müşteki
/myʃ.teˈciː/
adj
TR → EN
"müşteki" kelimesinin İngilizcesi: complainant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcomplainantadj
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)müştekiler
Tanım
•Ceza davalarında suçtan zarar gören ve failin cezalandırılmasını talep eden kişi
•Sızlanan, şikâyetçi, yakınan
•Yakınan, sızlanan; şikâyetçi
Diğer Dillerde
Fransızcaplaignant (eril) /plɛ.ɲɑ̃/
present participle of plaindre
çekim: çoğul plaignants
Le lourd formalisme exigé des éventuels plaignants et l’amende prévue en cas de dénonciation inexacte, rendent ce texte inopérant.
İspanyolcademandante, querellante /demanˈdante/
plaintiff
çekim: çoğul demandantes
eş: querellante
köken: From demandar (“to sue”) + -ante.
Rusçaисте́ц
Arapçaشَاكٍ
Lehçepowód (eril) /ˈpɔ.vut/
cause, reason · lead (strap or rope connected to a bridle on which a horse is led) · leading (act of leading)
çekim: çoğul powody · tamlayan powodu
eş: przyczyna, pobudka, wodza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Inherited from Old Polish powód. By…
aile: z powodu
Nie miał żadnego powodu, żeby kłamać.
Fincekantaja /ˈkɑntɑjɑ/
bearer, carrier (person who bears or carries something) · porter, bellhop, skycap · plaintiff, complainant, claimant (initiator of an action in court)
çekim: çoğul kantajat · tamlayan kantajan
zıt: vastaaja
köken: From Proto-Finnic *kantaja. Equivalent to kantaa (“to bear, carry; to levy, cess (taxes); (law) to bring”) + -ja.
aile: arkunkantaja, arvonkantaja, aseenkantaja, basillinkantaja, kantaja-aine, kantajakaasu, Käärmeenkantaja, lipunkantaja, madonkantaja, postinkantaja
Macarcafelperes /ˈfɛlpɛrɛʃ/
plaintiff (party bringing a suit in civil law against a defendant)
çekim: çoğul felperesek
köken: From fel (“up”) + peres (“litigant”).
aile: felperesi, felperesség
Bulgarcaищец, тъжител (eril) /iʃˈtɛt͡s/
male claimant
çekim: çoğul ище́ци
köken: и́скам (ískam, “to want”) + -ец (-ec)
Galceachwynwr, achwynydd (eril) /aˈχʊɨ̯nʊr/
complainer, grumbler, moaner · complainant, plaintiff
çekim: çoğul achwynwyr
köken: achwyn (“to complain”) + -wr.
İrlandacaéilitheoir, gearánach, gearánaí (eril)
claimant; claimer (ar (“of”)) · complainant, plaintiff
çekim: çoğul éilitheoirí · tamlayan éilitheora
köken: From éiligh (“to claim, complain”) + -itheoir (agent noun suffix).
Gürcüceმოსარჩელე
Svahilimlalamishi
complainant (plaintiff)
çekim: çoğul walalamishi
köken: From m- + -lalamisha (“to cause to complain”) + -i.
Esperantoplendanto
singular present nominal active participle of plendi · complainant
çekim: çoğul plendantoj
köken: Etymology tree Esperanto plendi Esperanto -ant- Esperanto -o Esperanto plendanto From plendi + -ant- + -o.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi مشتكى, o da Arapça مُشْتَكِي (müştekī) kelimesinden gelmektedir.
Kelime Ailesi
müştekice
müştekici
müştekicik
müştekili
müştekisiz
müştekiyken
müştekiyle
müştekiyse