlük mest delaktig
köken: Inherited from Old Swedish delaktogher, from Middle Low German delhaftich, delachtich, ultimately from Proto-West Germanic *daili (“part, share”) + *haft (“captive”). Cognate of Danish delagtig, archaic Dutch deelachtich, German teilhaftig.
aile: delaktighet
Polisen, utredarna, var otroligt effektiva. — Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.
Lehçew związku, zaangażowany, zainteresowany /za.aŋ.ɡa.ʐɔˈva.nɘ/
engaged, committed, involved
çekim: karşılaştırma bardziej · üstünlük najbardziej
köken: Etymology tree Polish zaangażować Polish -any Polish zaangażowany From zaangażować + -any.
Policjanci i detektywi okazali się bardzo skuteczni. — Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.
Ukraynacaприче́тний
Чому ти втрутився? — Neden müdahil oldun?
Finceasiaan liittyvä, osallinen /ˈosɑlːinen/
involved, participating (associated with others) · complicit (associated with or participating in an activity, especially one of a questionable nature)
çekim: karşılaştırma osallisempi · üstünlük osallisin
köken: osa (“part”) + -llinen
aile: osallistaa, osallisuus
Oletko koskaan ollut osallisena rikoksessa?
İbraniceמְעֹרָב
למרות זאת, אף אחד בתוך ארצות הברית לא היה מוכן להעסיקה. — ABD ise müdahil olmamıştır.
Bulgarcaзамесен
Всъщност си позволявам известни волности и намеса. — Bazı ayrıcalıklar ve özel haklar kullanarak müdahil oluyorum.
Estoncaseostuv
Ka Taani ähvardas sõjaga. — Savaşa Danimarka da müdahil olacaktır.
Tagalogcasangkot /saŋˈkot/
implication; involvement; condition of being dragged into an affair (usually unintentionally)
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *saŋkut. Compare Indonesian sangkut.
aile: isangkot, kasangkot, kasangkutan, magsangkot, makasangkot, makisangkot, mapasangkot, masangkot, pagkakasangkot, pagsangkot
Esperantoaniĝinta, anigita, envolviĝinta, envolvita, implikiĝinta, implikita
singular past active participle of aniĝi
Afrikancabetrokke
Khmerceខ្វល់
to be worried, troubled, concerned · to be involved, mixed up with · to be busy

Etimoloji

From Ottoman Turkish مداخل (müdahil), from Arabic مُدَاخِل (mudāḵil).

Örnek Cümleler

Neden müdahil oldun?
Why did you get involved?
Müdahil olmayacağım.
I'm not going to get involved.
Ben müdahil olmayacağım.
I wouldn't get involved.
O müdahil olmak istemiyor.
She doesn't want to get involved.
ABD ise müdahil olmamıştır.
The US did not participate.
Bunu müdahil olmanı istemedim.
I didn't want you involved in this.
İnsanlar daha fazla müdahil olmalı.
People should get more involved.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.
The police, investigating officers, were amazingly efficient.
Sami, suça herhangi bir müdahil olmayı reddetti.
Sami denied any involvement in the crime.
Bazı ayrıcalıklar ve özel haklar kullanarak müdahil oluyorum.
I do take certain liberties and intervene.
Eutropius'a göre bu suikaste müdahil olan kişi sayısı altmışdan fazlaydı.
According to Eutropius, sixty or more men participated in the assassination.
Montefiore buna müdahil olsa da, Chesney'nin girişiminden bir sonuç çıkmadı.
Although Montefiore was involved in it, nothing came of Chesney's initiative.
müdahil ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod